ABSTRACT This research aims to improve the study about the stability of truss structures used in pivot irrigation, widely used due to the growing demand for food production, when submitted to wind effects. Specifically, it aims to verify the maximum wind speed supported by an irrigation center pivot structure when submitted to the load effects caused by wind gusts perpendicular to the equipment. In order to determine these forces and their effects on the irrigation equipment, computational numerical investigations were carried out using finite element bar models validated by measuring the natural frequency of the equipment in the field. A span was designed based on the existing standards in Brazil and the dynamic response of the structure was examined under the effects of wind gusts. Models of the Brazilian standard NBR 6123/88 for structures submitted to wind effects were used in this study. The studied irrigation equipment supports wind gusts of up to 115 km/h applied perpendicularly, with a duration of 3 s, before generating toppling.

Analisou-se o comportamento de alguns cruzamentos entre os cultivares Mantiqueira e Cafelha de Manihot esculenta CRANTZ. Fez-se o plantio de linhas alternadas desses clones para obtenção dos cruzamentos. Foram realizadas durante quatro anos observações sobre o comportamento dos cruzamentos obtidos e, no grupo citado no quadro 1, destacaram-se os de números 17 e 50 com relação ao stand final, produtividade e resistência às moléstias. A comparação desses clones foi sempre feita com o 'Mantiqueira', considerado como o tratamento testemunha. Foram tão produtivos quanto o 'Mantiqueira', possuindo, no entanto, película clara, feloderma e polpa brancos, o que constitui grande vantagem do ponto de vista industrial.

The behavior of six clones of Manihot esculenta cv. Mantiqueira (sweet cassava) X cv. Cafelha (bitter cassava) was analysed. The clones N. 17 and N. 50 were selected on the basis of four years of observations on final stand, productivity and resistance to diseases and pests. The new clones showed to be as productive as 'Mantiqueira' however, their root skin, phelloderm and pulp are white and consequently are of higher industrial value. Concerning disease resistance the results showed that the clones N. 17 and N. 50 were as good as the Mantiqueira cultivars and better than the other four clones.

Em 22 pacientes com sindrome de Down, cuja idade variou de 4 a 15 anos, foi feita a determinação sérica do hormônio hipofisário. Em 6 destes casos verificou-se a captação tireoidiana do (131)1 com 2 e 24 horas após ingestão do radioisótopo, bem como a velocidade de depuração, antes e após um estímulo com TSH (10 µíU-via intramuscular). Os resultados evidenciaram que os níveis séricos de TSH estavam normais ou aumentados (5 casos). A captação tireoidiana das primeiras duas horas, bem como a velocidade de depuração, ambas diminuídas no início, responderam ao estímulo com TSH, com valores normais ou abaixo do normal. Os resultados obtidos, aliados a estudos anteriores, sugerem, nos pacientes estudados, uma disfunção tireoidiana por lentidão de resposta ao estímulo pelo TSH.

Serum TSH was studied in 22 patients with Down syndrome, from 4 to 15 years old. In 6 of these patients radioiodine uptake by thyroid gland after 2 and 24 hours of administration and clearance rates before and after TSH stimulus (10 µl-IM) were measured. Results show that serum TSH was normal in 17 patients and above normal limits in 5 patients. Thyroid uptake after 2 hours as well clearance rates, both below normal, had a response to TSH stimulus with normal or below values. These data along with previous reports, suggest, that in children with Down syndrome, there is a thyroid dysfunction in which a slow response no TSH stimulus seems to be the basic defect.

Os autores estudaram a função tireóidea (T-3, triiodotironina; T-4, tetraiodotironina e captação do I131 pela tireóide com 2 e 24 horas após a ingestão do radioisótopo) em pacientes com síndrome de Down, e compararam os resultados com os obtidos nos seus respectivos irmãos, todos clinicamente normais. Os resultados comparativos não apresentaram diferenças significativas, exceto na captação de 2 horas do I131 pela tireóide (P < 0,01). Os achados sugerem que o estímulo hipotálamo hipofisário ou a resposta da glândula tireóide seria lento (a) mas compensado (a) quando analisados após 24 horas.

