Resumo A bananeira é uma das frutíferas mais cultivadas no mundo; entretanto, algumas doenças têm afetado sua produção, como a murcha de Fusarium. Em áreas onde há pressão de inóculo a, medida mais adequada no controle da doença é a utilização de cultivares resistentes. Diante disso, o objetivo deste trabalho foi obter somaclones de bananeira da cultivar ‘Prata-Anã’ resistentes à murcha de Fusarium pela indução de variação somaclonal. Para isso, ápices caulinares de bananeira ‘Prata-Anã’ foram estabelecidos in vitro, em meio de cultura MS. Em seguida, foram transferidos e subcuetivados mensalmente para meio MS, suplementado com AIA e sulfato de adenina, acrescidos de diferentes combinações de reguladores: 6-benzilaminopurina BAP (4 ml.L-1), Thidiazuron TDZ (1 ml.L-1) e Paclobutrazol PBZ (10 ml.L-1). Os tratamentos foram: T0: sem regulador; T1: BAP; T2: TDZ; T3: PBZ; T4: BAP + TDZ; T5: BAP + PBZ; T6: TDZ + PBZ; 7: BAP + TDZ + PBZ. As plantas regeneradas, após o décimo segundo subcultivo, foram posteriormente plantadas em caixas d’água contendo solo estéril e infestado com Foc,e aos 90 dias foram avaliadas quanto à resistência ao patógeno. Foram selecionados os variantes somaclonais T2-1 e T2-2, resultantes do tratamento 2 com TDZ, como resistentes. Esse resultado é promissor para o lançamento de uma nova variedade de bananeira resistente à murcha de Fusarium raça 1.

Abstract The banana tree is one of the most cultivated fruit globally; however, some diseases significantly affect its production, such as Fusarium wilt. The most appropriate measure for controlling this disease in areas with inoculum pressure is the use of resistant cultivars. Therefore, this study aimed to generate banana somaclones of the cultivar ‘Prata-Anã’ resistant to Fusarium wilt by inducing somaclonal variation. ‘Prata-Anã’ stem apexes were established in vitro in MS culture medium and, on a monthly basis, subcultivated in AIA and adenine sulfate supplemented MS medium with added plant regulators: 6-benzylaminopurine (BAP, 4 ml L-1), Thidiazuron (TDZ, 1 ml L-1), and Paclobutrazol (PBZ, 10 ml L-1). The treatments were: T0: no regulator, T1: BAP, T2: TDZ, T3: PBZ, T4: BAP + TDZ, T5: BAP + PBZ, T6: TDZ + PBZ, and T7: BAP + TDZ + PBZ. After the twelfth subculture, the regenerated plants were planted in boxes containing sterile soil infected with Fusarium oxysporum f. sp. cubense, and evaluated after 90 days for resistance to the pathogen. Somaclonal variants T2-1 and T2-2, generated in Treatment 2, with TDZ, were selected as resistant. This result is promising for the launch of a new Fusarium race 1-resistant banana variety.

Abstract BRS Anauê and BRS Boyrá are two ornamental pineapple cultivars bred for landscaping and cut flower and mini fruit production. They are characterized by intense colors, absence of spines, a long peduncle and high durability. In Brazil, they are the first pineapple cultivars officially released for commercial ornamental purposes.

Resumo Considerando que não há uma escala ilustrada das principais anomalias observadas para as sementes de bananeira, o objetivo deste guia é mostrar em detalhes, pela primeira vez, as categorias para classificar os tipos mais comuns de anomalias observadas em embriões e sementes de banana, bem como no resgate in vitro de embriões, levando em consideração a experiência adquirida pelo programa de melhoramento de banana da Embrapa, no Brasil. Quatro classes para classificar as sementes foram propostas e, no que diz respeito à classificação dos embriões, foram estabelecidas oito classes.

