Abstract Amazonian strains of Cyathus spp. and Geastrum spp. were studied for the ability to discolor the trypan blue azo dye and reduce its toxicity. Discoloration of trypan blue dye (0.05%) was evaluated in solid and aqueous medium over different periods. The reduction of dye toxicity after treatment was assessed by seed germination and the development of lettuce seedlings (Lactuca sativa L.) and toxicity test in Artemia salina (L.) larvae. All evaluated strains showed the potential to reduce the color intensity of trypan blue dye. Cyathus strains reached 96% discoloration, and C. albinus and C. limbatus also reduced dye toxicity. Geastrum strains showed a high efficiency degree in color reduction, reaching 98% discoloration, however, the by-products generated during the process presented toxicity and require further investigation. For the first time, Amazonian strains of gasteroid fungi degrading trypan blue are reported, some even reducing its toxicity. Thus, making them promising sources of enzymes of interest to bioremediation scenarios involving synthetic dyes.

Resumo Cepas amazônicas de Cyathus spp. e Geastrum spp. foram estudadas quanto a capacidade de descolorir o corante azo Azul de tripano e reduzir sua toxicidade. Foi avaliada a descoloração do corante Azul de tripano (0,05%) em meio sólido e aquoso sob diferentes períodos de tempo. A redução da toxicidade do corante após o tratamento foi avaliada através da germinação de sementes e do desenvolvimento de plântulas de alface (Lactuca sativa L.), além do teste de toxicidade em larvas de Artemia salina (L.). Todas as cepas avaliadas apresentaram potencial de reduzir a intensidade da coloração do corante azul de tripano. As cepas de Cyathus alcançaram 96% de descoloração, sendo que C. albinus e C. limbatus também reduziram a toxicidade do corante. As cepas de Geastrum apresentaram alto grau de eficiência na redução de cor, alcançando 98% de descoloração, porém, os subprodutos gerados durante o processo apresentaram toxicidade e necessitam de maior atenção. Pela primeira vez se relata cepas amazônicas de fungos gasteroides degradando o Azul de tripano, algumas ainda reduzindo sua toxicidade, tornando-as fontes promissoras de enzimas de interesse em cenários de biorremediação envolvendo corantes sintéticos.

Resumen Introducción. La malaria, o paludismo, es una enfermedad de gran impacto en la población colombiana, que debe ser abordada desde el punto de vista del trabajo en equipo de instituciones para el intercambio de conocimiento. Objetivo. Analizar las interacciones de la Red de Gestión del Conocimiento, Investigación e Innovación en Malaria de Colombia. Materiales y métodos. Se hizo un análisis de redes sociales que permitió identificar la proximidad entre los actores y el grado de conocimiento entre ellos; se observaron indicadores de densidad, diámetro, distancia media y centralidad de grado. El corpus documental para el estudio estuvo constituido por 193 documentos técnicos publicados entre el 2016 y el 2021, que fueron analizados empleando técnicas de procesamiento de texto mediante el lenguaje de programación R. La categorización de la red se realizó a partir de cinco variables: atención integral a pacientes, diagnóstico, epidemiología y sistemas de análisis de información en salud, política pública, y promoción y prevención. Resultados. El análisis de las interacciones indicó que la red la conformaban 99 actores, de los cuales 97 (98 %), mostraron más interés en la producción de conocimientos en epidemiología y sistemas de análisis de información en salud, seguido de la categoría de atención integral a pacientes con 79 (80 %). El 54 % de los actores llevó a cabo estudios de promoción y prevención, siendo esta la categoría de menor abordaje. Conclusiones. Este estudio contribuye al fortalecimiento de estrategias clave en la divulgación del conocimiento sobre la malaria en Colombia.