The thyroid function (T-3 triiodothyronine; T-4 tetraiodothyronine and the captation of the I131 through the thyroid, in 2 and 24 hours after the intake of isotope radium), was studied in patients with Down's syndrome and the results being compared to those obtained from the respective siblings, all clinically normal. The comparative results showed no significant differences, except in the 2 hours captation of the I131 through the thyroid (P < 0.01). The findings suggest that the hypothalamus-hypophysary or the response of the thyroid gland would be slow, but compensated when analyzed after 24 hours.

Foi conduzido experimento, no qual se procurou determinar as reações da cultura de arroz (Oryza sativa L.) à aplicação de calcário, matéria orgânica e adubos químicos minerais em solo de várzea irrigada, localizado no Vale do Paraíba. Os resultados obtidos em dois anos não mostram qualquer reação da cultura à aplicação de calcário ou de matéria orgânica, somente sendo observada resposta para a aplicação de fertilizantes minerais nitrogenados, fosfatados e potássicos.

An experiment was carried out in 1964 and 1965 in a clayey soil to determine the influence of lime and organic matter on rice (Oryza sativa L.) production, at Pindamonhangaba Experiment Station, Paraíba Valley. Organic matter (cow manure) was applied at the basis of 30 ton/ha/year. Lime was applied at the basis of 6 ton/ha in the first year and 2.5 ton/ha in the second year. There were also applications of fertilizer (NPK), in presence or absence of organic matter and lime. The results did not show response of rice production to lime or organic matter applications. These was, however, a clear response to the mineral fertilizers applied.

Em ensaios de competição de clones de mandioca, efetuados no Vale do Paraíba, destacou-se o novo cultivar 'Mantiqueira', criado pelo Instituto Agronômico. O material apresentou alta produtividade, superior qualidade e tipo do produto, facilidade de colheita, porte ereto da planta, resistência à bacteriose e à podridão fisiológica (?) das raízes, ausência do mosaico, bem como grande rusticidade e tolerância à sêca.

In competition trials of cassava cultivars (Manihot esculenta, Crantz), carried out in the Paraíba River Valley on a tertiary soil, the new cultivar 'Mantiqueira' created by the Instituto Agronômico showed to be superior to the others. This cultivar presented precocious initial shoots, high productivity, roots excellent in quality and type, facility in harvesting, straight stand, which makes the cultural treatments easy, an apparent resistance to the root rotting and bacteriosis caused by Xanthomonas manihotis(Arthaud-Berthet) Starr, rusticity and tolerance to droughts. It also was free of virus-induced mosaic.

Com o objetivo de estudar a aplicação do sulfato de amônio em cobertura, em cultura de arroz (Oryza sativaL.), foi conduzido o presente experimento, em solo argiloso de várzea, da Estação Experimental de Pindamonhangaba, no Vale do Paraíba. Estudou-se, ainda, o efeito de doses crescentes de nitrogênio e de fósforo. Estudaram-se cinco níveis de nitrogênio, três de fósforo e sòmente um de potássio. A variedade foi a Iguape-agulha, e a cultura foi irrigada por inundação, como de hábito na região. Os resultados obtidos indicam grande eficiência da aplicação do sulfato de amônio em cobertura, quando efetuada entre os 30 e 50 dias após a germinação. As respostas encontradas para níveis de nitrogênio foram lineares e significativas, indicando que, nas condições do ensaio, mesmo a aplicação de 120 kg/ha do elemento ainda foi eficiente no aumento da produção. Não foi observada reação alguma à adubação fosfatada.

This paper reports about an experiment carried out in argillaceous soil of lowlands, located at the Experiment Station of Pindamonhangaba, in the Paraiba River valley, and had in view the study of application of ammonium sulfate as top dressing, in rice crops. This same trial had further the purpose to find out which were the necessary doses of nitrogen that led to major production as well as the levels of phosphorus required for a good development and good yield of rice. The experimental lay-out used was that of ransom blocks where 5 doses of nitrogen were applied, 3 of phosphorus and one only of potassium. The variety of rice (Oryza sativa) used was the Iguape Agulha the culture being submitted to flood irrigation, which is the type common to the rice crops in that region of the State. The results obtained indicate the great efficiency toward increase of yield by application as top dressing of the ammonium sulfate. This fertilizer should be applied in the period between 30 and 50 days after germination. Responses determined by the doses of nitrogen were linear and significant, indicating that under the conditions of the trial, even the application of 120 kg per hectare of the element was still efficient for the increase of production. As for the phosphorous fertilizer no reaction whatever was observed.