Abstract Considering there is no illustrated scale of the principle anomalies observed for banana seeds, the objective of this guide is to cover in detail, for the first time, the categories to classify the most common types of anomalies observed in banana embryos and seeds, as well as in vitro embryo rescue and culture, taking into account the experience acquired by the banana breeding program at Embrapa in Brazil. Four classes to classify the seeds were proposed and with regards to classifying the embryos, eight classes were established.

RESUMO O murcha de Fusarium, causado por Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC), é uma das principais doenças da cultura da bananeira. A principal estratégia de controle da doença faz-se com o uso de variedades resistentes, sendo que, para a sua obtenção, faz-se necessário identificar genótipos para utilização nos programas de melhoramento genético da cultura. O objetivo do presente estudo foi identificar fontes de resistência em acessos do Banco Ativo de Germoplasma (BAG) de Bananeira da Embrapa Mandioca e Fruticultura. Foram avaliados 41 acessos do BAG, sendo 17 diploides, 21 triploides e dois tetraploides. Também foram avaliados a área abaixo da curva do progresso da doença, o índice interno da doença e o período de incubação. Há variabilidade genética disponível entre os acessos do Banco de Germoplasma de Bananeira para resistência ao FOC, com destaque à imunidade expressada pelo genótipo M53. Os acessos Birmanie, PA Songkla, Pirua, Imperial, Poyo, Ambei, Walebo e Kongo FRF 1286 expressaram resistência.

ABSTRACT Fusarium wilt (syn= Panama disease), caused by Fusarium oxysporum f. sp. cubense (FOC), is one of the most destructive diseases of banana, being genetic resistance the main management strategy for this disease. Since the pathogen is constantly evolving to supplant the genetic resistance, new sources of resistance must be investigated by genetic improvement programs aiming to developing new varieties. The objective of the present study was to identify sources of resistance from the different accessions maintained in the banana active germplasm bank (BAGB) at Embrapa Mandioca e Fruticultura. Forty-one BAGB accessions were evaluated, including 17 diploids, 21 triploids, and two tetraploids. The area under the disease progress curve, disease index, and incubation period were also evaluated. In relation to FOC resistance, there is genetic variability available among the BAGB accessions. The genotype M53 is notable for the complete resistance it expressed, and the accessions Birmanie, PA Songkla, Pirua, Imperial, Poyo, Ambei, Walebo, and Kongo FRF 1286 expressed quantitative resistance.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi determinar uma metodologia para simulação de estresse hídrico in vitro, para seleção de genótipos de bananeira (Musa sp.) tolerantes à seca. As cultivares BRS Tropical e Prata Anã foram cultivadas in vitro em meio MS líquido, contendo sacarose e benzilaminopurina (BAP), e suplementado com diferentes concentrações de polietileno glicol ou de sorbitol. Avaliou-se o índice de estabilidade de rendimento de matéria seca. O cultivo por 30 dias em meio contendo 15 g L-1 de PEG ou 36,4 g L-1 de sorbitol é apropriado para simular a condição de estresse hídrico in vitro.