Abstract Introduction: Malaria is a disease with a high impact on Colombian population, which must be approached from the point of view of teamwork of institutions for knowledge exchange. Objective: To analyze the interactions of the Red de Gestión del Conocimiento, Investigación e Innovación en Malaria de Colombia. Materials and methods: An analysis of social networks was applied that allowed identifying the proximity between actors and the degree of knowledge between them. Indicators of density, diameter, average distance, and degree of centrality were observed. The documentary corpus for the study consisted of 193 technical documents published between 2016 and 2021, which were analyzed using text mining using the R programming language. The network was categorized based on five variables: comprehensive patient care, diagnosis, epidemiology and health information analysis systems, public policy and promotion and prevention. Results: The analysis of interactions indicated that the network was made up by 99 actors. The main interest in knowledge production was on epidemiology and health information analysis systems (98 % of the actors), followed by the integral patient care (80 % of the actors). On the contrary, the least approached category was malaria promotion and prevention practices (54 % of the actors). Conclusions: In general, this study contributes to the strengthening of key strategies in the dissemination of knowledge about malaria in Colombia.

Abstract In this paper we introduce the notion of orbit equivalence for semi-group actions and the concept of generalized linear control system on smooth manifold. We prove that, under certain conditions, the semi-group system of a generalized linear control system on a smooth manifold is orbit equivalent to the semigroup system of a linear control system on a homogeneous space.

ABSTRACT Objectives: Currently, not much is known about the interactions between voice and growth hormone (GH). We have described large kindred with isolated GH deficiency (IGHD) due to a GHRH receptor mutation, resulting in severe short stature and high-pitched voice. These IGHD individuals have little interest in GH treatment, as they consider themselves “short long-lived people”, rather than patients. Interestingly, they report normal general quality of life, but they rate their Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) as low. Here, we assessed the social and auditory-perceptual impacts of artistic-intervention voice therapy with semioccluded vocal tract exercises (SOVTE) and choral singing, on their voices. Material and methods: Seventeen GH-naïve adult IGHD individuals were enrolled in a single-arm interventional pre-post study with 13 weekly sessions of choir singing over 90 days. Outcome measures were V-RQOL scores, self-assessment of voice, and auditory-perceptual analysis (GRBAS scale, G: grade of the severity of dysphonia; R: roughness; B: breathiness; A: asthenia; and S: strain). Results: Marked improvements in total (p = 0.0001), physical (p = 0.0002), and socioemotional (p = 0.0001) V-RQOL scores and in self-assessment of voice (p = 0.004) were found. The general grades of vocal deviation (p = 0.0001), roughness (p = 0.0001), breathiness (p = 0.0001) and strain (p = 0.0001) exhibited accentuated reductions. Conclusions: Voice therapy with semioccluded vocal tract exercises and choral training improved social impact and perceptual voice assessments in IGHD subjects and markedly improved their voice-related quality of life. This is particularly important in a setting where GH replacement therapy is not widely accepted.

Abstract INTRODUCTION The percentage of asymptomatic COVID-19 cases worldwide is estimated at 18–50%; 53% in Cuba specifically, and 58% in Havana, the Cuban capital and the 2020 epicenter of the country’s COVID-19 epidemic. These figures, however, do not represent the transmission capacity or behavior of asymptomatic cases. Understanding asymptomatic transmission’s contribution to SARS-CoV-2 spread is of great importance to disease control and prevention. OBJECTIVE Identify the epidemiological implications of asymptomatic SARS-CoV-2 infection in Havana, Cuba, during the first wave of the epidemic in 2020. METHODS We carried out a cross-sectional study of all confirmed COVID-19 cases diagnosed in Havana, Cuba, from March 16 through June 30, 2020. The information was obtained through review of the standardized form for investigation of suspected and confirmed cases. Examined variables included age, sex, occupation, case type and source of infection. Cases were divided into asymptomatic and symptomatic groups, and transmission was characterized through the creation of a contact matrix. Analysis was carried out in Epidat and R. RESULTS We studied 1287 confirmed cases, of which 57.7% (743) were asymptomatic, and 42.3% (544) were symptomatic. Symptomatic presentation was the most common for both imported and introduced cases, while asymptomatic presentation was more common in autochthonic cases and infections from an undetermined source. Asymptomatic infection was more common in groups aged <20 and 20–59 years, while symptomatic infection was more common in those aged >60 years. In the contact matrix, 34.6% of cases (445/1287) were not tied to other cases, and 65.4% (842/1287) were infectious–infected dyads, with symptomatic–symptomatic being the most common combination. The majority of primary cases (78.5%; 1002/1276) did not generate secondary cases, and 85.6% (658/743) of asymptomatic cases did not lead to other cases (although one asymptomatic superspreader led to 90 cases in a single event). However, 63.2% (344/544) of symptomatic primary cases generated secondary cases, and 11 symptomatic superspreaders spawned 100 secondary cases in different events. CONCLUSIONS Asymptomatic SARS-CoV-2 infection was the most common form of COVID-19 in Havana during the study period, but its capacity for contagion was lower than that of symptomatic individuals. Superspreader events under specific conditions played an important role in sustaining the epidemic.

