Trauma in the elderly is a common event, requiring trained professionals in this area. This study aimed to characterize the occurrence of trauma in the elderly assisted at the Mobile Emergency Care Service, João Pessoa Region - Paraíba, Brazil. This is a documental, retrospective study, conducted from April to December 2012, through the review of 180 medical records from aged trauma victims. The data analysis was conducted by descriptive and exploratory statistics, using Person's chi-squared test. Concerning the results, falls represented 74.4% of traumas, 84.4% of the assistances occurred in the capital and 40.6% of the elderly were sent to the reference hospital for trauma. As consequences of trauma, the most commons items were: pain (32.1%) and suspected fracture (20.6%). One concludes that it is important to plan interventions for trauma prevention with the elderly.
Trauma en ancianos es un evento común, lo que exige profesionales capacitados en esta área. El objetivo del estudio fue caracterizar la ocurrencia de traumas en ancianos atendidos en servicio de atención móvil de urgencia, Regional João Pessoa - Paraíba, Brasil. Estudio documental, retrospectivo, llevado a cabo entre abril y diciembre de 2012, por la revisión de 180 fichas de ancianos víctimas de traumas. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva y exploratoria, utilizando la Persona chi-cuadrado. Cuanto a los resultados, las caídas representaron 74,4% de las lesiones, 84,4% de los atendimientos se produjeron en capital y 40,6% de los ancianos fueron encaminados al hospital de referencia para trauma. Como consecuencias del trauma, los ítems más frecuentes fueron: dolor (32,1%) y sospecha de fractura (20,6%). Es importante planificar las intervenciones para la prevención de traumas en ancianos.
Trauma em idosos é um evento comum, tornando necessária a existência de profissionais capacitados nesta área. Objetivou-se caracterizar as ocorrências de trauma em idosos atendidos no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência, Regional João Pessoa - Paraíba, Brasil. Estudo documental, retrospectivo, realizado de abril a dezembro de 2012, pela revisão de 180 fichas de idosos vítimas de trauma. A análise dos dados foi efetivada pela estatística descritiva e exploratória, utilizando o teste de Qui-quadrado de Person. Quanto aos resultados, as quedas representaram 74,4% dos traumas, 84,4% dos atendimentos ocorreram na própria capital e 40,6% dos idosos foram encaminhados para o hospital de referência em traumatologia. Como consequências do trauma os itens mais encontrados foram: dor (32,1%) e suspeita de fratura (20,6%). Conclui-se que é importante o planejamento de intervenções para prevenção do trauma em idosos.