Abstract: The objective of this work was to determine a method to simulate water stress in vitro to select drought-tolerant banana (Musa sp.) genotypes. The BRS Tropical and Prata Anã cultivars were grown in vitro in an MS liquid medium containing sucrose and benzylaminopurine (BAP), supplemented with different concentrations of polyethylene glycol (PEG) or sorbitol. The yield stability index of dry matter was evaluated. Cultivation for 30 days in a medium containing 15 g L-1 PEG or 36.4 g L-1 sorbitol is appropriate to simulate water stress in vitro.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar métodos foliares para pré-selecionar poliploides putativos de bananeira em trabalhos com poliploidização in vitro. A espessura foliar, estimada a partir da massa específica das matérias fresca e seca de discos foliares, e a turgescência foliar das plantas, medida diretamente nas plantas às 6h30 da manhã com o aparelho Wiltmeter, foram determinadas em mudas de bananeira diploides (Calcutta e Lidi), triploides (Grande Naine e Williams) e tetraploides (Bucanero e Calypso). A avaliação do conteúdo de DNA foi realizada por citometria de fluxo, tendo-se substituído o diploide Lidi pelo NBA, e o triploide Williams pelo Caipira. Os genótipos com maior ploidia apresentaram maior massa de matéria fresca do disco foliar. O potencial de turgescência foliar também se relacionou significativamente com a ploidia. Os genomas diploides apresentaram os menores conteúdos de DNA (0,96 pg); os triploides Grande Naine (1,48 pg) e Caipira (1,63 pg), conteúdos intermediários; e os tetraploides Calypso (1,90 pg) e Bucanero (2,26 pg), os maiores conteúdos. A massa de matéria fresca de discos foliares e a turgescência foliar das plantas, sob adequado manejo de irrigação, podem ser utilizadas para pré-selecionar tetraploides de bananeira em trabalhos de poliploidização in vitro.

Abstract: The objective of this work was to evaluate leaf methods to preselect banana putative polyploids in in vitro works with polyploidization. Leaf thickness, estimated from the specific masses of the fresh and dry matters of leaf disks, and leaf turgor, measured directly on the plants at 6:30 a.m. using the Wiltmeter equipment, were determined in diploid (Calcutta and Lidi), triploid (Grande Naine and Williams), and tetraploid (Bucanero and Calypso) banana. The evaluation of the DNA content was performed by flow cytometry, replacing the diploid Lidi by NBA, and the triploid Williams by Caipira. Genotypes with higher ploidy showed the highest fresh matter mass of the leaf disk. Leaf turgor potential was also significantly related to ploidy. Diploid genomes showed the lowest DNA contents (0.96 pg); the triploids Grande Naine (1.48 pg) and Caipira (1.63 pg), intermediate contents; and the tetraploids Calypso (1.90 pg) and Bucanero (2.26 pg), the highest contents. Fresh matter mass of leaf disks and leaf turgor, under proper irrigation management, can be used to preselect banana tetraploids in in vitro polyploidization studies.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi caracterizar o desenvolvimento in vitro de bananeira 'Ouro' após poliploidização com antimitóticos. Explantes foram submetidos aos seguintes tratamentos, por 24 e 48 horas: amiprofos-metil (APM), a 0, 10, 20, 30, 40 e 60 μmol L-1; cafeína, a 3, 6, 9 e 12 g L-1; e colchicina, a 2,5 mmol L-1. Avaliaram-se sobrevivência, número de brotos, altura do broto principal e número de raízes. As concentrações intermediárias foram as mais promissoras nos dois tempos de exposição, para APM, e no de 24 horas para cafeína. As maiores concentrações de APM e cafeína afetam negativamente o desenvolvimento in vitro dos explantes.

Abstract: The objective of this work was to characterize the in vitro development of 'Ouro' banana after polyploidization with antimitotics. Shoot apexes were subjected to the following treatments for 24 and 48 hours: amiprophos-methyl (APM), at 0, 10, 20, 30, 40, and 60 μmol L-1; caffeine, at 3, 6, 9, and 12 g L-1; and colchicine, at 2.5 mmol L-1. Survival, number of shoots, main shoot height, and number of roots were evaluated. The intermediary concentrations were the most promising at both exposure times for APM and at 24 hours for caffeine. The highest concentrations of APM and caffeine negatively affect the in vitro development of the shoot apexes.