Resumo O interesse por espécies vegetais com ação antiviral tem crescido exponencialmente e algumas tem sido relatadas como possuídoras de propriedades anti-HIV. Essa pesquisa tem como objetivo realizar o fracionamento fitoquímico biodirecionado pela atividade antirretroviral das cascas do caule da espécie Lafoensia pacari. Trata-se de um estudo experimental in vitro e a metodologia envolve preparo do material vegetal, obtenção do extrato etanólico, fracionamento, purificação, identificação e quantificação das frações, extração ácido-base, ressonância magnética nuclear, teste de inibição da TR do HIV-1 e estudos de docking molecular. A partir do fracionamento biodirecionado pela atividade antirretroviral verificou-se uma maior atividade nas subfrações acetanólica. Com destaque para a subfração acetanólica neutros com 60,98% de inibição de TR e o ácido elágico com 88,61% de inibição de TR e ausência de citotoxicidade. Verificou-se com o teste de citotoxicidade em linhagem de macrófagos que a fração clorofórmica foi mais tóxica que a fração acetanólica. A análise do espectro J-resolvido na região aromática apresentou um simpleto em 7.48 e 6.93 ppm que foram identificados como ácido elágico e ácido gálico respectivamente. A enzima 5TIQ obteve melhor parâmetro de afinidade com o ligante ácido elágico que foi confirmado pelos espectros HSQC-1H-13C. O ácido gálico mostrou-se também favorável a formar interação com a enzima 5TIQ, sendo confirmado através do espectro HSQC-1H-13C. Através da avaliação do PreADMET verificou-se que o ácido elágico é uma molécula promissora pela sua atividade de inibição da TR e parâmetros farmacocinéticos e de toxicidade.

Abstract Interest in antiviral plant species has grown exponentially and some have been reported to have anti-HIV properties. This research aims to perform the bio-guided phytochemical fractionation by antiretroviral activity of Lafoensia pacari stem barks. This in vitro experimental study involved the preparation of plant material, obtention of ethanolic extract, fractionation, purification, identification and quantification of fractions, acid-base extraction, nuclear magnetic resonance, HIV-1 RT inhibition test and molecular docking studies. From the bio-guided fractionation by the antiretroviral activity there was a higher activity in the acetanolic subfractions, highlighting the acetate subfraction – neutrals with 60.98% of RT inhibition and ellagic acid with 88.61% of RT inhibition and absence of cytotoxicity. The macrophage lineage cytotoxicity assay showed that the chloroform fraction was more toxic than the acetate fraction. The analysis of the J-resolved spectrum in the aromatic region showed a singlet at 7.48 and 6.93 ppm which was identified as ellagic acid and gallic acid, respectively. The 5TIQ enzyme obtained better affinity parameter with the ellagic acid ligand, which was confirmed by the HSQC-1H-13C spectra. Gallic acid was also favorable to form interaction with the 5TIQ enzyme, being confirmed through the HSQC-1H-13C spectrum. From the PreADMET evaluation it was found that ellagic acid is a promising molecule for its RT inhibition activity and pharmacokinetic and toxicity parameters.

