Em experimentos conduzidos no campo, no sistema plantio direto, nas safras de verão de 2003/04, 2004/05 e 2005/06 foram avaliados os efeitos de culturas de inverno, da rotação e da monocultura sobre a emergência de plântulas, na incidência de podridões radiciais e no rendimento de grãos da soja. Demonstrou-se não haver efeitos das culturas de inverno sobre a emergência de plântulas da soja. Quanto à incidência de podridões radiciais em monocultura foi registrada uma intensidade de até 99,2%. O maior rendimento de grãos foi obtido na soja cultivada em rotação com uma safra com milho. Os fungos isolados do sistema radicial de plantas infectadas foram, Macrophomina phaseolina, Phomopsis sp., Fusarium spp. e Colletotrichum truncata. O solo da área experimental pode ser considerado supressivo aos fatores que reduzem a germinação, a emergência de plântulas e de morte de plântulas/plantas de soja. Quanto ao seu efeito em reduzir as podridões radiciais, ainda não se detectou efeito supressivo, porém a rotação da soja com o milho reduziu a incidência de podridões radiciais e aumentou o rendimento de grãos da soja.

In experiments carried out in the field, under no-till planting system, in 2003/04, 2004/05 and 2005/06 summer growing seasons, the effects of winter crops, rotation and monoculture on seedling emergence, root rot incidence and soybean grain yield were assessed. There were no effects of winter crops on soybean seedling emergence. As to root rot incidence on monoculture, an intensity of up to 99.2% was recorded. Grain yield was highest when soybean was cultivated in one season of rotation with corn. The fungi isolated from the root system of infected plants were Macrophomina phaseolina, Phomopsis sp., Fusarium spp. and Colletotrichum truncata. The soil at the experimental area can be considered suppressive to factors that reduce soybean germination, seedling emergence, and seedling/plant death. Considering its effect in reducing root rot, a suppressive action has not been detected yet; however, soybean rotation with corn reduced root rot incidence and increased soybean grain yield.

Os fungos do gênero Fusarium causam doenças de difícil controle, em diferentes culturas, inclusive em cereais de inverno e milho. Dentre as espécies do gênero, merece destaque Fusarium graminearum. Desenvolver um meio semi-seletivo para detecção e edificação de F. graminearum em sementes, foi o objetivo do presente trabalho. Em diversos experimentos foram testados diferentes meios para meio semi-seletivo acrescido ou não de agentes microbianos. Os fungicidas testados forma iprodiona, nistatina, triadimenol, e os bactericidas sulfato de estreptomicina e sulfato de neomicina. Foram testadas cinco amostras de sementes de trigo, cevada, aveia, feijão comum e soja para a detecção de F. graminearum utilizando os meios Nash & Snyder Ágar (NSA), Segalin & Reis ágar (SRA) e 1/4 batata-sacarose-ágar (1/4 BDA; 50 g de batata, 5 g de dextrose e 20 g de ágar), todos suplementados ou não com os agentes antimicrobianos citados. Os componentes e as concentrações (g.L-1) que compõem o meio semi-seletivo proposto, Segalin & Reis ágar (SRA-FG), foram: iprodiona 0,05; nistatina 0,025; triadimenol 0,015; sulfato de estreptomicina 0,3; sulfato de neomicina 0,05, acrescidos ao meio basal de 1/4 batata-dextrose-ágar. Em isolamentos, a partir das sementes espécies vegetais citadas, o meio semi-seletivo proposto (SRA-FG) apresentou a mesma sensibilidade do meio NSA e com a vantagem de manter os aspectos morfológicos das colônias semelhantes aquelas observadas meio BDA.

Fungi of the genus Fusarium cause a variety of difficult to control diseases in different crops, including winter cereals and maize. Among the species of this genus Fusarium graminearum deserves attention. The aim of this work was to develop a semi-selective medium to study this fungus. In several experiments, substrates for fungal growth were tested, including fungicides and antibiotics such as iprodiona, nystatin and triadimenol, and the antibacterial agents streptomycin and neomycin sulfate. Five seed samples of wheat, barley, oat, black beans and soybeans for F. graminearum detection by using the media Nash and Snyder agar (NSA), Segalin & Reis agar (SRA) and one-quarter dextrose agar (1/4PDA; potato 50g; dextrose 5g and agar 20g), either unsupplemented or supplemented with various concentrations of the antimicrobial agents cited above. The selected components and concentrations (g.L-1) of the proposed medium, Segalin & Reis agar (SRA-FG), were: iprodiona 0.05; nystatin 0,025; triadimenol 0.015; neomycin sulfate 0.05; and streptomycin sulfate, 0.3 added of ¼ potato sucrose agar. In the isolation from seeds of cited plant species, the sensitivity of this medium was similar to that of NSA but with de advantage of maintaining the colony morphological aspects similar to those observed in potato-dextrose-agar medium.