RESUMO A avaliação do estado nutricional de plantas por meio da diagnose foliar, como o Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS), vem destacando-se dos métodos tradicionais de interpretação dos resultados da análise de tecido vegetal. Para o coqueiro, o acompanhamento nutricional por meio de análise foliar é apontado como método eficiente para a recomendação de adubação, e os resultados têm sido tradicionalmente interpretados com a utilização do critério do nível crítico e das faixas de suficiência. Os objetivos deste trabalho foram avaliar o estado nutricional e estabelecer padrões nutricionais para a cultura do coqueiro híbrido, utilizando o método DRIS. O trabalho foi realizado em área comercial de coqueiros no município de Moju-PA. Utilizou-se, para formar o banco de dados, de resultados de análise foliar e de produtividade de 134 observações referentes ao período de 2001 a 2011. Verificou-se deficiências mais frequentes para o elemento K, e possivelmente excessos para elemento Mg. A ordem de limitação nutricional foi K > P > Ca > Fe > N > S > B > Zn > Cu > Mn > Mg. Os nutrientes Ca, K e Fe apresentaram maior probabilidade de resposta positiva a adubação, já os nutrientes Mg, Cu e Mn foram diagnosticados como os de maior probabilidade de resposta negativa à adubação. Verificou-se, também, que os nutrientes N e P apresentaram a melhor condição de equilíbrio nutricional. Foram ajustadas equações de regressão para a relação entre os teores de nutrientes em folhas de coqueiro híbrido e os respectivos índices DRIS, o que possibilitou estabelecer valores de referências nutricionais, com base no método DRIS.

ABSTRACT The assessment of the nutritional status of plants by leaf diagnosis such as the Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS) has stood out among traditional methods of interpreting the results of plant tissue analysis. For coconut, nutritional monitoring through foliar analysis has been pointed as an efficient method for fertilizer recommendation, and the results have been traditionally interpreted using the critical level of sufficiency ranges criteria. The aim of this study was to evaluate the nutritional status and establish nutritional standards for the cultivation of hybrid coconut in the municipality of Moju, Pará, using DRIS. The leaf analysis and productivity results of 134 observations for the period 2001-2011 were used to form the database. The most common deficiencies found were lack of K, and possibly excess of Mg. The order of nutrient limitation was K> P> Ca> Fe> N> O> B> Zn> Cu> Mn> Mg. Ca, Fe and K nutrients are more likely to positively respond to fertilization, since Mg, Cu and Mn were diagnosed as having the greatest likelihood of negative response to fertilization. It was also found that N and P are elements that are in the best nutritional balance condition. Regression equations for the relationship between nutrient content in hybrid coconut leaves and its DRIS indexes were adjusted, which allowed establishing nutrient reference values based on DRIS.

RESUMO: O Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS) é baseado no cálculo de um índice para cada nutriente. Para o cálculo das normas DRIS há a necessidade de um banco de dados contendo resultados de análise foliar e produtividade. No Estado do Pará não existem normas DRIS desenvolvidas para a cultura do coqueiro híbrido. O objetivo do trabalho foi desenvolver essas normas para a cultura do coqueiro híbrido. O trabalho foi realizado em área comercial de coqueiro no município de Moju (PA). O banco de dados foi formado por 134 amostras no período de 2001 a 2011. Foram obtidas a média, o desvio padrão, o coeficiente de variação e a variância das relações das concentrações dos nutrientes, além dos coeficientes de correlação entre a relação de cada par de nutrientes e a produtividade de frutos. As normas foram estabelecidas com base na população de alta produtividade. Das 110 relações 55 foram selecionadas para compor as referidas normas, utilizando dois critérios de seleção das relações entre os nutrientes. Os maiores valores de desvio padrão, variância e coeficiente de variação foram apresentados para os teores foliares dos micronutrientes, quais sejam: ferro, manganês e boro. Os nutrientes que apresentaram maiores percentagens de amostras com teores abaixo dos níveis adequados adotados foram o Mg e Ca, enquanto que as amostras com teores foliares acima ou iguais aos níveis adequados foram o Fe, Mn e Ca.