Abstract The continental margin off the southeastern Brazilian coast is punctuated by a series of geological-geomorphological features, such as subsurface saline diapirs and pockmarks at the seafloor interface, which evidence the abundant presence of oil and gas in the region. In several of these sites, hydrocarbons can be naturally released into the water column, areas are cold seep areas. These are marked by the presence of oil- and gas-dependent ecosystems, where specific organisms are able to fix carbon from hydrocarbon chemosynthesis. In addition, light hydrocarbon fluid flow through the sediment may build up authigenic carbonates that can be further colonized by cold-water corals, generating large carbonate mounds over geological time, normally positioned at the border of these pockmark features. The present work reports on a multidisciplinary oceanographic cruise carried out in the Santos Basin, SW Atlantic, to seek, map, and collect geological, chemical, and biological data from different deep-sea habitats. The cruise occurred in November 2019 on the R/V Alpha Crucis of the Oceanographic Institute of the University of São Paulo (IOUSP). We intended to discover and detail different geomorphological features, characterize free-living and symbiotic microorganisms, determine the chemosynthetic rates in relation to heterotrophic microbial production, and characterize the fauna and study their ecological and evolutionary links within and across ocean basins. All discoveries made during the cruise and their respective results will be presented separately in several papers that comprise this special volume.

Resumen Este estudio representa un esfuerzo sin precedentes para evaluar la diversidad de los decápodos Brachyura y Anomura del infralitoral rocoso del Parque Estatal Marino Laje de Santos, un área preservada y protegida localizada en la costa sureste de Brasil. Las muestras se tomaron trimestralmente durante 1 año con la combinación de sustrato de refugio artificial para captura pasiva y buceo autónomo para captura activa. Se determinaron un total de 987 individuos distribuidos en 32 especies, 22 géneros y 11 familias. Presentamos un reporte taxonómico de las especies y se discuten sus registros de distribución. El ermitaño Pagurus brevidactylus y el cangrejo Mithraculus forceps fueron las especies más abundantes de Anomura y Brachyura, respectivamente. Como se esperaba, la combinación de los métodos de muestreo mostró un valor más alto del índice de diversidad de Shannon (H = 5.7) que los métodos individuales de captura pasiva (H = 5.6) y captura activa (H = 4.4). Este estudio provee el primer reporte de crustáceos decápodos para el parque, por lo tanto, puede ser usado como línea base para programas de monitoreo de fauna local y en los planes de conservación.

Abstract This study represents an unprecedented effort to assess the diversity of rocky infralittoral decapods Brachyura and Anomura from the Marine State Park of Laje de Santos, a preserved and protected area located in the southeastern Brazilian coast. Sampling was carried out quarterly for 1 year, using the combination of artificial refuge substrate (ARS) for the passive capture of specimens, and SCUBA diving for active capture. A total of 987 individuals distributed into 32 species, 22 genera, and 11 families were determined. We present a taxonomic account of the species and their distribution records are discussed. The hermit crab Pagurus brevidactylus and the crab Mithraculus forceps were the most common species of Anomura and Brachyura, respectively. As expected, the combination of the sampling methodologies showed a higher Shannon diversity index value (H = 5.7), than the individual methods of ARS (H = 5.6) and active capture (H = 4.4). This study provides the first record of decapod crustaceans for the park, therefore it can be used as a baseline for local fauna monitoring programs and conservation planning.

