A preservação de urediniósporos de Puccinia psidii na ausência do hospedeiro é necessária para vários estudos biológicos, tais como patogenicidade e técnicas moleculares. Neste trabalho, foi avaliada a viabilidade e a infectividade desses urediniósporos em nitrogênio líquido (-196ºC), deep-freezer (-80ºC), geladeira (5ºC), BOD (25ºC) e material herborizado (25ºC). Os urediniósporos foram multiplicados em plantas de jambeiro (Syzygium jambos) e armazenados nos ambientes citados por seis meses e, a cada 30 dias, avaliados quanto à germinação in vitro e a infectividade em plantas de Eucalyptus grandis. Não houve preservação da viabilidade e da infectividade de urediniósporos armazenados em BOD e em material herborizado (25ºC). A germinação de urediniósporos (24,9%) e a infectividade (162 pústulas/folha) em ambiente de geladeira-modificado foram maiores aos 17,6 e aos 30 dias, respectivamente. A maior eficiência na manutenção de germinação dos urediniósporos armazenados em "deep-freezer" (34,3) e nitrogênio líquido (36,3) ocorreu aos 45 e 40 dias respectivamente. Enquanto que, a maior infectividade desses urediniósporos foi de 77 pústulas/folha aos 60 dias para "deep-freezer" e 67 pústulas/folha aos 90 dias para nitrogênio líquido. Os urediniósporos mantidos no "deep-freezer", no nitrogênio líquido e em geladeira-modificado permaneceram viáveis e infectivos até 150 dias.

The objective of this study was to evaluate the viability and infectivity of urediniospores stored in liquid nitrogen (-196ºC), deep-freezer (-80ºC), modified-refrigerator (5ºC), biochemical oxygen demand (BOD 25ºC) and herbarium specimens (25ºC), for 150 days. The urediniospores were multiplied in Rose Apple plants (Syzygium jambos) and stored in the above conditions. Every 30 days, the germination and infectivity were evaluated, the first in vitro and the second on Eucalyptus grandis plants. The viability and infectivity of urediniospores stored in BOD and herbarium specimens were not preserved. The maximum germination (24.9%) and infectivity (162 pustules/leaf) occurring in modified-refrigerator environment were higher at 17.6 and 30 days, respectively. Urediniospore germination was highest when preserved in deep-freezer (34.3%) and liquid nitrogen (36.3%), at 45 and 40 days, respectively. The highest infectivity occurred at 60 days for the deep-freezer (77 pustules/leaf) and 90 days for the liquid nitrogen (67 pustules/leaf). Urediniospores kept in deep-freezer, liquid nitrogen, and modified-refrigerator maintained their viability and infectivity for 150 days.

A expansão da lesão é considerada importante componente epidemiológico em vários patossistemas. Com o propósito de avaliar a expansão da pústula da ferrugem (Hemileia vastatrix) em três cultivares de cafeeiro e o valor das respectivas taxas de expansão da lesão (TEL) sob condições controladas delineou-se este estudo. O experimento foi instalado em câmaras de crescimento de plantas com temperatura de 20±2 ºC e umidade relativa de 70%. Foram inoculadas vinte plantas de cada uma das cultivares Acaiá, Catuaí e Rubi, de três meses de idade, com 0,5mg/mL da suspensão de urediniósporos. Após 42 dias da inoculação, sete pústulas foram marcadas aleatoriamente, em 7 plantas de cada cultivar e, em seguida, fotografadas na face abaxial da folha, com câmara digital, durante 15 dias, para posterior mensuração da área, utilizando o programa Image Tool da UTHSCA. Todas as imagens digitalizadas foram padronizadas em 4,0 x 4,0 cm. Ao final do experimento, foi avaliada a produção de urediniósporos/cm² de pústula, em hemacitômetro. As curvas de progresso da expansão da pústula nas três cultivares foram ajustadas ao modelo exponencial. A TEL foi de 0,14, 0,16 e 0,16 mm²/dia e o número de urediniósporos produzidos foi de 918,6, 929,3 e 934,8/cm² de pústula, para as cultivares Acaiá, Catuaí e Rubi, respectivamente. Não houve diferenças, entre as três cultivares, consideradas suscetíveis, em relação à TEL e à produção final de urediniósporos. Estes resultados podem contribuir para maior compreensão dos possíveis mecanismos que atuam no aumento da severidade da ferrugem do cafeeiro, sem que ocorram novas infecções.

Lesion expansion is considered an important epidemiological component in various pathosystems. To evaluate rust pustule expansion (Hemileia vastatrix) in three coffee cultivars and the respective lesion expansion rates (LER) under controlled conditions, the following assay was carried out. The experiment was installed in plant growth chambers at a temperature of 20 ± 2 ºC and relative humidity of 70 %. Twenty three-month-old plants of each cultivar were inoculated with 0.5 mg/mL of a uredospore suspension. Seven pustules from each cultivar were randomly marked on the 42nd day after inoculation in the abaxial leaf surface. They were photographed daily with a digital camera for 15 days, for later area estimation using the UTHSCA Image Tool program. Every digital image was standardized at 4.0 x 4.0 cm. The production of uredinospores/cm² in the lesion was evaluated by placing the uredinospores in microtubes containing 1mL of water with 0.05% Tween 80 at the end of the experiment. Concentration was determined using a hemacytometer. The curves of pustule expansion progression in the three cultivars were adjusted to the exponential model. The rates of lesion expansion were 0.14, 0.16 and 0.16 mm²/day and the number of urediniospores produced was 918.6, 929.3 and 934.8/cm² for the cultivars Acaiá, Catuaí and Rubi, respectively. There were no differences between the three susceptible cultivars, in relation to the rates of lesion expansion and the final production of urediniospores. These results may contribute to better knowledge of possible mechanisms that act to increase rust severity, without the occurrence of new infections.