ABSTRACT: The Integrated Diagnosis and Recommendation (DRIS) is based on the calculation of an index for each nutrient. For the calculation of DRIS norms, there is a need a database containing the results of leaf analysis and yield. In Pará State, no DRIS norms developed for the cultivation of hybrid coconut. The objective was to develop DRIS norms for this culture. The aim was carried at the Socôco farm in Moju PA. The database consisted of 134 observations for the period 2001-2011. We obtained the mean, standard deviation, variance and coefficient of variation of the relationships of concentrations of nutrients, and the coefficients of correlation between the ratio of each pair of nutrients and fruit yield. DRIS norms were established based on the population of high productivity. Of the 110 relationships, 55 were selected to DRIS norms, using two selection criteria of relationships between nutrients. The highest values of standard deviation, variance and coefficient of variation were presented to the leaf levels of the micronutrients iron, manganese, and boron. While the nutrients showed higher percentages of samples with levels below the adequate levels used were Mg and Ca, and finally the nutrients in leaf samples presented above or equal to the adequate levels contents were Fe, Mn and Ca.

O mogno-brasileiro possui alto valor madeireiro, mas seu cultivo comercial é inviabilizado pelo ataque da broca Hypsipyla grandella. Objetivou-se avaliar o efeito de doses de cálcio e boro nas variáveis de crescimento do mogno e na resistência ao ataque da broca H. grandella . O delineamento utilizado foi o fatorial 4² em blocos ao acaso com quatro doses de cálcio (0, 100, 200 e 400 mg L-1) e quatro de boro (0; 0,5; 2; e 4 mg L-1) e três repetições com três plantas por repetição. Avaliaram-se: altura, diâmetro, massa seca aérea e de raiz, relação parte aérea:raiz, taxa de infestação e comprimento da galeria construída pela broca. Os dados foram submetidos ao teste de Tukey a 5% e à análise de correlação e regressão. Não houve interação estatística entre os nutrientes, nem significância de altura e diâmetro do coleto. A massa de raízes e da parte aérea apresentou os maiores resultados na omissão dos elementos, verificando as menores relações parte aérea:raiz nas doses de 100 mg L-1 em função do cálcio e 0,5 mg L-1 em função do boro. A dose de 100 mg Ca L-1 proporcionou a menor taxa de infestação de H. grandella. Para a resistência do mogno ao desenvolvimento da galeria, tanto o cálcio quanto o boro apresentaram significância, sendo os menores comprimentos verificados nas doses de 100 mg L-1 Ca e 0,5 mg L-1 B, respectivamente. Esses nutrientes influenciam a resistência do mogno ao ataque da broca e evidenciam a necessidade de estudos em condições de campo.

The Brazilian mahogany has high timber value but its commercial cultivation is rendered impossible by the attack of Hypsipyla grandella shoot-borer. The aim of this study was to evaluate the effect of doses of calcium and boron on mahogany growth variables and on the resistance to the attack of its shoot-borer, H. grandella. The design was a 4² factorial randomized blocks with four doses of calcium (0, 100, 200 and 400 mg L-1), four doses of boron (0, 0.5, 2 and 4 mg L-1) and three replications with three plants per replication. It was evaluated: height; diameter; air dry mass and root dry mass; relation air:root; infestation rate and length of the gallery promoted by the shoot-borer. The results were analyzed by Tukey test at 5% and subjected to correlation analysis and regression. There was no statistical interaction between the nutrients and no significance for height and stem diameter. The mass of roots and aerial parts showed the highest results in the deletion of elements and showing the lower ratios of air: root parts in the doses of 100 mg L-1 due to calcium and 0.5 mg L-1due to boron. The 100 mg Ca L-1 dose yielded the lowest rate of infestation of H. grandella. As for the resistance to the development of the mahogany gallery, both calcium and boron were significant, and the smaller lengths observed at doses of 100 mg L-1 Ca and 0.5 mg L-1B, respectively. These nutrients influence the resistance of mahogany to the shoot-borer and show the need for studies in field conditions.