RESUMO O conhecimento do processo hidrodinâmico no solo ajuda a explicar a relação entre solo-água-planta com efeitos práticos no manejo da irrigação assim como no posicionamento de sensores de umidade no solo. O estudo foi realizado com o objetivo de detalhar o processo hidrodinâmico na zona radicular e definir a localização para o posicionamento do sensor de umidade do solo sob diferentes configurações de irrigação localizada na cultura da bananeira. Foram avaliados três microaspersores com vazões de 70 (T1), 53 (T2), 35 L h-1 (T3) e dois sistemas de gotejamento, (T4) - uma linha de gotejamento por linha de plantas, (T5) - duas linhas de gotejamento por linha de plantas. O experimento seguiu um delineamento em blocos casualizados consistindo de cinco tratamentos com cinco repetições. A extração de água foi maior nos sistemas de irrigação com maiores taxas de vazão para todas as configurações de sistemas de irrigação localizada. Os sensores de umidade do solo em sistemas de gotejamento devem estar a distâncias de 0,75 a 0,81m do pseudocaule e em profundidades de 0,33 a 0,44 m. Em sistemas de microaspersão, os sensores de umidade do solo devem estar a 0,75, 0,77 e 0,83 m do pseudocaule para o emissor e a profundidades de 0,33, 0,48 e 0,55 m para vazões de 35, 53 e 70 L h-1, respectivamente.

ABSTRACT Information on soil hydrodynamic processes assists in explaining the soil-water-plant relationship and has practical applications to irrigation management, such as the definition of soil water sensor placement. The objective of this study was to detail the hydrodynamic process in the soil root zone and to define the location for placement of soil water sensor under different configurations of trickle irrigation in banana crops. Three micro-sprinkler emitters with flow rates of 70 (T1), 53 (T2), 35 L h-1 (T3), and two drip system, one with one drip line per row of plants (T4), and another with two drip lines per row of plants (T5) were evaluated. The experiment was conducted in a randomized block design with five repetitions. Higher water extraction was found for irrigation systems with higher flow rates for all configurations of trickle irrigation systems. Soil moisture sensors in drip systems should be placed at distances of 0.75 to 0.81 m from the pseudo stem and at depths of 0.33 to 0.44 m. Under micro-sprinkler systems, soil water sensors should be placed at 0.75, 0.77 and 0.83 m from the pseudo stem towards to the emitter and at depths of 0.33, 0.48 and 0.55 m for emitter flow rates of 35, 53 and 70 L h-1, respectively.

ABSTRACT A cross-sectional study was carried out to determine the teachers’ attitudes and knowledge about the COVID-19 pandemic in the Canary Islands region in Spain, between May 14 - 18, 2020. A virtual questionnaire based on a validated instrument was applied. We included 1,503 surveys, which showed that teachers are unwilling to work if there is risk of infection at the school (76.6%). However, they state that they would go to work if they had the appropriate hygiene (69.2%) and protection (67.0%) measures. In conclusion, it is important to guarantee the necessary preventive measures to avoid contagion in educational centers, promoting specific training of teachers in primary prevention.

RESUMEN Con el objetivo de estudiar las actitudes y conocimientos sobre la pandemia por la COVID-19 en el personal docente de la región de Canarias en España, se realizó un estudio transversal entre el 14 y el 18 de mayo de 2020, mediante la aplicación de un cuestionario virtual basado en un instrumento validado. Se incluyeron 1503 encuestas, en donde se describe que el personal docente no está dispuesto a trabajar si existe riesgo de infectarse en el centro educativo (76,6%). No obstante, afirman que acudiría a trabajar si dispusieran de las medidas higiénicas (69,2%) y de protección adecuadas (67,0%). En conclusión, resulta pertinente garantizar las medidas preventivas necesarias para evitar el contagio en los centros educativos, propiciando la formación específica de los docentes en prevención primaria.

An infection of the fungus Moniliophthora perniciosa in cocoa trees reduces productivity of the plant. In this study, the concentrations of mineral nutrients in healthy leaves and in leaves of vegetative broom of the cocoa plant were determined, and the relationship between the disease and the nutritional composition of the leaves was assessed. The samples were analyzed using the wet digestion method and the concentrations were determined by inductively coupled plasma optical emission spectrometry and the Kjeldahl method. Results indicate that leaves of vegetative broom have lower concentrations of Ca, Mg, S, Fe, Mn, and Ni than healthy leaves. Concentrations of P and Cu were lower in healthy leaves and higher in leaves of vegetative broom. In contrast, concentrations of K, N, and Zn were the same for both types of leaves. In short, plant-fungal interaction was reflected in the nutritional composition of the leaves, demonstrated by the differences in nutrient concentrations between healthy and infected leaf tissue.

