FUNDAMENTO: Os avanços no tratamento da insuficiência cardíaca (IC) resultaram em redução da taxa de mortalidade e de hospitalização. Por outro lado, quando hospitalizados, os pacientes apresentam alto risco de óbito. OBJETIVO: Como são poucos os estudos com esse grupo de pacientes no Brasil, analisamos os números de internação e óbito por IC no SUS do município de São Paulo. MÉTODOS: Estudo prospectivo histórico realizado entre 1992 e 2010. Os dados foram obtidos no DATASUS. Utilizamos os testes qui-quadrado e T para a comparação entre os períodos 1992-1993 e 2008-2009 e modelos de regressão logística quando apropriado. O nível de significância considerado foi de 5%. RESULTADOS: Houve redução de 32% no número de internações por IC entre 1992-1993 e 2008-2009 (p = 0,002). A taxa de mortalidade hospitalar por IC foi de 15%, com aumento de 15% no período (p = 0,004). Entre 1992-1993, o tempo médio de hospitalização por IC foi de 8,8 dias. Entre 2008-2009, 11,3 dias (p = 0,001). Agosto foi o mês com maior incidência de internações por IC, 20% maior do que fevereiro, mês de menor incidência (p = 0,041). CONCLUSÃO: Este estudo apresentou as modificações nas tendências de hospitalização e mortalidade hospitalar por IC ao longo das duas últimas décadas. Ressaltamos importantes implicações: 1º: redução em 32% no número de internações por IC em hospitais do SUS no município de São Paulo; 2º: aumento de 25% no tempo de hospitalização; e 3º: padrão sazonal de internação por IC, com pico no terceiro trimestre.

BACKGROUND: Advances in the treatment of heart failure (HF) have resulted in reduced mortality and hospitalization rates. On the other hand, when hospitalized, patients are at high risk of death. OBJECTIVE: As there are few studies in this group of patients in Brazil, we analyzed the numbers of hospitalization and deaths due to HF in the Brazilian Public Health System (SUS) in the city of São Paulo. METHODS: Historical prospective study carried out between 1992 and 2010. The data were obtained from DATASUS. We used Chi-square and t tests for comparison between the periods 1992-1993 and 2008-2009 and logistic regression models when appropriate. The level of significance was set at 5%. RESULTS: There was a 32% decrease in the number of hospitalizations for HF between 1992-1993 and 2008-2009 (p = 0.002). The in-hospital mortality rate for HF was 15%, with a 15% increase in the period (p = 0.004). Between 1992 and 1993, the mean time of hospitalization for HF was 8.8 days. Between 2008 and 2009, it was 11.3 days (p = 0.001). August was the month with the highest incidence of hospitalizations for HF, 20% higher than in February, the month with the lowest incidence (p = 0.041). CONCLUSION: This study showed changes in trends of hospitalization for HF and mortality over the last two decades. We emphasize important implications: 1: 32% decrease in the number of hospitalizations for HF in SUS hospitals in São Paulo; 2: 25% increase in hospitalization time, and 3: seasonal pattern of hospitalization for HF, with a peak in the third quarter.

São apresentados os resultados obtidos em uma série de experiências efetuadas em 1959/62, com a finalidade de determinar as variedades mais recomendáveis para plantio, dentre as que se encontravam em cultivo, no Estado de São Paulo, na ocasião. As experiências foram plantadas em sete usinas compreendendo diversos tipos de solo. Foram estudadas 17 variedades, em um delineamento em "lattice" quadrado, 4x4 com 5 repetições, em que se efetuaram três cortes: cana-planta, soca e ressoca. De cada localidade foi excluída uma variedade. Os resultados obtidos mostraram que além das variedades Co 419 e CB 41/76 podem também ser cultivadas as seguintes: CB 49/260, CB 41/70, CB 41/14, N:Co 293, CB 47/15, CB 38/22 e CB 40/35.

A series of sugar cane variety trials was carried out from 1959 to 1962, at the following localities in the State of São Paulo: 1) Usina São Martinho, Pradópolis, on terra-roxa soil type; 2) Fazenda Santa Clementina, Araras, and Usina Diamante, Jaú, both on terra-roxa-misturada soil; 3) Usina Itaiquara, Tapiratiba, on massapê-salmourão soil and 4) Usina Miranda, Presidente Alves, on Arenito de Bauru soil. Seventeen varieties were compared in lattice square, 4x4, with 5 replications. In each locality was excluded one variety. Three harvests (plant cane and two stubbles) were made in each test. The results indicated that besides the varieties Co 419 and CB 41/76 also can be planted the following: CB 49/260, CB 41/70, CB 41/14, N:Co 293, CB 47/15, CB 38/22 and CB 40/35.