Na safra "da sêca" de 1962 conduziram-se, no Vale do Paraíba, quatro experiências de adubação do feijoeiro, tendo-se instalado, em cada localidade, duas em áreas vizinhas, uma das quais recebeu calagem. Onde as experiências foram realizadas numa encosta, sem irrigação, a sêca reduziu dràsticamente as produções e somente se constatou efeito favorável do fósforo. Entretanto, nas conduzidas numa várzea com solo orgânico, com irrigação, as produções foram elevadas. Enquanto o nitrogênio, o potássio e o enxôfre não concorreram para aumentá-las, o fósforo proporcionou grandes aumentos, tanto na área sem calagem como na que recebeu o corretivo. Uma mistura de micronutrientes (Zn, Cu, B e Mo), empregada na presença de NPKS, também provocou grandes aumentos de produção, sendo muito maior o obtido na área sem calcário.

Four fertilizer experiments with dry beans were conducted during the dry period of 1962 in two localities of the Paraíba Valley, State of São Paulo. In each locality two trials were located in neighboring areas, one of which was previously limed. Where the trials were conducted without irrigation in a slope, the yields were drastically lowered by the prevailing drought and only favorable responses to phosphorus were observed. However, in the locality where they were located on a lowland with organic soil and subirrigated, the yields reached high levels. While nitrogen, potassium and sulfur did not increase the yields, phosphorus induced large and similar increases in the unlimed as well as in the limed area. Although the responses to a mixture of micro-nutrients (Zn, Cu, B and Mo) were highly favorable in both areas, that obtained in the unlimed one was much higher.

São apresentados os resultados de um ensaio com o objetivo de estudar os efeitos do parcelamento do calcário a intervalos variáveis. A dose de calcário foi aplicada de uma vez, em cada um dos três anos de condução da experiência (1959-60 a 1961-62), bem como parceladamente: um têrço por ano, metade no primeiro ano e no segundo, no segundo e no terceiro ou no primeiro e no terceiro. A eficiência dos tratamentos foi avaliada através dos seus eleitos no pH, nos teores trocáveis de H+ +Al+3, cálcio e magnésio do solo e na produção de milho. A aplicação de calcário atuou notàvelmente sôbre a produção de milho a partir do segundo ano. De modo geral, as diversas formas de aplicação se equivaleram, excluindo-se aquelas correspondentes ao parcelamento iniciado no segundo ano e à dose única empregada no terceiro. As variações de pH e de H+ + AI+3 não assumiram os valores teóricos esperados, situando-se bem aquém da expectativa. As determinações dos teores trocáveis de cálcio e de magnésio indicaram movimentação relativamente rápida e considerável dêsses elementos através do perfil do solo, atingindo a profundidade de 40-70 cm durante o periodo de condução da experiência.

The purpose of this investigation was to study the effect of parcelled lime applied at variable intervals, as can he seen below, during three years (1959/60, 1960/61 and 1961/62). As described in the present paper, this field experiment was conducted at the Pindamonhangaba Experiment Station using the corn hybrid HMD-6999, and had eight treatments with four replications, as follows: Treatments 1959/60 1960/61 1961/62 1 ................ NPK +lime NPK NPK 2 ................ NPK NPK + lime NPK 3 ................ NPK NPK NPK + lime 4 ................ NPK + ¹/2lime NPK + ¹/2 lime NPK 5 ................ NPK NPK + ¹/2 lime NPK + ¹/2lime 6................ NPK + ¹/2 lime NPK NPK + ¹/2lime 7 ................ NPK + ¹/3lime NPK + ¹/3 lime NPK + ¹/3lime 8 ................ NPK NPK NPK Rate of lime was 4.25 tons to the hectare. The efficiency of the treatments was evaluated through their effects on the pH and H+ + Al+3. and on calcium and magnesium, in the grain yield as well as in the soil. The results indicated that the lime applications increased the yield of corn. The different intervals of time, when parcelled lime was applied, had no influence on the corn yield. The variation of pH and H+ + Al+3 was very small during the development of the experiment. The motion into the soil profile of the calcium and magneisum was considerable and rapid.