ABSTRACT Obtaining banana tetraploid cultivars from triploid strains results in total or partial reestablishment of fertility, allowing the occurrence of some fruits with seeds, a feature that is undesirable from a marketing perspective. The objective of this study was to assess the viability of pollen of 12 banana tetraploid hybrids (AAAB) by means of in vitro germination and two histochemical tests (acetocarmine and 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride). The pollen tube growth was evaluated by germinating grains in three culture media — M1: 0.03% Ca(NO3)∙4H2O, 0.02% Mg(SO4)∙7H2O, 0.01% KNO3, 0.01% H3BO3 and 15% sucrose; M2: 0.03% Ca(NO3)∙4H2O, 0.01% KNO3, 0.01% H3BO3 and 10% sucrose; and M3: 0.015% H3BO3, 0.045% Ca3(PO4)2 and 25% sucrose. The acetocarmine staining indicated high viability (above 80%), except for the genotypes YB42-17 and Caprichosa, which were 76 and 70%, respectively. However, the in vitro germination rate was lower than 50% for all the genotypes, except for the hybrids YB42-17 (M1) and YB42-47 (M1). The medium M1 provided the greatest germination percentage and pollen tube growth. Among the genotypes assessed, YB42-47 presented the highest germination rate (61.5%) and tube length (5.0 mm). On the other hand, the Vitória cultivar had the lowest germination percentage (8.2%) in medium M1. Studies of meiosis can shed more light on the differences observed in the evaluated tetraploids, since meiotic irregularities can affect pollen viability.

O uso do abacaxi como planta ornamental vem se intensificando nos últimos anos, por sua beleza e originalidade e é crescente a demanda por novas variedades. O objetivo desse trabalho foi estudar a variabilidade genética em progênies de abacaxi ornamental, identificando as formas de uso e a resistência à fusariose dos híbridos selecionados. Foram aplicados onze descritores morfológicos em seis progênies: FRF-22 X FRF-1387, FRF-1392 X FRF-32, Curauá Roxo X Ananás Tricolor, G-44 X FRF-1387, FRF-1392 X FRF-224 e FRF-1387 X FRF-224, sendo os híbridos enquadrados nas categorias de paisagismo, corte, vaso, minifrutos e folhagens e cerca-viva. Em paralelo foi estudado a resistência a fusariose dos híbridos selecionados. Foi verificada grande variabilidade entre e dentro das progênies, permitindo selecionar 16 híbridos para flor de corte, 17 para paisagismo, quatro para minifrutos, dois para vasos e apenas três para folhagem, sendo 14 com mais de uma forma de uso. Dos 31 híbridos avaliados para a fusariose, 11 apresentaram resistência, 17 moderadamente resistente e três suscetíveis.

The use of pineapples as ornamental plants has increased in the last years due to their beauty and originality, demanding the generation of new varieties. The objective of the present work was to study the genetic variability and type of use of hybrids as ornamental pineapples, besides evaluating the resistance of these hybrids to Fusarium wilt. Six progenies, FRF-22 X FRF-1387, FRF-1392 X FRF-32, Curauá Roxo X Ananás Tricolor, G-44 X FRF-1387, FRF-1392 X FRF-224 and FRF-1387 X FRF-224, were evaluated by eleven morphological descriptors, and five categories of use were taken into account: landscaping plants, cut flower, potted plants, minifruits and foliage. High variability within and between progenies was detected, which allowed the selection of 16 hybrids as cut flowers, 17 as landscaping plants, four as minifruits, two as potted plants and just three as foliage. Fourteen of them were recorded for more than one type of use. For resistance to the Fusarium, out of the 31 hybrids evaluated, 11 presented resistance, 17 were moderately resistant and three were susceptible.

O objetivo do trabalho foi investigar o processo de fertilização in vivo em cultivares de bananeira. Utilizou-se como genitor masculino o híbrido diploide (AA) 091087-01. Do primeiro até o vigésimo dia após a polinização, foram retiradas amostras de flores para comprovação da fertilização. Verificou-se que os óvulos de diploides aumentaram de tamanho gradualmente, iniciando o processo de formação de sementes, enquanto, nos triploides AAA (subgrupo Cavendish), ocorreu o aborto dos óvulos não fertilizados. Nos triploides AAB (subgrupo Prata), alguns óvulos são fertilizados. As flores das cultivares 'Grande Naine', 'Nanicão' e 'Pacovan' apresentaram uma necrose na região distal do ovário, detectada desde o primeiro dia após a polinização, a qual pode se constituir em uma barreira para o crescimento do tubo polínico em direção ao óvulo, o que provavelmente pode estar relacionado à baixa produção de sementes em Pacovan e à ausência de sementes em cultivares do subgrupo Cavendish.

