A fauna brasileira de drosofilídeos tem sido estudada em vários ecossistemas, mas os manguezais têm sido negligenciados a esse respeito no Brasil e em todo o mundo. O presente estudo traz uma caracterização das assembléias de drosofilídeos neste ambiente, baseando-se em 28 coletas realizadas em três áreas de manguezais na ilha de Santa Catarina, sul do Brasil. Os três manguezais estudados apresentam diferenças marcantes quanto aos ambientes que os cercam, desde regiões altamente urbanizadas até áreas de proteção ambiental com vegetação natural. Ao todo, 69 espécies foram coletadas, e nenhuma diferença marcante foi detectada na composição e abundância das espécies, bem como na riqueza, equitabilidade e heterogeneidade entre os locais. A distribuição de abundância de espécies encontrada ajustou-se a uma distribuição teórica lognormal nos três manguezais. A riqueza de espécies observada e o desempenho de estimadores de riqueza de espécies mostraram uma inesperada alta diversidade, considerando a baixa diversidade florística e as condições hostis do ambiente. A respeito da composição e abundância de espécies, as assembléias de drosofilídeos dos manguezais mostraram-se mais similares àquelas encontradas em ambientes relativamente mais abertos, com grande dominância de espécies exóticas. Finalmente, considerando-se a aparente escassez de sítios de alimentação e oviposição do ambiente, sugere-se que os manguezais estejam agindo como "sink habitats" para as populações de drosofilídeos.

Brazilian fauna of drosophilids has been researched in various ecosystems, but those in mangrove forests remain overlooked in Brazil and elsewhere. The present study attempts to characterise the assemblages of drosophilids of this environment, based on 28 collections taken in three mangrove areas in Santa Catarina Island, southern Brazil. The three mangroves surveyed were different in their surroundings, which varied from highly urbanised areas to conservation areas with natural vegetation. Overall, 69 species were collected, and no remarkable difference was detected in species composition and abundances or in the richness, evenness and heterogeneity between sites. The species abundance distribution observed fitted to a theoretical lognormal distribution in the three mangroves. The species richness scored and the performance of the species richness estimators showed an unexpectedly high diversity, considering the very low floristic diversity and the harsh conditions of the environment. Regarding species composition and abundances, the drosophilid mangrove assemblages were shown to be more similar to those found in open environments, with a marked dominance of exotic species. Finally, considering the apparent lack of feeding and breeding sites, we suggest that mangrove forests are acting as sink habitats for the drosophilids populations.

Embora os trabalhos com assembléias de drosofilídeos (Diptera, Drosophilidae) tenham se tornado relativamente abundantes nas últimas décadas, ainda existem ambientes a serem explorados. O presente trabalho buscou observar a composição, a abundância das espécies e a riqueza das assembléias de drosofilídeos em duas diferentes áreas do município de Cruz Alta, região Noroeste do estado do Rio Grande do Sul, e ponto de contato entre os biomas Mata Atlântica e Pampa: uma área urbana (2007), constituída por um pomar doméstico de Citrus, e uma área de mata, no Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), da Universidade de Cruz Alta, situado em um fragmento de mata ciliar. As coletas foram realizadas com armadilhas contendo banana fermentada e repetidas periodicamente. Um total de 7.428 indivíduos foi coletado, pertencente a duas subfamílias e 53 espécies, de seis gêneros. Na área urbana, foram encontradas 22 espécies, de dois gêneros (N = 2.421), enquanto na área de mata foram encontradas 46 espécies, de seis gêneros (N = 5.007). Seis espécies exóticas foram encontradas, sendo mais abundantes na área urbana, onde corresponderam a 95% dos espécimes coletados, contra 50% na mata. Das espécies neotropicais, as mais abundantes foram Drosophila maculifrons Duda e D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Apenas D. simulans Sturtevant foi capturada em todas as coletas em ambos os locais. O presente trabalho apresenta o primeiro registro para o estado do Rio Grande do Sul dos grupos de espécies de D. canalinea e D. virilis e das espécies D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) e Rhinoleucophenga obesa (Loew). Além disso, também são registrados pela primeira vez no estado os gêneros Amiota Loew, Leucophenga Mik e Rhinoleucophenga Hendel e a subfamília Steganinae. No total, este estudo eleva de 66 para 75 o número de espécies de drosofilídeos registradas no Rio Grande do Sul, o número de gêneros de cinco para oito, e de subfamília para duas.