São apresentados resultados obtidos de uma série de experiências efetuadas em 1959/61, com a finalidade de determinar a melhor época de corte, considerando a riqueza em açúcar e a brotação das soqueiras, para diferentes variedades cultivadas no Estado de São Paulo. Para este estudo foram. plantadas, em fevereiro-março, em sete usinas, compreendendo vários tipos de solo, 17 variedades de cana. Foram estudadas quatro épocas de corte, a saber: 1.° de junho, 20 de julho, 10 de setembro e 30 de outubro, e cada bloco cortado em uma dessas épocas. Foram feitos dois cortes (cana-planta e soca), nas épocas determinadas, com intervalo de 12 meses do primeiro para o segundo corte. Os resultados obtidos demonstram que a época de corte não influiu na produção de cana. Notou-se diferença entre variedades e localidades. Quanto à riqueza em açúcar, houve diferença entre variedades e épocas de corte. Não se observou diferença entre localidades. A riqueza em açúcar das variedades aumentou até a terceira época, estabilizando-se ou decrescendo na quarta, com exceção das variedades Co 301 e CB 40/35, nas quais ainda aumentou. Em função da riqueza apresentada nas diferentes épocas pelas variedades, foram elas classificadas em três grupos, para serem cortadas no inicio, no meio e no fim da safra.

The present work reports the results obtained in a series of tests whose finality was to determine the best time of harvest for 17 sugar cane varieties that were planted in the State of São Paulo in the years 1958-1959,. The tests were carried out at the following localities: 1) Usina Junqueira, Igarapava, on "terra-roxa" soil type; 2) Usina Santa Elisa, Sertãozinho, and 3) Usina Tamoio, Araraquara, on "terra-roxa-misturada" soil; 4) Usina Ester, Cosmópolis, on "terra-roxa-misturada Glacial" soil; 5) Usina Monte Alegre, Piracicaba, on "Corumbatai" soil; 6) Usina Itaiquara, Tapiratiba, on "Massapê-salmourão" soil; 7) Usina Miranda, Presidente Alves, on sandy soil of "Arenito de Bauru". In four different times of harvest June 1st, July 20, September 10 and October 30, the following varieties were compared: CP 44/101, N:Co 293, Co 301, Co 413, Co 419, CB 36/14, CB 38/22, CB 40/13, CB 40/19, CB 40/35, CB 40/69, CB 41/14, CB 41/58, CB 41/70, CB 41/76, CB 47/15 and CB 49/260. Two harvests (plant and ratoon) were made in each of the tests. Statistical analyses were made of the cane and sugar yields of the two harvests and their sum. The results obtained permit to draw the following conclusions: 1) In cane yield there were differences between varieties and localities having still interaction varieties x localities, there being no inlluence of the time of harvest on the yield. The varieties which presented better production were: CB 40/13, CB 40/69, CB 49/26Q, Co 419, CB 41/14, CB 41/58, N:Co 293, CB 40/35, Co 301 and CP 44/101. CB 41/76 and Co 413 were lower than CB 40/13, the second being lower also than CB 40/69. 2) In sugar content there were differences between the varieties and the time of harvest; between localities no differences were found but there was interaction varieties x times. The sugar content increased at the third time of harvest, stabilizing or decreasing at the fourth time, except for the varieties Co 301 and CB 40/35, whose sugar content still increased. With regard to the sugar content presented by the varieties in the different times of harvest they may be separeted in three groups: a) Varieties for the beginning of the crop, June and July: CP 44/101, CB 40/13 and CB 41/70. b) Varieties for the middle of the crop i August and September: CB 47/15, CB 40/69, Co 419, Co 413, CB 40/19, CB 41/76, CB 49/260 and CB 41/58. c) Varieties for the end of the crop; October and afterwards: N:Co 293, CB 36/14, CB 41/14, CB 38/22, CB 40/35 and Co 301. 3) Considering the sugar yield by area, the following varieties are recommended, in accordance with the time of harvest: CB 40/13, CP 44/101, CB 40/69, Co 419, CB 49/260, CB 41/76, CB 41/58, N:Co 293, CB 40/35, CB 41/14 and Co 301. CB 41/76 except at the third time, presents lightly lower yields.

