A comunidade fitoplanctônica foi estudada nas adjacências de dois recifes artificiais (naufrágios Servemar-X e Servemar-I), na costa de Pernambuco, nordeste do Brasil, com o intuito de identificá-la e melhor caracterizar esses ambientes. Amostras de água foram coletadas com garrafa de Nansen em três profundidades (superfície, meio e fundo) para a análise da clorofila a e salinidade, obtendo-se ainda dados de temperatura e transparência da água. Para coleta do fitoplâncton, um mergulhador utilizando equipamento SCUBA realizou arrastos com uma rede de 20 µm ao redor dos naufrágios a 1,5 m do fundo, por cerca de 3 minutos. A concentração de clorofila a foi mais elevada no fundo variando entre 0,61 e 5,97 mg.m-3, com a média indicando ambiente mesotrófico. A temperatura e a salinidade apresentaram uma pequena variação sazonal e a transparência da água mostrou um padrão sazonal e espacial estando positivamente relacionada aos teores de clorofila a. Em relação à comunidade fitoplanctônica, o grupo das diatomáceas apareceu em maior representatividade nas amostras, seguido dos dinoflagelados, e entre as espécies sobressaiu em termos quantitativos a cianobactéria Trichodesmium thiebautii Gomont ex Gomont. A importância ecológica desses ecossistemas ficou comprovada através dos altos índices de diversidade e equitabilidade, sendo a influência das águas costeiras fator determinante da estrutura e diversidade da comunidade fitoplanctônica.

The phytoplankton community was studied around two artificial reefs (shipwrecks Servemar-X and Servemar-I), located off the coast of Pernambuco, northeastern Brazil, aiming to identify and thus, better describe these environments. Water samples were collected with Nansen bottle at three depths (surface, mid-column and bottom) for chlorophyll a analysis and salinity; temperature and water transparency were also measured. To collect phytoplankton samples, a diver using SCUBA equipment carried out phytoplankton hauls with a 20 µm net around the shipwrecks, about 1.5 m from the bottom for approximatly 3 minutes. Chlorophyll a concentrations at the bottom varied between 0.61 and 5.97 mg.m-3, with an average that indicates a mesotrophic environment. Temperature and salinity registered small seasonal variation, while water transparency showed a seasonal spatial pattern positively related to Chl-a rates. As regards the phytoplankton community, diatoms were the most representative group in the samples, followed by dinoflagellates, and among the species, the cyanobacteria Trichodesmium thiebautii Gomont ex Gomont prevailed quantitatively. The ecological importance of these ecosystems was confirmed by the high diversity and evenness indexes, with the influence of coastal waters playing an essential role in phytoplankton structure and diversity.

Para avaliar a qualidade ambiental Porto do Recife (Nordeste do Brasil), uma área ecológica e socialmente importante mas pouco investigada, observações, medições e amostragem do fitoplâncton foram realizadas durante as marés de sizígia e quadratura no período de estiagem (janeiro-fevereiro / 2005) e chuvoso (junho/2005). A área apresentou concentração de clorofila a variando de 3,30 a 54,40 mg m-3, com maiores valores registrados durante a maré baixa no período de estiagem. Um total de 129 espécies foi identificada com 53 espécies durante o período de estiagem e 97 espécies no chuvoso. As diatomáceas formaram o grupo mais diverso, com 75,47% no período de estiagem e 60,82% no chuvoso. Coscinodiscus sp. e Helicotheca tamesis caracterizaram o período de estiagem e Oscillatoria sp. e Coscinodiscus centralis o período chuvoso. A diversidade de espécie variou de 1,06 a 3,74 bits cel-1 . Os baixos índices foram relacionados com a dominância de Helicotheca tamesis, Coscinodiscus centralis, Coscinodiscus sp. e Aulacoseira granulata. A sazonalidade determinou a estrutura da comunidade fitoplanctônica, em vez do fluxo estuarino. A área é exposta sazonalmente a vários impactos negativos, devido à degradação metropolitana e ao elevado nível de eutrofização.

The port of Recife in northeastern Brazil is an important ecological and social area but little is known about its environmental quality. Observations, sampling and measurements of phytoplankton were performed during spring and neap tides in the dry (January-February, 2005) and rainy (June, 2005) seasons to assess the environmental quality of the port of Recife. The area had chlorophyll-a concentrations ranging from 3.30 to 54.40 mg m-3, the highest values occurring at low tide during the dry season. A total of 129 species were identified: 53 of them in the dry season and 97 in the rainy season. Diatoms were the most diverse group and comprised 75.47% of the phytoplankton collected in the dry season and 60.82% of those collected in the rainy season. The dry season was characterized by Coscinodiscus sp. and Helicotheca tamesis; the rainy season by Oscillatoria sp. and Coscinodiscus centralis. Species diversity indices varied from 1.06 to 3.74 bits cel-1. Low indices were related to the dominance of Helicotheca tamesis, Coscinodiscus centralis, Coscinodiscus sp. and Aulacoseira granulata. Seasonal forcing, rather than the estuarine flux, determined the phytoplankton community structure. The area is exposed to seasonally varying negative impacts due to metropolitan degradation and the high level of eutrophication.