Although studies on drosophilid (Diptera, Drosophilidae) assemblages have become relatively abundant in the past decades, many environments remain to be searched. The present study investigates the composition, the species abundances and the richness of the drosophilid assemblages in two localities of the municipality of Cruz Alta, northwestern region of the state of Rio Grande do Sul, a point of contact between the biomes Atlantic Forest and Pampa: (i) an urban area (2007), constituted by a domestic orchard with Citrus trees, and (ii) a forested area, in Centro de Educação, Pesquisa e Proteção Ambiental - CEPPA (2008/2009), of Universidade de Cruz Alta, located in a fragment of riparian forest. Collections were conducted using fermented banana-baited traps and repeated periodically. A total of 7,428 individuals were caught, belonging to two subfamilies, six genera and 53 species. In the urban area, 22 species were found, from two genera (N = 2,421), while in the forested area 46 species were found, from six genera (N = 5,007). Six exotic species were found, markedly more abundant in the urban area, where they corresponded to 95% of the specimens, in comparison to 50% in the forest. Between the Neotropical species, the most common were Drosophila maculifrons Duda and D. polymorpha Dobzhansky & Pavan. Only D. simulans Sturtevant was captured in all samples in both localities. The present survey represents the first records for the state of Rio Grande do Sul of the D. canalinea and D. virilis species groups and the species D. arassari Cunha & Frota-Pessoa, D. fuscolineata Duda, D. nigricruria Patterson & Mainland, D. papei Bächli & Vilela, D. senei Vilela, D. trifilum Frota-Pessoa, D. virilis Sturtevant, Leucophenga maculosa (Coquillett) and Rhinoleucophenga obesa (Loew). Furthermore, it also represents the first record for the state of the genera Amiota Loew, Leucophenga Mik and Rhinoleucophenga Hendel and of the subfamily Steganinae. So, the present survey raises the number of drosophilid species recorded for the state from 66 to 75, the number of genera from five to eight, and subfamilies from one to two.

Assembléias de drosofilídeos têm sido caracterizadas em vários ambientes no Brasil, como Mata Atlântica, áreas urbanas, cerrados, Floresta Amazônica e outros. Este trabalho é a primeira tentativa em caracterizar a fauna de Drosophilidae nos manguezais, ambiente presente nos litorais tropicais de todo o mundo. Vinte e oito amostras foram coletadas nos três principais manguezais da ilha de Santa Catarina, utilizando-se armadilhas com isca de banana suspensas em árvores. As amostras foram obtidas nos meses de janeiro (verão), abril (outono), julho (inverno) e outubro (primavera), entre julho de 2002 e julho de 2005. O total de 82.942 indivíduos foi coletado, incluindo 69 espécies de seis gêneros - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett e Zygothrica Wiedemann. Mostrou-se marcante a alta abundância de D. simulans Sturtevant, com alguns picos pronunciados de D. malerkotliana Parshad & Paika nas amostras de outono. Outras espécies comuns foram Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda e D. willistoni Sturtevant. Também foram coletados 45.826 espécimes da família Curtonotidae, grupo irmão de Drosophilidae, virtualmente ausente em outros ambientes. As assembléias de drosofilídeos mostraram-se bastante homogêneas entre os três manguezais pesquisados, apesar das diferenças nos ambientes que os circundam. Em geral, as espécies encontradas nos manguezais são as mesmas encontradas nos ambientes vizinhos, porém suas abundâncias são bastante modificadas, sugerindo que várias espécies estejam respondendo diferentemente às pressões ambientais em ação nos manguezais, que podem ser mais restritivas para algumas do que para outras.

Assemblages of drosophilids have been characterised in several environments of the Brazilian territory, like the Atlantic Rain Forest, urban areas, cerrados, the Amazon Forest, and others. The present survey is the first attempt to characterise the fauna of Drosophilidae in mangrove forests, an environment typical of tropical coasts worldwide. Twenty-eight samples were collected from the three main mangrove forests of Santa Catarina Island, southern Brazil, using banana-baited traps hung in trees. Samples were taken in January (summer), April (autumn), July (winter) and October (spring) between July 2002 and July 2005. In total, 82,942 specimens of drosophilids were caught, belonging to 69 species of six genera - Amiota Loew, Drosophila Fallén, Leucophenga Mik, Scaptodrosophila Duda, Zaprionus Coquillett and Zygothrica Wiedemann. The high abundance of D. simulans Sturtevant was remarkable, with some notable peaks of D. malerkotliana Parshad & Paika in autumn samples. Other common species were Zaprionus indianus Gupta, D. mediostriata Duda and D. willistoni Sturtevant. We also collected 45,826 flies of family Curtonotidae, the sister-group of Drosophilidae virtually absent in other environments. The assemblages of drosophilids were very similar in the three mangrove forests surveyed, despite the different surrounding environments. In general, the species sampled in the mangroves were the same as those observed in the surrounding environments, but in varying abundances. This suggests that drosophilids are differently affected by environmental pressures operating in mangroves.