Com os trabalhos de melhoramento da cana-de-açúcar, realizados em 1947, 1948 e 1949, obtiveram-se numerosos «seedlings» muito promissores, que foram estudados em ensaios de competição com as melhores variedades existentes. Foram realizadas duas séries de experiências, em terras de várias usinas do Estado de São Paulo, tôdas em solo de terra-roxa-misturada. A primeira série foi plantada em 1954, usando-se na comparação a variedade Co. 290. Estas experiências foram encerradas após o segundo corte, em 1956. Na segunda série, iniciada em 1957, aproveitaram-se os «seedlings» que mais se destacaram na primeira. Nesse estudo, utilizou-se um delineamento em lattice balanceado 5x5 com 6 repetições. Como testemunhas, foram utilizadas as variedades CB 41/76, Co. 419 e CB 40/69. Em cada experiência desta série foram feitos três cortes: cana-planta, soca e ressoca. Os resultados mostraram produções muito baixas para a variedade Co. 419, bem inferiores às da CB 41/76 e 40/69. Os «seedlings» de números 49/131, 48/65 e 47/31 apresentaram, em geral, produções superiores às das testemunhas. O «seedling» 47/13, embora com produções nem sempre superiores às das duas CB testemunhas, apresentou alta riqueza em açúcar. O «seedling» 49/3, por sua vez, com produção de cana. das melhores, não satisfez quanto à riqueza em açúcar. Os demais «ssedlings» estudados não apresentaram maior interêsse. Foram considerados como novas variedades, recebendo prefixo IAC, os «seedlings»: 47/13, 47/31, 48/65, 49/3 e 49/131.

As a result of breeding work carried out by the Sugar Cane Department along the years 1947, 1948 and 1949, quite a lot of seedlings had been obtained, after several selections. This considerable number of seedlings was then studied with the purpose of determining which of them could be qualified so as to be considered as new varieties. To this effect two series of experiments were conducted at the factories Santa Elisa, Tamoio, Ester and Pôrto Feliz, all of them on soil of the type «terra-roxa-misturada». The first series of experiments was established in 1954 having Co. 290 as control, a variety which was the most planted by then. After the second harvest in 1956, these experiments were brought to an end, since Co. 290 showed then a rather severe decrease in production so that it could no longer meet the conditions for which it had been used initially. Due to this, a second series had to be started where just those seedlings were used that had outstanding qualities in the first series. Thus, they were planted in 1957 at the same localities as the first series of experiments, but this time a design was used of a balanced lattice 5x5 with 6 replications. As controls were used the varieties CB 41/76, Co. 419 and CB 40/69 which were then the most recommended for the State of São Paulo. For each experiment three harvests were made, plant cane, first and second ratoons. From the results obtained it was found that the variety Co. 419 gave small yields pretty lower than those of CB 41/76 and CB 40/69; the seedlings known as 49/131, 48/65 and 47/31 showed in general rather high yields in comparison to the controls; S 47/13, in spite of its productions not being in all cases higher than those of the two CB controls, showed a high content in sugar, whereas on the other hand, S 49/3, although with the best productions in tonnage of cane, didn not satisfay with regard to its sugar content. The other seedlings under study did not deserve any interest. As new varieties just the following seedlings were considered: n.º 47/13, 47/31, 48/65, 49/3 and 49/131, receiving the prefix IAC.