The aim of this research was to study the in vivo fertilization process of banana cultivars. The diploid hybrid (AA) 091087-01 was the male progenitor. Flower samples were checked for fertilization from the first to the twentieth day after pollination. The size of the diploid ovules increased gradually at the beginning of the seed formation process. On the other hand, in the AAA triploids (Cavendish subgroup), the not fertilized ovules were aborted. In the AAB triploids (Prata subgroup) some ovules were fertilized. The flowers of Grand Naine, Nanicão and 'Pacovan' cultivars presented necrosis in the distal part of the ovary on the first day after pollination. Necrosis can hinder pollen tube growth towards the ovule, which might be related to the low seed yield in 'Pacovan' cultivars and to the absence of seeds in the Cavendish subgroup cultivars.

The characterization and viability of pollen grains are useful tools to guide crosses in breeding programs. The objective of this study was to describe the morphological patterns and viability of pollen grains from five accessions of Passiflora edulis f. flavicarpa O. Deg. and five accessions of Passiflora setacea DC. Pollen morphology descriptions were made using light microscopy and scanning electron microscopy, whereas the viability analysis was performed by in vitro germination and histochemical analysis (Lugol's solution and 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride). Pollen grains assessed for germination were inoculated in culture medium containing Ca(NO3).4H2O (0.03%), Mg(SO4).7H2O (0.02%), KNO3 (0.01%), H3BO3 (0.01%), sucrose (15%) and agar (0.8%). Although P. edulis and P. setacea showed the same shape and type of pollen aperture, the two differed in terms of their morphology and exine ornamentation pattern. In vitro analysis showed that one of the P. edulis f. flavicarpa accessions (designated BGP 330) presented the highest germination rate (53.98%) and longest pollen tube (2.18 mm). The histochemical analysis overestimated pollen viability when compared with the in vitro results. The results of this study contribute to the breeding of Passiflora species by increasing the understanding of their morphology and pollen grain viability.

O uso de Passifloras como plantas ornamentais é recente, e por isso pouco se sabe sobre a possibilidade de cruzamento entre diferentes espécies, bem como sobre a viabilidade polínica. O objetivo do trabalho foi avaliar a viabilidade do pólen de seis espécies de maracujazeiro coletados em diferentes estádios de desenvolvimento fisiológico por meio da germinação in vitro, bem como via análise histoquímica, por meio do uso de corantes. O pólen foi coletado em três estádios (pré-antese, antese e pós-antese). Foram comparadas três composições de meios de cultura para avaliar a germinação in vitro, e para a análise histoquímica utilizou-se de dois corantes o 2,3,5-cloreto de trifeniltetrazólio (TTC) e o lugol. O meio de cultura contendo 0,03% de Ca(NO3).4H2O, 0,02% de Mg(SO4).7H2O, 0,01% de KNO3, 0,01% de H3BO3, 15% de sacarose, solidificado com 0,8% de ágar e pH ajustado para 7,0, proporcionou maior percentual de grãos de pólen germinados. O melhor momento de coleta do pólen com relação à melhor viabilidade e à germinação é na antese. O corante TTC e o lugol superestimaram a viabilidade de pólen, já que todos os acessos apresentaram índice de viabilidade alto, quando comparados aos resultados obtidos in vitro.

