RESUMO Este trabalho tem como objetivo avaliar a qualidade da água do riacho São Caetano, de Balsas (MA), com base na resolução CONAMA nº 357/2005. Os parâmetros físicos, químicos e microbiológicos foram analisados e o Índice de Qualidade da Água (IQA) foi determinado. Os dados classificam riacho como ambiente impactado, com características eutróficas. No geral, a contaminação da água por coliformes termotolerantes está acima dos padrões estabelecidos para águas de classe 2, e os valores de IQA são indicativos de que a água possui qualidade regular. Também foram observadas ações antrópicas negativas nas margens do riacho, um indicativo de que há necessidade urgente de medidas de preservação.

ABSTRACT This study aims to assess the water quality of São Caetano creek, in Balsas (MA), based on the CONAMA Resolution No. 357/2005. The physical, chemical and microbiological parameters were analyzed, and the Water Quality Index (WQI) was determined. The data classify creek as an impacted environment, with eutrophic characteristics. In general, the water contamination by fecal coliform is above the standards set for Class 2 waters, and the WQI values are indicative of regular quality waters. Also, there were observed negative anthropic actions at the margins of the creek, an indication that there is an urgent need for conservation measures.

Na propagação de porta-enxertos de videira por estaquia em recipientes para posterior transplante ao campo, é importante evitar danos ao sistema radicular. O objetivo do trabalho foi determinar, por meio da avaliação da arquitetura do sistema radicular, a melhor fase de desenvolvimento da muda para o transplante, ao campo, do porta-enxerto de videira 'IAC 766' Campinas, em Marialva - PR. As plantas foram avaliadas aos 60; 90; 120; 150 e 180 dias após a estaquia lenhosa em substratos contidos em sacos plásticos de 20cm de largura por 30cm de altura. As raízes foram expostas e fotografadas, avaliando-se comprimento e área do sistema radicular pelo programa SIARCS 3.0. Foi utilizado também um diagrama de arquitetura radicular, atribuindo-se notas à conformação do sistema radicular e foi contado o número de raízes enoveladas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos e cinco repetições, com 10 plantas por parcela. Os dados foram submetidos à análise de regressão polinomial. Todas as características, com exceção das notas da arquitetura do sistema radicular, ajustaram-se ao modelo de regressão linear crescente. A melhor fase para o transplante da muda do porta-enxerto 'IAC 766' para o campo é aos 90 dias após a estaquia.

In grapevine propagation with cuttings in containers it is important to avoid damages to root system during transplanting to the field. The aim of this research was to determine, by means of root system evaluation, the best period to transplant 'IAC 766' (Campinas) rootstock. The trial was set up in July 2004 in Marialva County (PR). The plants were evaluated 60, 90, 120, 150 and 180 days after the establishment of woody cutting in plastic bags of 20cm wide and 30cm high. The roots were exposed and pictures were taken in lateral and top positions and were evaluated by SIARCS 3.0 software, with determination of the area and the length of the root system. To evaluate the conformation of the root system it was used an architecture diagram attributing scores and counting the number of roots with distortion. The experiment had a randomized complete-block design with ten-plant plots, five treatments and five replications. All characteristics, with exception of the root architecture scores, fitted in a linear crescent regression. The best period for transplanting 'IAC 766' rootstock is around 90 days after the establishment of the cuttings.