Em continuação aos estudos com variedades de cana-de-açúcar, uma nova série de experiências foi levada a efeito de 1957 a 1960, nas seguintes localidades do Estado de São Paulo: 1) Usina Tamoio, Município de Araraquara, em terra-roxa; 2) Usina Santa Elisa, Município de Sertãozinho, em terra-roxa-misturada; 3) Usina Ester, em Cosmópolis e 4) Usina Pôrto Feliz, em Pôrto Feliz, ambas em terra-roxa-misturada do Glacial, e 5) Usina Itaiquara, em Tapiratiba, em solo massapê-salmourão. Foi utilizado um delineamento em lattice quadrado balanceado, com 5 repetições, sendo estudadas as seguintes variedades: Co. 419, CB. 40/69, CB. 41/76, CB. 46/16, CB. 46/44, CB. 46/46, CB. 46/52, CB. 47/15, CB. 47/355, CB.47/368, CB. 49/260, CB. 50/41, N:Co. 293, B. 40/105, Q. 50 e Pindar, as três primeiras como testemunhas. Em cada experiência fizeram-se três cortes, estudando-se as produções de cana e de açúcar provável do primeiro corte e da soma dos três cortes. Pelos resultados obtidos verificou-se que, das variedades utilizadas como têrmo de comparação, foi a CB. 41/76 a que melhores resultados apresentou: a CB. 40/69 apresentou boas produções, mas tem alguns defeitos, e a Co. 419, que é a variedade mais plantada no Estado, vem decrescendo de produção, devido à incidência de moléstias, Apresentaram resultados que recomendam seu plantio as variedades CB. 47/15, rica em açúcar e de maturação precoce, porém algo exigente em solos, a CB. 49/260 com boa produção de cana, mas não muito rica em açúcar, sendo que na região de Ribeirão Prêto (Usina Santa Elisa) sua produção foi inferior à da CB. 41/76 e da N:Co. 293, que é recomendada para as regiões de Ribeirão Prêto, Tapiratiba (Usina Itaiquara) e Pôrto Feliz. As variedades CB. 47/368 e 47/355, conquanto tenham apresentado boas produções de cana, não apresentaram boa riqueza em açúcar, enquanto que as variedades Pindar, Q. 50 e CB. 46/44, embora muito ricas em açúcar, não apresentaram produções recomendáveis. As variedades CB. 45/19 e CB. 46/16 apresentaram bom comportamento, a primeira na Usina Pôrto Feliz e a segunda na Usina Itaiquara, em solo massapê-salmourão.

A new series of five sugar cane variety trials was carried out from 1957 to 1960, at the following localities in the State of São Paulo: 1) Usina Tamoio, Araraquara, on terra-roxa soil type; 2) Usina Santa Elisa, Sertãosinho, on terra-roxa-misturada soil; 3) Usina Ester, Cosmópolis, and 4) Usina Pôrto Feliz, both on terra-roxa-misturada Glacial soil, and 5) Usina Itaiquara, Tapiratiba, on the massapê-salmourão soil. The varieties given below were compared in balanced lattice squares, 4x4, with 5 replications: Co. 419, CB. 40/69, CB. 41/76, CB. 46/16, CB. 46/44, CB. 46/48 CB. 46/52, CB. 47/15, CB. 47/355, CB. 47/368, CB. 49/260, CB. 50/41, N:Co. 334, B. 40/105. Q. 50 and Pindar. Three harvests (plant cane and two ratoons) were made in each of the five tests. Statistical analysis was made of cane and sugar yields of the first harvest and of the sum of the three harvests. The results obtained permit the following conclusions: (a) Of the varieties compared, CB. 41/76 gave the best yields in spite of having a lower sugar content than Co. 419. CB. 40/69 gave good yields, but has a tendency to lodge and does not ratoon well when cut early. Co. 419, the variety most planted in the state of São Paulo, shows a gradual reduction in yield resulting from disease incidence. (b) The varieties CB. 47/15, CB. 49/260, and N:Co. 293 gave good results; the first, while giving lower cane tonnage than the others, had a high sugar content and was early. CB. 49/260 yielded a good cane tonnage, but its sugar content was not of the best. N:Co. 293 gave good yields at the Usinas Santa Elisa, Itaiquara, and Pôrto Feliz. It is thus recommended for these regions. (c) The varieties CB. 47/368 and CB. 47/355 gave good cane tonnage, but are not being recommended for planting because of their low sugar content. (d) The varieties Pindar, Q. 50, and CB. 46/44 showed a high sugar content, but are not recommended because of low cane yields. Q. 50 is also very susceptible to mosaic. (e) CB. 45/19 was tested only at Usina Pôrto Feliz where it gave good cane yields and had an average sugar content. (f) The other varieties tested gave small yields, except for CB. 46/16 that performed well at the Usina Itaiquara.