De 1960 a 1962 foram conduzidas, em diferentes localidades do Estado de São Paulo, sete experiências comparando as seguintes maneiras de aplicar nitrogênio na cultura da batatinha (Solanum tuberosum L.): a) tôda a dose nos sulcos de plantio, conforme o método tradicional; b) tôda a dose em cobertura, por ocasião da amontoa; c) dois terços nos sulcos e um têrço em cobertura; d) um têrço nos sulcos e dois terços em cobertura; e) dois terços nos sulcos e um têrço em aspersões; f) dois terços em cobertura e um têrço em aspersões; g) um têrço nos sulcos, outro em cobertura e o outro em aspersões. O nitrogênio foi sempre empregado na presença de PK, na forma de uréia e na dose total de 80 kg/ha. As aspersões, em número de seis, foram repetidas durante o período de vegetação ativa. Em média das sete experiências, o nitrogênio empregado segundo o método tradicional (tratamento a) aumentou a produção de apenas 7%; nos demais casos, porém, os aumentos variaram entre 29 e 39%. O tratamento que mais se destacou foi o g, que constou de oito aplicações (duas sólidas e seis líquidas) e, por isso mesmo, talvez só seja compensador em culturas particularmente intensivas. Os outros tratamentos em que figuraram aspersões (e e f) não se mostraram mais eficientes que aquêles em que tôda ou parte da dose foi aplicada em cobertura (b, c e d). Os aumentos que êstes provocaram, de 30 a 32%, foram satisfatórios; contudo, examinando as observações efetuadas sôobre os "stands", a marcha da emergência das plantas e o aspecto da vegetação, os autores concluíram que, nesses tratamentos, o efeito médio do nitrogênio ainda foi prejudicado, parte porque se aplicou a parcela inicial nos sulcos de plantio e parte porque, em alguns casos, a cobertura foi efetuada tardiamente.

Seven experiments were conducted in the State of São Paulo to compare the usual method of fertilizing potatoes, which consists in the addition of the NPK-mixture to the furrows, with the application of the total dose of nitrogen as top-dressing, and with treatments in which only one or two thirds of that dose were topdressed, the remaining being applied in the furrows. In some treatments one third of the dose was split and sprayed six times throughout the growing period. The total dose, of nitrogen, which was used as urea, corresponded to 80 kilograms to the hectare. The average response to nitrogen, of only + 7% where it was applied by the usual method, increased to +30 and +32% in the treatments where the whole or part of its dose was top-dressed. The highest response, corresponding to +39%, was obtained with the application of one third each in the furrows, as top-dressing, and in solution; however, this treatment comprised eight operations and seems to be suitable only to particularly intensive farming. Based on the observations made during the experiments, the authors believe that, even without the help of liquid applications, the average effect of nitrogen would have been appreciably higher if the initial parcel had not been applied in contact with the seedpieces and top-dressing had not been so delayed as it was.; in some experiments.

Foi estudada a adubação nitrogenada do arroz irrigado, em solo argiloso de várzea, comparando-se a aplicação da dose total de sulfato de amônio nos sulcos de plantio, eom diferentes parcelamentos dessa dose. O experimento foi conduzido em solo da série Dourada, na Estacão Experimental de Pindamonhangaba, situada no Vale do Paraíba, e constou de 14 tratamentos. Os resultados mostraram grande influência da adubação nitrogenada sôbre a altura das plantas e na produção de palha e de grãos. A aplicação, da maior parte da dose em cobertura, mostrou-se superior à de tôda a dose nos sulcos de plantio. Não se observou aumento de produção quando se elevou o número de aplicações em cobertura: uma só aplicação foi suficiente para a obtenção da maior produção.

The response of irrigated rice to nitrogen application (ammonium sulfhate) in the furrows at planting time or as top dressing parceled out at various intervale, was studied. The experiment was carried out on a soil of the serie Dourada at the Pindamonhangaba Agr. Exp. Sta. Nitrogen application induced a great response. Applied aa top dressing gave a greater response than furrow application. No difference could be noticed between one application or parceling out the same amount of nitrogen at various intervals.