The use of Passiflora species for ornamental purposes has been recently developed, but little is known about pollen viability and the potential for crossing different species. The objective of this study was to evaluate the pollen viability of six Passiflora species collected from different physiological stages of development through in vitro germination and histochemical analysis using dyes. The pollen was collected in three stages (pre-anthesis, anthesis and post-anthesis). Three compositions of culture medium were used to evaluate the in vitro germination, and two dyes (2,3,5-triphenyltetrazolium chloride, or TTC, and Lugol's solution) were used for the histochemical analysis. The culture medium containing 0.03% Ca(NO3) 4H2O, 0.02% of Mg(SO4 ).7H2O, 0.01% of KNO3, 0,01% of H3BO3, 15% sucrose, and 0.8% agar, pH 7.0, showed a higher percentage of pollen grains germinated. Anthesis is the best time to collect pollen because it promotes high viability and germination. The Lugol's solution and TTC dye overestimated the viability of pollen, as all accessions showed high viability indices when compared with the results obtained in vitro.

A banana cultivada 107 países, em uma área de 4,1 milhões de hectares e produção de 95 milhões de toneladas, é segunda fruta mais produzida do mundo. A bananeira é atacada por vírus (CMV e BSV), fungos (Sigatoka amarela e negra, mal-do-Panamá), bactéria (Moko), nematoide e insetos (Broca do rizoma). No entanto, por meio do melhoramento genético é possível obter resistência a maioria das pragas e doenças. O centro de origem de grande parte do germoplasma de Musa spp. é o Continente Asiático, onde são encontradas bananeiras diploides, triploides tetraploides, com genomas de Musa acuminta e M. balbisiana. No melhoramento de banana, feito principalmente para resistência às doenças, são usados os seguintes métodos: introdução e seleção de clones; hibridação (cruzamentos de diploides com diploides, triploides com diploides e diploides com tetraploides); duplicação de cromossomos; mutação e transgenia. Os métodos que envolvem hibridação, embora sejam os mais usados, apresentam limitações como a partenocarpia, a esterilidade; o número variável de ploidia e a baixa produção de sementes. Todo material produzido no programa, é depois avaliado nas regiões produtoras de banana. Atualmente novas técnicas de melhoramento, baseadas em informações genéticas de Musa spp. estão sendo incrementadas.

Bananas are cultivated in more than 107 countries in an area of 4.1 million hectares with a production of 95 million tons and considered the second most produced fruit worldwide. Bananas are attacked by viruses (CMV and BSV), fungi (Yellow and Black Sigatoka and Fusarium), bacteria (Moko), nematodes and insects (Weevils). However, through genetic breeding, it is possible to achieve resistance to most pests and diseases. The center of origin of most of Musa spp. germplasm is the Asian Continent, where diploid, triploid, Tetraploid with genome Musa acuminata and Musa balbisiana bananas are found. In banana breeding, especially for disease resistance, the following methods are employed: introduction and selection of clones; hybridization (crosses between diploids and diploids, triploids and diploids and diploids with tetraploids); chromosome duplication; mutation and transgenic. Methods involving hybridization, however, the method mostly used, is limited by pathernocarpy, sterility, variable number of ploidy levels and low seed production. All varieties produced by the program are then evaluated in banana producing regions in Brazil. Recently new breeding techniques based on genetic information on Musa ssp. are being incremented.

O objetivo deste trabalho foi estimar a diversidade genética entre diploides melhorados de bananeira por meio de dados quantitativos e de marcadores de sequências simples repetidas (SSR), simultaneamente. O experimento foi conduzido com 33 diploides, em blocos aumentados com 30 tratamentos regulares e três comuns. Dezoito características agronômicas e 20 iniciadores SSR foram usados. Os dados agronômicos e de SSR foram analisados, simultaneamente, via os procedimentos Ward-MLM, de agrupamento e IML. O método de agrupamento de Ward considerou matriz híbrida obtida pelo algoritmo de Gower. O procedimento Ward-MLM identificou três grupos (G1, G2 e G3) baseados nas estatísticas de pseudo-F and pseudo-t². O dendrograma mostrou similaridade relativa entre os genótipos do G1, justificada pela genealogia. No G2, 'Calcutta 4' aparece em 62% das genealogias. Comportamento similar foi observado no grupo G3, em que o diploide 028003-01 é o parental masculino dos genótipos 086079-10 e 042079-06. O método com uso de variáveis canônicas teve maior poder discriminatório que o Ward-MLM. Embora reduzida, a variabilidade genética disponível é suficiente para ser usada no desenvolvimento de novos híbridos.