ABSTRACT A cross-sectional study was carried out to determine the teachers’ attitudes and knowledge about the COVID-19 pandemic in the Canary Islands region in Spain, between May 14 - 18, 2020. A virtual questionnaire based on a validated instrument was applied. We included 1,503 surveys, which showed that teachers are unwilling to work if there is risk of infection at the school (76.6%). However, they state that they would go to work if they had the appropriate hygiene (69.2%) and protection (67.0%) measures. In conclusion, it is important to guarantee the necessary preventive measures to avoid contagion in educational centers, promoting specific training of teachers in primary prevention.

RESUMEN Con el objetivo de estudiar las actitudes y conocimientos sobre la pandemia por la COVID-19 en el personal docente de la región de Canarias en España, se realizó un estudio transversal entre el 14 y el 18 de mayo de 2020, mediante la aplicación de un cuestionario virtual basado en un instrumento validado. Se incluyeron 1503 encuestas, en donde se describe que el personal docente no está dispuesto a trabajar si existe riesgo de infectarse en el centro educativo (76,6%). No obstante, afirman que acudiría a trabajar si dispusieran de las medidas higiénicas (69,2%) y de protección adecuadas (67,0%). En conclusión, resulta pertinente garantizar las medidas preventivas necesarias para evitar el contagio en los centros educativos, propiciando la formación específica de los docentes en prevención primaria.

Abstract Pneumonia in cattle is one of the causes of morbidity rates and economic loss. The host response to lung infections caused by Ureaplasma diversum in bovines is virtually unknown. Here in the immune response was evaluated in a murine model for an experimental pulmonary infection by U. diversum. Therefore, AJ, BALB/C and C57BL/6 mice received intratracheal inoculation of U. diversum and were evaluated after 1, 2, 3, 7 and 14 days and the clinical specimens were collected. In bronchoalveolar lavages (BAL) an increase of inflammatory cells was observed. Neutrophils were the main cells recruited to the site of infection and the infiltration was coincided with the production of pro-inflammatory cytokines. We found a large amount of neutrophil in this initial period, followed by a decrease 7 and 14 days post infection, accompanied by bacterial clearance. Our results evidenced the presence of U. diversum within the neutrophil that suggests a phagocytic role of this cell in the elimination of the infection. The immune response features reported here are the initial evidence that healthy immune systems may control these microorganisms. This may be the first step to design new strategies immune based to control the infections in naturally infected hosts.

RESUMEN El propósito de este artículo es ayudar a los dentistas clínicos a identificar la neurofibromatosis tipo 1 y sus variantes. Presentamos un caso raro de un hombre de 68 años, afectado desde la infancia por la presencia de nódulos generalizados en todo el cuerpo, provocando deformaciones estéticas. Curiosamente, el impacto en la cavidad oral no fue significativo, con nódulos solo en la encía, un área de manifestación raro. La radiografía panorámica mostró un ligero agrandamiento del canal mandibular. Tras un año de seguimiento, el paciente falleció por complicaciones cardiovasculares provocadas por el síndrome.

RESUMEN La aparición de un quiste odontogénico calcificante (QOC) en la región posterior de la maxila es infrecuente; hay pocos informes descritos en la literatura. Presentamos el caso de una paciente de 13 años que presentó una lesión extensa en la maxila izquierda (> 7,5 cm). La radiografía panorámica mostró una lesión radiolúcida unilocular bien delimitada, que se extendía desde el maxilar posterior izquierdo hasta el seno maxilar. La paciente fue sometida a descompresión, seguida de de la extirpación quirúrgica conservadora de la lesión. El análisis histológico de la pieza quirúrgica confirmó el diagnóstico de QOC. Después de un año, no se observaron recurrencias. La paciente permanece en seguimiento regular.