Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a expressão de autoincom-patibilidade gametofítica em uma população de melhoramento do cafeeiro Coffea canephora, para fornecer subsídios ao manejo e ao desenvolvimento de novas cultivares. Para tanto, foram realizadas 550 polinizações in vitro entre 62 plantas matrizes, das quais 27 foram da variedade botânica conilon e 35 da robusta. Foram identificados 32 genótipos compatíveis com todos os testadores previamente conhecidos, o que indica a existência de novos grupos de compatibilidade. A partir desses resultados, foram realizadas hibridações em delineamento em dialelo completo com cruzamentos recíprocos para caracterizar novas plantas testadoras. Com base na resposta de compatibilidade com as plantas testadoras, os genótipos foram agrupados nos seguintes seis grupos: grupo I, 11 (17,74%) genótipos; grupo II, 13 (20,97%); grupo III, 6 (9,68%); grupo IV, 9 (14,52%); grupo V, 8 (12,90%); e grupo VI, 15 (24,19%). Os genótipos da variedade botânica robusta apresentam maior frequência de plantas no grupo de compatibilidade VI e maior variabilidade genética, enquanto os da variedade conilon mostram maior frequência de plantas no grupo de compatibilidade II. A identificação de novos grupos de compatibilidade fornece subsídios para novas práticas de manejo que buscam aumentar a eficiência da polinização pelo favorecimento natural de cruzamentos totalmente compatíveis.

Abstract The objective of this work was to characterize the expression of gametophytic self-incompatibility in a Coffea canephora breeding population, to assist in the management and development of new cultivars. For that purpose, 550 in vitro pollinations were carried out among 62 parent plants, of which 27 were from the conilon botanical variety and 35 from the robusta. Thirty-two genotypes compatible with all previously known testers were identified, suggesting the existence of new compatibility groups. From these results, hybridizations were carried out in a complete diallel design with reciprocal crosses to characterize new test plants. Based on the compatibility response with the test plants, the genotypes were clustered into the six following groups: group I, 11 (17.74%) genotypes; group II, 13 (20.97%); group III, 6 (9.68%); group IV, 9 (14.52%); group V, 8 (12.90%); and group VI, 15 (24.19%). The genotypes of the botanical variety robusta show a higher frequency of plants in compatibility group VI and a greater genetic variability, whereas those of the conilon variety have a higher frequency of plants in compatibility group II. The identification of new compatibility groups assists in new management practices that seek to increase the efficiency of pollination by favoring, through natural means, fully compatible crosses.

Abstract The objectives of this study were to optimize in vitro pollination and fluorescence microscopy procedures to characterize the gametophytic self-incompatibility of Coffea canephora genotypes. For that purpose, 115 in vitro pollinations were carried out among 30 parent plants of the Conilon (17) and Robusta (13) botanical varieties. Tester plants of compatibility groups I, II, and III were used as pollen grain donors. On the day of anthesis, pollen grains of the donor genotypes were transferred in vitro to one of the sides of the bifid stigma of each receptor flower. After 30 hours, the development of the pollen tubes was evaluated in fluorescence microscopy. Eleven genotypes (37%) were classified in compatibility Group I, thirteen (43%) in Group II, and six (20%) in Group III. In vitro pollination allowed reduction in the time necessary to diagnose compatibility, without exhibiting contamination caused by the presence of pollen grains of non-donor plants.

RESUMO O gênero Capsicum pertence à família Solanaceae e é notável pela produção de metabólitos secundários de importância medicinal e econômica. Métodos de cultivo in vitro têm sido utilizados com sucesso para a obtenção de metabólitos secundários de plantas. O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo para a formação de calos in vitro a partir de explantes foliares, segmentos internodais e nodais da cultivar C. annuum var. annuum cv. Iberaba Jalapeño, e determinar sua curva de crescimento, visando à identificação da fase de desaceleração, quando os calos devem ser subcultivados para o estabelecimento de suspensões celulares e produção de metabólitos secundários. Os explantes foram inoculados em meio suplementado com BAP e 2,4-D em combinação fatorial. Foram avaliadas as variáveis de indução de calos (IC) e a área coberta por células de calos (ACCC) do explante. Os tratamentos que resultaram em maior proliferação de células de calos foram repetidos para determinar a curva de crescimento dos calos. O tratamento que resultou em maior porcentagem de IC e ACCC para explante foliar e internodal foi 2.22 µM de BAP + 18.10 µM de 2,4-D; e para o segmento nodal foi 2.22 µM de BAP + 9.05 µM de 2,4-D. Houve formação de calos friáveis e esbranquiçados, e suas curvas de crescimento seguiram um padrão sigmoide. A fase de desaceleração iniciou no 31º dia de cultivo para explante foliar, no 26º dia para explante internodal e no 32º dia para explante nodal.