The objective of this work was to estimate the genetic diversity of improved banana diploids using data from quantitative analysis and from simple sequence repeats (SSR) marker, simultaneously. The experiment was carried out with 33 diploids, in an augmented block design with 30 regular treatments and three common ones. Eighteen agronomic characteristics and 20 SSR primers were used. The agronomic characteristics and the SSR were analyzed simultaneously by the Ward-MLM, cluster, and IML procedures. The Ward clustering method considered the combined matrix obtained by the Gower algorithm. The Ward-MLM procedure identified three ideal groups (G1, G2, and G3) based on pseudo-F and pseudo-t² statistics. The dendrogram showed relative similarity between the G1 genotypes, justified by genealogy. In G2, 'Calcutta 4' appears in 62% of the genealogies. Similar behavior was observed in G3, in which the 028003-01 diploid is the male parent of the 086079-10 and 042079-06 genotypes. The method with canonical variables had greater discriminatory power than Ward-MLM. Although reduced, the genetic variability available is sufficient to be used in the development of new hybrids.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as respostas morfofisiológicas de ápices caulinares de diploides de Musa acuminata submetidos à poliploidização in vitro. Foram avaliados os antimitóticos colchicina (0, 1,25, 2,5, 3,75 e 5 mmol L-1) e orizalina (0, 15, 22,5 e 30 µmol L-1), e dois tempos de poliploidização: 24 e 48 horas para colchicina, e 3 e 7 dias para orizalina. A aplicação de colchicina reduziu significativamente a sobrevivência e o número médio de brotos dos ápices. A orizalina teve um leve efeito negativo na sobrevivência dos ápices caulinares e influenciou positivamente o número médio de brotos por explante. Observou-se alta mortalidade e níveis acentuados de oxidação dos explantes primários tratados e regenerados, com ambos os antimitóticos. No entanto, a capacidade morfogenética dos explantes foi restabelecida após sucessivos subcultivos em meio fresco, e as brotações produzidas foram alongadas/enraizadas e aclimatizadas com sucesso. O uso de colchicina, nas concentrações de 1,25 e 3,75 mmol L-1, e de orizalina representam abordagens viáveis e práticas para programas de melhoramento da bananeira. Os efeitos morfofisiológicos observados in vitro são importantes para definir estratégias de indução de poliploidia em bananeira.

The objective of this work was to evaluate the morphophysiological responses of shoot apex of diploid Musa acuminata subjected to in vitro polyploidization. The antimytotic agents colchicine (0, 1.25, 2.5, 3.75, and 5 mmol L-1) and oryzaline (0, 15, 22.5, and 30 µmol L-1), and two polyploidization periods were evaluated: 24 and 48 hours for colchicine, and 3 and 7 days for oryzaline. The application of colchicine significantly reduced the survival and the average number of shoots. Oryzaline had a slightly negative effect on shoot apex survival and positively influenced the average number of shoots per explant. High mortality and accentuated oxidation of treated and regenerated explants were observed with both antimytotics. However, the morphogenetic capacity of the explants was reestablished after successive sub-cultivations in fresh media, and the produced shoots were elongated/rooted and acclimatized successfully. Colchicine, at 1.25 and 3.75 mmol L-1 concentrations, and oryzaline represent a viable and practical approach for banana breeding programs. The morphophysiological effects observed in vitro are important to define strategies for induction of polyploidy in banana plants.