Pesquisas sôbre fertilidade foram efetuadas em solos da série monotípica Pinhão, da Estação Experimental de Pindamonhangaba, com a finalidade de se estudar o problema dos gradientes existentes, ou seja, desnivel de fertilidade num mesmo tipo de solo, provocado por diferenças na sua composição química. Tal fenômeno se evidencia por desenvolvimento e aspecto vegetativo irregulares da cultura, formando "manchas" ou "reboleiras". Inicialmente os trabalhos foram conduzidos em casa de vegetação, utilizando-se o trigo como planta indicadora e procurando-se comparar o solo normal com os de "manchas''. O experimento de campo foi conduzido com milho. Os resultados mostraram que os gradientes de fertilidade observados são devidos à acidez elevada e à pobreza em elementos químicos. A influência da adubação com NPK foi altamente significativa, tanto nas áreas normais como nas manchas restritas o efeito do calcário e de alguns elementos menores, no aumento da produção, também foi significativo.

Fertility studies were carried out on soils belonging to the "Serie Pinhão" - "Monotípica" from the Pindamonhangaba Experiment Station, Paraíba Valley: The purpose of these studies was to investigate the problem of fertility spots shown by crops grown on these soils and which are attributed to differences in chemical composition between the areas where the plants are normal and those where they are stunted. Soil samples were taken from field areas where corn plants were normal and from spots where the plants were stunted. The influence of adding NPK fertilizers, lime, and micronutrients to both types of soils was studied comparatively in a greenhouse pot test, using wheat as a test plant. Also, a nearly similar fertilizer field trial was carried out including areas of the two types. The results obtained in the experiments indicated that the stunting shown by corn plants growing in certain areas of the planting was due principally to high soil acidity and low percentage base saturation The use of lime and some micronutrients was effective in increasing the yeld NPK fertilizers induced highly significant responses both normal and in areas where the plants were stunted.

Neste artigo são estudados os resultados de três ensaios de adubação do milho, conduzidos em 1958-1959 em diferentes localidades do Estado de São Paulo, nos quais superfosfato foi empregado em doses crescentes. sendo que a dose maior, correspondente a 80 kg/ha de P2O5, também serviu para compará-lo com fosforita de Olinda e apatita de Araxá, empregados em igual quantidade de P2O5. total. O efeito do fósforo foi muito grande em dois dêsses ensaios, mas apenas sofrível no terceiro. Conquanto se trate dos resultados de um só ano, nos dois primeiros ensaios os fosfatos naturais comportaram-se relativamente bem. pois, em média, a relação entre os efeitos de superfosfato. fosforita de Olinda e apatita de Araxá foi 100.71:56. No terceiro ensaio, instalado em solo bastante ácido e com elevado teor de matéria orgânica, fosforita de Olinda mostrou-se um pouco superior a super fosfato. Neste ensaio, em que a adição de pequena dose de fósforo assimilável satisfez ao complexo solo-planta, parece que aquêle fosfato pôde fornecer o suplemento necessário e que, na forma de superfosfato, a dose de 80 kg/ha de P2O5 foi excessiva. Mesmo nas citadas condições o efeito da apatita foi muito inferior aos dos outros fosfatos.

Three experiments comparing superphosphate with Olinda and Araxa phosphates (ground phosphorite of the state of Pernambuco and ground apatite of the state of Minas Gerais, respectively) were carried out in 1958-59 at three different locations in the state of São Paulo. Superphosphate was applied at three rates, the highest of which was 80 kg per hectare; the other two phosphate sources were employed only in the amount corresponding to the highest rate of superphosphate. The responses to phosphorus were very good in two of the trials, but only fair in the third. Although the results were obtained in but one year, the natural phosphates proved fairly effective in the two first trials, the average yield increases due to Olinda and Araxa phosphates being respectively 71 and 56 per cent of that of superphosphate. In the third triad, located on an acid soil high in organic matter. Olinda-phosphate was a little superior to superphosphate. Under the conditions of this trial the addition of a small dosis of available phosphorus was safficient to promote the attainable yield. It seems. therefore, that Ohnda-phosphate could provide the required phosphorus supplement and the application of 80 kilograms of P2O5, per hectare as superphosphate was excessive. However, even under the mentoned condition; the response to apatite was much inferior to those of the other phosphates.