ABSTRACT The genus Capsicum belongs to the Solanaceae botanical family and is notable for the production of secondary metabolites of medicinal and economical importance. In vitro methods have been successfully utilized for the large scale production of plant secondary metabolites. The objective of this study was to establish a protocol for callus induction from leaves, nodal and internodal segments of the cultivar C. annuum var. annuum cv. Iberaba Jalapeño, and to determine the growth pattern of the calluses, aiming at the identification of the deceleration phase, when the callus cells must be subcultured for the establishment of cell suspensions and the production of secondary metabolites. The explants were inoculated into a medium supplemented with BA and 2,4-D in factorial combination. Percentage of callus induction and the explant area covered by callus cells (ACCC) were evaluated. The procedures that resulted in higher proliferation of callus cells were repeated in order to determine the growth curve of the calluses. The highest callus induction percentage and ACCC were observed with the combination of 2.22 µM BA + 18.10 µM 2,4-D for leaf and internodal explants and 2.22 µM BA + 9.05 µM 2,4-D for nodal explants. The calluses produced were friable and whitish, and their growth pattern followed a sigmoid shape. The deceleration phase started on the 31st day of cultivation for leaf explants, on the 26th for internodal explants, and on the 29th day for nodal explants.

ABSTRACT Formaldehyde is a common contaminant in indoor environments. The objective of the present study was to identify formaldehyde concentrations in urban households and to investigate a possible association between the formaldehyde concentration and potential indoor sources. This is a cross-sectional study nested within SCAALA, a large longitudinal study conducted to investigate factors associated with asthma and allergy in schoolchildren in Salvador. The homes of 1168 children from 4 to 13 years old were visited between February 2007 and July 2008 to collect data on the household characteristics. Fluorometric determination of gaseous formaldehyde was conducted using the Fluoral-P reagent. Logistic regression with calculation of odds ratios and their respective 95 % confidence intervals (95 % CI), was used to evaluate ventilation, sources of formaldehyde, and exposure to cigarette smoke according to formaldehyde concentrations. Formaldehyde concentrations were low (a mean of 0.80 μ/m3). A higher number of potential sources of formaldehyde emission (OR: 1.30; 95 % CI: 1.03 - 1.65) and better ventilation (OR: 1.35; 95 % CI: 1.07 - 1.70) were factors associated with higher concentrations. Formaldehyde concentrations were lower in homes where there were smokers, (OR: 0.69; 95 % CI: 0.52 - 0.90). Indoor formaldehyde concentrations in the homes evaluated in Salvador were below the maximum allowable concentrations determined nationally and internationally. The characteristics of the homes played a role in formaldehyde levels. The environmental sampling method used to determine formaldehyde concentrations was sufficiently accurate.

RESUMEN El formaldehído es un contaminante común en los espacios interiores. El objetivo de este estudio fue identificar la concentración de formaldehído en viviendas urbanas y la posible relación de las fuentes potenciales intramuros con dicha concentración. Se utilizó un método transversal anidado en un estudio longitudinal que investiga factores asociados con el asma y la alergia en niños escolares en Salvador. Entre febrero de 2007 y julio de 2008 se visitaron las viviendas de 1168 niños (4 - 13 años) para recolectar información sobre las características de las casas. Para la determinación de formaldehído gaseoso se utilizó un procedimiento fluorimétrico con el reactivo Fluoral P. Se evaluaron los indicadores de ventilación, fuentes de formaldehído y exposición al humo del cigarro según los niveles de formaldehído a través de una regresión logística, en la que se calculó la razón de productos cruzados (RPC) con un intervalo de confianza (IC) de 95 %. La concentración de formaldehído en general fue baja (media 0.80 µg/m3). Un mayor número de fuentes potencialmente emisoras de ese compuesto (RPC 1.30; 95 % IC 1.03-1.65), así como las mejores condiciones de ventilación (RPC 1.35; 95 % IC 1.07-1.70), estuvieron asociadas con una mayor concentración de formaldehído. Mientras que en las viviendas donde habitaban fumadores, la concentración de formaldehído fue menor (RPC 0.69; 95 % IC 0.52-0.90). El nivel de concentración del formaldehído en las viviendas estudiadas en Salvador fue inferior a los niveles máximos aceptables nacional e internacionalmente para ambientes interiores. Las características de las viviendas influyeron en la concentración de dicho compuesto. El método de muestreo ambiental utilizado permitió la determinación del formaldehído con suficiente confiabilidad.

O biribazeiro pertence à família Annonnaceae e seus frutos têm grande aceitação popular, sendo comercializados e consumidos in natura. Como a maioria das espécies nativas, necessita de estudos agronômicos, a fim de que venha a ser explorada de maneira racional e sustentável. Assim, objetivou-se estudar o efeito de tratamentos para superação da dormência em sementes de Rollinia mucosa. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: T1 - testemunha (sementes intactas); T2 - sementes escarificadas com lixa Nº 80 em um dos lados; T3 - sementes escarificadas com lixa Nº 80 nos dois lados; T4 - sementes escarificadas com lixa Nº 80 na região oposta à micrópila; T5 - sementes escarificadas com lixa Nº 80 na região oposta à micrópila + embebição com água destilada durante 24 horas; T6 - sementes escarificadas com lixa Nº 80 nos dois lados + embebição com água destilada durante 24 horas; T7- sementes escarificadas com lixa Nº 80 em um dos lados + embebição com água destilada durante 24 horas. Foram avaliadas a emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência, comprimento e a massa seca de raiz e parte aérea. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado com sete tratamentos, sendo quatro repetições de 25 sementes para cada tratamento. As médias foram comparadas pelo teste Tukey. A escarificação das sementes nos dois lados, seguida de embebição em água destilada durante 24 horas proporciona maior porcentagem de emergência de plântulas, caracterizando a eficiência na quebra de dormência de R. mucosa.

