O objetivo do presente estudo é avaliar o papel das colinesterases como marcadores inflamatórios nas fases aguda e crônica da infecção por T. evansi em coelhos infectados experimentalmente. Foram utilizados 12 coelhos adultos, fêmeas, da raça Nova Zelândia, divididos em dois grupos: um grupo controle, com seis animais (coelhos 1-6), e um grupo infectado, com seis animais (coelhos 7-12). Os animais pertencentes ao grupo infectados receberam, pela via intraperitoneal, 0,5 mL de sangue de rato contendo 108 tripanossomas por animal. Amostras do sangue utilizado para avaliação das colinesterases foram coletadas nos dias 0, 2, 7, 12, 27, 42, 57, 87, 102 e 118 pós-inoculação (PI). Aumento (P<0,05) na atividade da butirilcolinesterase (BChE) e da acetilcolinesterase foi observado no sangue nos dias 7 e 27 (PI), respectivamente e não foram observadas diferenças na atividade da colinesterase em outros períodos. Nenhuma diferença significativa na atividade da AChE (P>0,05) foi observada nas estruturas encefálicas. O aumento de atividade da AChE e BChE provavelmente tenha finalidade pró-inflamatória, a fim de reduzir as concentrações de acetilcolina, neurotransmissor que apresenta propriedade anti-inflamatória. Portanto, as colinesterases podem ser marcadores inflamatórios na infecção por T. evansi em coelhos.

The aim of this study is to evaluate the role of cholinesterases as an inflammatory marker in acute and chronic infection by Trypanosoma evansi in rabbits experimentally infected. Twelve adult female New Zealand rabbits were used and divided into two groups with 6 animals each: control group (rabbits 1-6) and infected group (rabbits 7-12). Infected group received intraperitoneally 0.5 mL of blood from a rat containing 108 parasites per animal. Blood samples used for cholinesterases evaluation were collected on days 0, 2, 7, 12, 27, 42, 57, 87, 102 and 118 days post-inoculation (PI). Increased activity (P<0.05) of butyrylcholinesterase (BChE) and acetylcholinesterase (AChE) were observed in the blood on days 7 and 27, respectively and no differences were observed in cholinesterase activity in other periods. No significant difference in AChE activity (P>0.05) was observed in the encephalic structures. The increased activities of AChE and BChE probably have a pro-inflammatory purpose, attempting to reduce the concentration of acetylcholine, a neurotransmitter which has an anti-inflammatory property. Therefore, cholinesterase may be inflammatory markers in infection with T. evansi in rabbits.

As aplicações sucessivas de dejeto líquido de suínos no solo podem aumentar os teores e alterar as formas de Cu e Zn no solo. O presente trabalho teve como objetivo estimar o acúmulo de Cu e Zn e suas formas em solo submetido a aplicações sucessivas de dejeto líquido de suínos, em sistema plantio direto com rotação de culturas. O trabalho foi desenvolvido em um Argissolo Vermelho distrófico arênico na área experimental do Departamento de Engenharia Agrícola da Universidade Federal de Santa Maria (RS). Os tratamentos consistiram na aplicação de 0, 20, 40 e 80 m³ ha-1 de dejeto líquido de suínos. Foram realizadas 17 aplicações de dejetos de maio de 2000 até o momento da coleta do solo, em outubro de 2006. Amostras de solo foram coletadas nas camadas de 0-2, 2-4, 4-6, 6-8, 8-10, 10-12, 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-25, 25-30, 30-35, 35-40, 40-50 e 50-60 cm, secas ao ar, passadas em peneiras de 2 mm e moídas em grau de ágata. Em seguida, foram preparadas e analisados os teores pseudototais após extração pelo método 3050B da EPA, disponíveis por meio da extração com HCl 0,1 mol L-1, além do fracionamento químico do Cu e do Zn. Nos dejetos de suínos foram determinados os teores pseudototais de Cu e Zn. As aplicações sucessivas de dejeto líquido de suínos no solo aumentaram os teores de Cu e Zn das camadas superficiais, com migração até 12 e 10 cm de profundidade, respectivamente. O Cu e Zn adicionados são acumulados no solo em formas biodisponíveis, sendo preferencialmente ligados às frações orgânica e mineral, respectivamente.

Successive applications of pig slurry in the soil can increase the levels and change the forms of copper (Cu) and zinc (Zn). The objective of this study was to evaluate Cu and Zn accumulation and forms in the soil of areas with successive pig slurry applications under no tillage crop rotation. The experiment was carried out in a Typic Hapludalf in the experimental area of the Department of Agricultural Engineering of the Federal University of Santa Maria, Santa Maria (RS), Brazil. Pig slurry was applied at rates of 0, 20, 40 and 80 m³ ha-1. A total of 17 applications were applied to the soil surface between May 2000 and October 2006. The soil samples were collected in the layers 0-2, 2-4, 4-6, 6-8, 8-10, 10-12, 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-25, 25-30, 30-35, 35-40, 40-50, and 50-60 cm. The soil was dried, ground, sieved (2 mm) and the pseudo-total levels, available (HCl 0.1 mol L-1) and chemical fractions of Cu and Zn were determined. The pseudo-total contents of copper and zinc in the slurry were analyzed. Successive applications of pig slurry increased the pseudo-total content of copper and zinc in soil (surface layers), with migration to 12 and 10 cm depths, respectively. The Cu and Zn applied were accumulated in the soil in bioavailable forms, and preferentially associated with the organic and mineral fraction, respectively.