INTRODUÇÃO: A utilidade da detecção de anticorpos da imunoglobulina da classe M (IgM) no diagnóstico da sífilis tem sido discutida há tempos. OBJETIVO: No presente estudo foi analisada a ocorrência de anticorpo IgM anti-T. pallidum (Tp-IgMAc) nas amostras de pacientes com sífilis recente, na fase de soroconversão e no monitoramento da resposta sorológica pós-tratamento. MÉTODOS: Amostras séricas de 11 indivíduos. RESULTADOS: Na soroconversão, o Tp-IgMAc foi detectado nas amostras de 10 indivíduos, e em um paciente a reatividade IgM ocorreu anteriormente ao Venereal Disease Research Laboratory (VDRL). A sororreversão foi evidenciada nas amostras de três pacientes com sífilis secundária tratada, e em um indivíduo com reinfecção. CONCLUSÃO: A detecção de Tp-IgMAc mostrou ser um potencial marcador diagnóstico de sífilis ativa e o desempenho do ensaio imunoenzimático de captura de IgM (ELISA-IgM) para o monitoramento pós-tratamento foi similar ao da VDRL.

INTRODUCTION: The appropriateness of IgM antibody detection in the diagnosis of syphilis has been extensively discussed. OBJECTIVE: This study aimed at assessing the detection of anti-T. pallidum IgM antibody (TP-IgMAb) in serum samples from patients with recent syphilis in seroconversion and in the monitoring of post-treatment serological response. METHODS: Serum samples from 11 individuals. RESULTS: At seroconversion, positive Tp-IgMAb was detected in 10 samples and IgM reactivity previous to Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) was detected in one sample. Seroreversion was found in samples from three treated patients with secondary syphilis and in one individual with reinfection. CONCLUSION: Tp-IgMAb detection proved to be a potential diagnostic marker for active syphilis, and IgM capture enzyme linked immunosorbent assay (ELISA-IgM) performance was similar to VDRL in post-treatment monitoring.

A neurocisticercose é causada por Cysticercus cellulose, a forma larval de Taenia solium, quando este se aloja no sistema nervoso central. O seu diagnóstico é realizado com base em dados clínicos, epidemiológicos, demonstração do agente etiológico pelas técnicas de imagem e testes laboratoriais. No presente estudo, apresentamos uma revisão do diagnóstico laboratorial, com ênfase no desempenho dos testes para pesquisa de anticorpos específicos e detecção de antígenos circulantes, utilização de antígeno homólogo ou heterólogo, nativo e recombinante, bem como a aplicação de métodos moleculares.

Neurocysticercosis is caused by Cysticercus cellulosae, the larval form of Taenia solium, when it lodges in the central nervous system. The diagnosis of neurocysticercosis is based on clinical and epidemiological data, neuroimaging findings of etiological agent and serologic test results. Herein we present a review of clinical diagnosis, emphasizing test performance for specific antibody and antigen detection, the use of homologous or heterologous antigen, native and recombinant antigens as well as the application of molecular methods.

In Brazil, syphilis is still a great problem of public health. Serological test is essential for syphilis diagnosis and the current trend is the use of recombinant antigen in the treponemal tests, due to its confirmed higher sensibility and specificity. The purpose of the present study was to analyze the profile of anti-Tp47 antibodies in patients with positive serology for syphilis. One hundred positive sera samples were analyzed by Western Blot (WB) technique, using the recombinant antigen (rTp47). Ten of them did not present antibodies against the fraction rTp47, the results were confirmed by WB using native T. pallidum antigen. All ten samples had antibodies against the fractions Tp17 and Tp15 and presented low reactivity in VDRL, negative results or title below than 1:4. Considering that VDRL is used for therapeutic monitoring due to seroreversion of nontreponemal antibodies in response to the treatment, and that some studies reported loss of treponemal antibodies after treatment, we could speculate if these ten samples are cases of serological memory from patients previously treated for syphilis. In addition, although several features state the Tp47 fraction as one of the major antigenic components, based on our results we point out to the importance of including other antigenic proteins such as Tp17 and Tp15 in addition to Tp47 in tests for serological screening of syphilis.