Este trabalho teve como objetivo efetuar uma análise comparativa da estrutura da comunidade fitoplanctônica, variação da biomassa e dados ambientais, na zona de arrebentação das praias arenosas de Brasília Formosa (8º04'S; 34º52'W), Boa Viagem (8º07'S; 34º53'W) e Piedade (8º10'S; 34º54'W) no litoral pernambucano. Amostras com garrafa e com rede foram coletadas durante o período chuvoso (maio, junho e julho/2005) e de estiagem (novembro, dezembro/2005 e janeiro/2006), simultaneamente com os dados ambientais (temperatura da água e do ar, salinidade, material em suspensão, nitrito, nitrato, fosfato, silicato, precipitação pluviométrica, velocidade e direção do vento). Do total de 119 táxons infragenéricos, as diatomáceas obtiveram maior representatividade, em termos de frequência e abundância, destacando-se Asterionellopsis glacialis (Castracane) Round, Bellerochea malleus (Brightwell) Van Heurck, Dactyliosolen fragilissimus (Bergon) Hasle, Helicotheca tamesis (Shrubsole) Ricard e Licmophora abbreviata Agardh. A. glacialis foi dominante durante o período chuvoso e H. tamesis durante o período de estiagem. Os resultados indicaram que as condições ambientais de cada período sazonal refletiram sobre a composição específica, clorofila a e densidade total, propiciando florescimentos esporádicos (2,3 x 10(6) cél.L-1) no período de estiagem. A morfologia e o hidrodinamismo dos ambientes de praia analisados não favoreceram a formação de manchas por acumulação de microalgas.

This study aimed to make a comparative analysis of phytoplankton community structure, biomass variation and environmental data in the surf-zone of Brasilia Formosa (8º04'S; 34º52'W), Boa Viagem (8º07'S; 34º53'W) and Piedade (8º10'S; 34º54'W) sandy beaches, on the Pernambuco coast. Bottle and net samples were collected during the rainy season (May, June and July/2005) and the dry season (November, December/2005 and January/2006) with simultaneous environmental data collection (water temperature, salinity, suspended material, nitrite, nitrate, phosphate, silicate, rainfall, wind speed and direction). Among the 119 infrageneric taxa identified, diatoms were the most representative group regarding abundance and frequency, notably Asterionellopsis glacialis (Castracane) Round, Bellerochea malleus (Brightwell) Van Heurck, Dactyliosolen fragilissimus (Bergon) Hasle, Helicotheca tamesis (Shrubsole) Ricard and Licmophora abbreviata Agardh. A. glacialis was dominant in the rainy season while H. tamesis was more numerous in the dry one. Study results indicate that specific composition, chlorophyll a and total density evidenced the seasonal environmental conditions, with occasional blooms (2.3 x 10(6) cells.L-1) in the dry season. Morphology and hydrodynamics were unfavorable to the formation of microalgae patches.

Foram realizadas coletas mensais de outubro/2002 a setembro/2003 em baixa-mar e preamar de um mesmo dia, para estudo da comunidade fitoplanctônica do estuário do rio Igarassu, relacionando-a aos parâmetros abióticos. Foram identificadas 210 espécies, distribuídas em cinco divisões. As Bacillariophyta tiveram maior representatividade, com 146 espécies, seguidas pelas Cyanophyta (26 espécies), Chlorophyta (15 espécies), Euglenophyta (12 espécies) e Dinophyta (11 espécies). As espécies dominantes foram Chaetoceros curvisetus Cleve (97,8%, na preamar da estação 02, em abril/2003), Thalassionema nitzschioides Grunow (93,67%, na estação 03, na baixa-mar, em agosto/2003), Microcystis aeruginosa Kützing (88,37%, maio/2003, na baixa-mar da estação 02), Rhizosolenia hebetata (Bailey) Gran (87,52%, na estação 03, na preamar de fevereiro/2003) e Thalassiosira rotula Meunier (84,18% na estação 02, durante a preamar do mês de junho/2003). A densidade microfitoplanctônica esteve associada à pluviosidade, tendo ocorrido um florescimento expressivo no fim da período chuvoso e inicio do período de estiagem. A diversidade específica e equitabilidade estiveram diretamente relacionadas à baixa-mar e período de estiagem. A partir da observação dos parâmetros ambientais e da estrutura da comunidade fitoplanctônica verificou-se que existe uma forte influência da água do mar no estuário do rio Igarassu, evidenciada pela presença de espécies neríticas e oceânicas, enquanto que, na época de maior pluviosidade ocorreu à presença dominante da Cyanophyta dulcícola Microcystis aeruginosa Kützing.

Studies on the phytoplankton community and its relationship to abiotic parameters were carried out at the Igarassu River estuarine area. Plankton collections were made monthly from October/2002 to September/2003 during low and high tides on the same day. We identified 210 species, distributed in five divisions. Bacillariophyta was the most taxonomically diverse with 146 species, followed by Cyanophyta (26 species), Chlorophyta (15 species), Euglenophyta (12 species) and Dinophyta (11 species). The dominant species were Chaetoceros curvisetus Cleve (97.8%, high tide, station 2, April/2003); Thalassionema nitzschioides Grunow (93.67%, low tide, station 3, August/2003); Microcystis aeruginosa Kützing (88.37%, low tide, station 2, May/2003); Rhizosolenia hebetata (Bailey) Gran (87.52%, high tide, station 3, February/2003); and Thalassiosira rotula Meunier (84.18% high tide, station 2, June/2003). Microphytoplankton density was related to rainfall, with a bloom at the end of the rainy season. Higher species diversity and evenness were related to low tide and dry season. The phytoplankton community was structured by the marine flux during the dry season in the Igarassu River estuary with the presence of neritic and oceanic species. In the rainy season the community was structured by the freshwater flux, with the dominance of the Cyanophyta Microcystis aeruginosa Kützing.