The Rollinia mucosa belongs to the Annonnaceae family and its fruits have great popular acceptance, being commercialized and consumed in natura. As is the case of the majority of the native species, it needs agronomics studies, to be exploted in a rational and sustainable way. The objective of this research was to study the effect of appropriate treatments to overcome dormancy in seeds of R.mucosa. The seeds were submitted to the following treatments: T1 - control treatment (intact seeds); T2 - seeds scarified with sandpaper N° 80 on one of the sides; T3 -seeds scarified with sandpaper N° 80 on the two sides; T4 - seeds scarified with sandpaper N° 80 on the opposite side to the micropylar region; T5 - seeds scarified with sandpaper N° 80 on the opposite side to the micropylar region + soaked in distilled water for 24 hours; T6 - seeds scarified with N° 80 sandpaper on the two sides + soaked in water distilled water for 24 hours; T7- seeds scarified with N° 80 sandpaper on one of the sides + soaked in distilled water for 24 hours. The seedling emergence, emergence speed index, length and dry matter of the root and aerial part were evaluated. A randomized complete design was used, with seven treatments and four replications of 25 seeds per treatment. The averages were compared by the Tukey test. the treatments were efficient for overcoming Rollinia mucosa seed dormancy, and the seeds scarified with N° 80 sandpaper on the two sides + soaked in distilled water for 24 hours (T6) provided the greatest plantule emergency percentage.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de três substratos orgânicos - casca de arroz carbonizada, pó de casca de coco seco e verde - e dois adubos -Vitasolo® e húmus de minhoca -, na aclimatização de plântulas de Heliconia psittacorum L., provenientes da micropropagação. Aos 75 dias, avaliaram-se a altura das plantas, o diâmetro do pseudocaule, o número de folhas e a área da terceira folha. A casca de arroz foi mais eficiente que o pó de casca de coco, verde ou seco; o pó de casca de coco verde foi mais eficiente que o pó de casca de coco seco; e o húmus foi mais eficiente que o Vitasolo®.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of three organic substrates, carbonised rice hull, dry and green coir dust, and two fertilizers, Vitasolo® and earthworm humus, in the acclimatization of plantlets of Heliconia psittacorum L., obtained from micropropagation. After 75 days, the height of the plants, diameter of pseudo-stem, number of leaves and area of the third leaf were evaluated. The rice hull was more efficient than the coir dust (dry or green); the green coir dust was more efficient than dry coir dust; and the humus was more efficient than Vitasolo®.

A propagação sexuada de Smilax japecanga Grisebach é limitada em razão da dormência de suas sementes, as quais levam de 6 a 8 meses para germinar, dificultando, assim, a obtenção de mudas. Com o objetivo de promover a germinação das sementes, experimentos foram conduzidos visando à superação de dormência, observando-se a germinação nos 35 dias subseqüentes aos tratamentos. Utilizaram-se escarificação mecânica, com esmeril e escarificação química, com ácido sulfúrico (98%), por 30 segundos, 1, 5 e 10 minutos; embebição em ácido giberélico (GA3), por 48 horas, às concentrações de 0,55; 1,1; 1,65 e 2,2 mM; e uma combinação da escarificação química, por 6 minutos, com a embebição em GA3 1,92 mM, por 48 horas. O uso de escarificação química seguida de embebição em GA3 promoveu a maior germinação (86%). A embebição em GA3 1,65 mM promoveu a germinação de 56% das sementes. Germinação inferior foi obtida por meio de escarificação mecânica (8%) e escarificação química por 1 minuto (7%).

The sexual propagation of Smilax japecanga Grisebach is limited, due to seed dormancy which may take 6 to 8 months to overcome, making the production of seedlings a difficult task. In order to promote seed germination, experiments on dormancy breakage were performed. Mechanical scarification using an emery; chemical scarification with 98% sulfuric acid for 30 seconds, 1, 5 and 10 minutes; imbibition for 48 hours with GA3 0.55, 1.1, 1.65 and 2.2 mM and a combination of chemical scarification for 6 minutes plus imbibition in GA3 1.92 mM for 48 hours were used. The combination of chemical scarification plus imbibition with GA3 1.65 mM promoted the highest germination (86%), followed by imbibition in 1.65 mM GA3 (56%). Lower germination percentage was obtained using mechanical scarification (8%) and chemical scarification for 1 minute (7%).