Resumo: A Mata Atlântica ao norte do Rio São Francisco, conhecida como Centro de Endemismo Pernambuco (CEP), é composta pelos menores, menos conhecidos e, consequentemente, mais ameaçados remanescentes florestais, como o Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, uma floresta serrana localizada no município de São Vicente Férrer, Pernambuco, Nordeste do Brasil. Aqui apresentamos o primeiro inventário sobre a fauna de Squamata dessa região, com comentários sobre o status de conservação de algumas espécies, similaridade na composição com outras localidades do Nordeste do Brasil e uma breve discussão biogeográfica. Foram utilizados transectos limitados por tempo, armadilhas de queda, encontros ocasionais e registro por terceiros. Registramos 18 espécies de lagartos e 25 de serpentes com a curva de rarefação de lagartos próxima da estabilidade. O RVS Matas do Siriji possui 39,81 % das espécies de lagartos e serpentes do Estado de Pernambuco, ocupando o terceiro lugar em número de espécies no Estado e apresentando uma composição similar a de outras áreas do CEP. Além disso, com base nas listas da SEMAS, ICMBio e IUCN, algumas das espécies registradas encontram-se em estado vulnerável a extinção e outras não possuem avaliação. Portanto, o RVS Matas do Siriji comporta uma rica, ameaçada e subestimada fauna de répteis Squamata e medidas de proteção mais restritivas devem ser adotadas nessa Unidade de Conservação.

Abstract: The Atlantic Forest north of the São Francisco River, known as the Pernambuco Endemism Center (PEC), comprises small, poorly-known and, consequently, highly threatened forest remnants, such as Refúgio de Vida Silvestre (RVS) Matas do Siriji, a montane forest located in the municipality of São Vicente Férrer, state of Pernambuco, Northeast Brazil. We provide the results of the first inventory of the squamate fauna of the region with comments on the conservation status of some species, comparisons with other locations in Northeast Brazil and a brief discussion of biogeography. Time-constrained transects, pit-fall traps, occasional encounters and third-party records registered 18 lizard species and 25 snake species, with the rarefaction curve of the former tending to stability. The RVS Matas do Siriji possesses 39.81 % of the lizard and snake species known for the state of de Pernambuco, being the third richest area in species in the State, with a composition similar to that of other areas within PEC. Based on the lists of SEMAS, ICMBio and IUCN, some of the registered species are considered vulnerable to extinction while others have yet to be evaluated. The RVS Matas do Siriji includes a rich, threatened and underestimated fauna of squamate reptiles, indicating that more restrictive protection measures must be adopted in this Conservation Unit.

Resumo: Apresentamos uma lista da biodiversidade aquática de dois reservatórios em um sítio do PPBio (Programa de Pesquisa em Biodiversidade) em um fragmento de floresta peri-urbana, o Parque Estadual Dois Irmãos (PEDI), em Pernambuco, Brasil. Obtivemos os dados através de extensa coleta de campo e informações de pesquisa bibliográfica especializada. Registramos 397 espécies em 156 famílias; os animais foram o grupo mais abundante (140 espécies), seguido pelos fungos (103), perifíton (69), macrófitas aquáticas (44) e plantas terrestres em áreas alagadas (41). Esta revisão reflete diferentes esforços de amostra para grupos selecionados e permite a definição de um protocolo de longo prazo para orientar novas pesquisas com base nas lacunas de conhecimento identificadas. Pesquisas ecológicas futuras devem abordar a influência do estado trófico dos reservatórios, bem como os efeitos da exclusão competitiva e predação na viabilidade a longo prazo da diversidade local.

Abstract: We present a checklist for the aquatic biodiversity from two reservoirs within a PPBio (Biodiversity Research Program) site in a peri-urban forest fragment, the Dois Irmãos State Park (PEDI), in Pernambuco, Brazil. We obtained the data via extensive field collection and information from a specialized literature survey. We recorded 397 species in 156 families; the animal was the most abundant group (140 species) followed by fungi taxa (103), periphyton (69), aquatic macrophytes (44), and terrestrial plants in flooded areas (41). This review reflects different sample efforts toward selected groups and allows the definition of a long-term protocol for guiding new research based on the identified knowledge gaps revealed. Future ecological research should address the influence of the trophic state of the reservoirs, as well as the effects of competitive exclusion and predation on the long-term viability of the local diversity.

A atividade de vocalização de uma população de Leptodactylus natalensis foi monitorada em uma poça temporária entre novembro/2002 e outubro/2004. A poça está situada em um fragmento de Mata Atlântica conhecido como Refúgio Ecológico Charles Darwin, município de Igarassu, Estado de Pernambuco. Os animais apresentaram-se ativos na maioria dos meses, apresentando picos na estação seca. A atividade de vocalização foi registrada durante o dia e a noite. Houve influência negativa e significativa entre a atividade vocal e a temperatura. O número de indivíduos vocalizando não foi significantemente afetado pela precipitação pluviométrica, mas o foi pelo número de fêmeas no ambiente. Verificou-se uma grande plasticidade na atividade de vocalização de L. natalensis durante a temporada e turno.

Vocalizations of a population of Leptodactylus natalensis were monitored in a temporary pond from November 2002 to October 2004. This pond is located in a fragment of Atlantic rainforest belonging to the private Ecologic Refuge Charles Darwin, in the city of Igarassu, state of Pernambuco, Brazil. Individuals were active during most of the studied months, with peaks of activity during dry season. Vocal activity was recorded both in day and nighttime. There was a significant negative effect of temperature on vocal activity. The number of individuals vocalizing was not affected significantly by rainfall, but it was by the number of females on the environment. A great plasticity of vocal activities of L. natalensis was verified, both in season and turn.

O presente trabalho registra mais uma espécie pertencente à família Leptodactylidae apresentando cuidado parental, Leptodactylus natalensis Lutz, 1930. Fêmeas foram observadas em assistência a ovos e cardumes de girinos em duas poças temporárias na mata Atlântica do Estado de Pernambuco, Brasil.

The present paper reports one more species of the family Leptodactylidae presenting parental care behaviour, Leptodactylus natalensis Lutz, 1930, in which females were observed attending eggs and schools of tadpoles in two temporary ponds in the Atlantic forest of the State of Pernambuco, Brazil.