O desempenho do teste rápido imunocromatográfico de procedência comercial Determine™ Syphilis TP (Abbott Lab.) para detectar anticorpos específicos contra antígenos treponêmicos foi avaliado com soros de pacientes tendo diagnóstico epidemiológico, clínico e laboratorial de sífilis, de pacientes com outras doenças sexualmente transmissíveis e de indivíduos clinicamente sadios ou com resultados negativos nos testes sorológicos para sífilis. Os valores de sensibilidade e de especificidade do teste Determine™ foram respectivamente de 93,6% e 95,2%, o valor preditivo positivo foi de 95,2% e o valor preditivo negativo 93,6%. O fenômeno de prozona foi observado em uma amostra de paciente com sífilis recente latente. O teste é de fácil e rápida execução, sem necessidade de equipamentos e o resultado pode ser obtido em 15 minutos, que de acordo com suas características diagnósticas poderá ser utilizado como teste alternativo de triagem em determinadas situações de emergência ou em pacientes que vivem em locais remotos.

A rapid test based on an immunochromatography assay - Determine™ Syphilis TP (Abbott Lab.) for detecting specific antibodies to Treponema pallidum was evaluated against serum samples from patients with clinical, epidemiological and serological diagnosis of syphilis, patients with sexually transmitted disease other than syphilis, and individuals with negative serology for syphilis. The Determine™ test presented the sensitivity of 93.6%, specificity of 92.5%, and positive predictive value and negative predictive value of 95.2% and 93.7%, respectively. One serum sample from patient with recent latent syphilis showed a prozone reaction. Determine™ is a rapid assay, highly specific and easy to perform. This technique obviates the need of equipment and its diagnostic features demonstrate that it may be applicable as an alternative assay for syphilis screening under some emergency conditions or for patients living in remote localities.

Os antígenos recombinantes de Treponema pallidum GST-rTp47, GST-rTp17 e GST-rTp15, produzidos em fusão com glutationa S-transferase (GST) em E. coli, foram analisados quanto ao potencial diagnóstico da sífilis pela técnica de Western blotting. Foram testadas 53 amostras, sendo 25 de pacientes em diferentes estágios clínicos da sífilis, com resultados positivos no teste treponêmico clássico; 25 amostras procedentes de doadores de banco de sangue, com sorologia negativa e 3 de pacientes com doença sexualmente transmissível não relacionado à sífilis. Todas as amostras de pacientes com sífilis apresentaram alta reatividade com o antígeno GST-rTp17. Quanto aos antígenos GST-rTp47 e GST-Tp15 verificou-se uma variação na presença ou na intensidade da reação em diferentes amostras de pacientes com sífilis, sem mostrar correlação com o estágio da doença. Nenhuma reatividade contra quaisquer desses antígenos foi observada com as amostras do grupo controle. Nenhuma das amostras testadas apresentaram reatividade com a GST purificada. A especificidade verificada na análise destes antígenos recombinantes, indicam a sua utilidade na padronização de novos testes para o imunodiagnóstico da sífilis.

Three GST fusion recombinant antigen of Treponema pallidum, described as GST-rTp47, GST-rTp17 and GST-rTp15 were analyzed by Western blotting techniques. We have tested 53 serum samples: 25 from patients at different clinical stages of syphilis, all of them presenting anti-treponemal antibody, 25 from healthy blood donors and three from patients with sexually transmitted disease (STD) other than syphilis. Almost all samples from patients with syphilis presented a strong reactivity with GST-rTp17 antigen. Some samples were non-reactive or showed a weak reaction with GST-rTp47 and/or GST-rTp15, and apparently there was no correlation with the stage of disease. There was no seropositivity among blood donors. No sample reacted with purified GST. We concluded that due to their specificity these recombinant antigens can be used as GST fusion protein for development of syphilis diagnostic assays.