Em 1957-58 foram conduzidas, em fazendas da Usina Itaiquara, com sede no Município de Tapiratiba, São Paulo, 18 experiências fatoriais 3³ para N, P e K, usando-se 0, 80, 160 kg/ha de N e K2O, como sulfato de amônio e cloreto de potássio, e 0, 90, 180 kg/ha de P2O5, como superfosfato simples. As áreas utilizadas, tôdas do grande tipo de solo massapê-salmourão, haviam sido cultivadas durante períodos muito diferentes, variando também o número de vêzes que foram adubadas com uma fórmula constituída quase exclusivamente de fósforo. O ano agrícola 1957-58 foi favorável à cultura da cana. O efeito do fósforo só foi significativo em seis, das 18 experiências. Em média, destas e das duas doses, êle correspondeu a +8,3 t/ha, mas variou muito nas experiências individuais. Tendo alcançado +40,3 e +43,1 t/ha nas duas localizadas em áreas adubadas uma vez nas culturas anteriores, oscilou entre -3,5 e +12,5 t/ha nas 16 conduzidas em áreas que já haviam recebido duas a cinco adubações. Entretanto, o efeito do potássio só não obteve significância em uma experiência e as respostas médias às suas doses 1 e 2 corresponderam, respectivamente, a +12,9 e + 23,5 t/ha. Em uma experiência a dose 2 aumentou a produção de apenas 4,3 t/ha, mas em sete provocou aumentos de 11,3 a 18,5 e, nas outras dez, de 20,0 a 54,6 t/ha. O efeito do nitrogênio, que correspondeu a +6,8 t/ha na média geral, só foi significativo em seis experiências. Mesmo na presença do potássio, que a tornou maior, a resposta à dose 2, +9,8 t/ha, não foi satisfatória. Em média das 18 experiências, a produção de cana, que foi de 90,6 t/ha no tratamento sem adubo e passou a 101,4 t/ha no adubado exclusivamente com a dose 1 de fósforo (adubação semelhante à empregada pela usina), elevou-se a 135,8 t/ha no que recebeu as doses maiores dos três elementos. A grande reação ao potássio é atribuída principalmente ao fato de, na sua maioria, as áreas estudadas terem sido cultivadas por longo tempo e recebido adubações quase exclusivamente fosfatadas. Essas adubações explicam, também, o pequeno efeito do fósforo na maior parte das experiências. É de estranhar que, em tais condições, as respostas ao nitrogênio não tenham sido mais pronunciadas.

Eighteen 3³ factorial experiments using 0, 80, 160 kg/ha (kilograms to the hectare) of N and K2O, and 0, 90, 180 kg/ha of P2O5 were conducted in 1957-58 in farms belonging to the sugar factory Itaiquara, located at Tapinitiba, State of São Paulo. The areas studied, all of the "massapê-salmourão" type of soil, had been cropped during different periods and, when fertilized, received a mixture containing almost exclusively phosphorus. The effect of phosphorus was significant only in six of the 18 experiments. The average responses to it readied +40.3 and +43.1 t/ha (metric tons of cane per hectare) in two trials located on areas which had received one phosphorus application in the previous crops, but varied between -3.5 and +12.5 t/ha in the 16 areas that had received two to five such applications. Contrarily to that of phosphorus, the effect of potassium was significant in all but one trial and the average responses to the rates of 80 and 160 kg/ha of K2O corresponded to +12.9 and +23.5 t/ha, respectively. The effect of nitrogen was generally unsatisfactory and significant only in six experiments. Even in the presence of potassium, which increased the need for it, the average response to its larger dose was +9.8 t/ha. While the average yield was 90.6 t/ha in the unfertilized plots and 101.4 t/ha in those exclusively fertilized with 90 kg/ha of P2O5, (a treatment similar to that previously used by the farmer), that of the plots which received the larger doses of the three elements reached 135.8 t/ha. Most of the areas studied were cropped for long time and fertilized almost exclusively with phosphorus. These facts explain the high responses to potassium and the small effect of phosphorus in the greatest part of the trials. The information available are not sufficient to explain why, in such conditions, the responses to nitrogen were not higher.

São apresentados os resultados de três experiências de variedades conduzidas em diferentes regiões do Estado, durante os anos de 1957 a 1959, localizadas nas Estação Experimental de Ribeirão Prêto, na Usina Tamoio, em Araraquara, e na Usina Ester, em Cosmópolis. Às experiências tiveram a finalidade de determinar, entre as variedades estudadas, as que apresentavam qualidades de produção e riqueza que as recomendassem para novos estudos em maior amplitude. Em cada experiência foram feitos apenas dois cortes, estudando-se as produções de cana, e de açúcar provável, do primeiro corte e da soma dos dois cortes. Os resultados mostraram diferença de comportamento das variedades testemunhas e que as variedades CB. 49/51, N:Co. 334 e CB. 44/105 apresentaram elevadas produções nas três experiências, recomendando-se para novos estudos, embora a riqueza da CB. 49/15 não seja das melhores.

A series of three sugar cane variety trials was carried out from 1957 to 1959, at the following localities of the State of São Paulo: 1) Experiment Station of Ribeirão Prêto, and 2) Usina Tamoio, Araraquara, both on terra-roxa soil types, and 3) Usina Ester, Cosmópolis, on a terra-roxa-misturada glacial soil. The varieties given below were compared in a rectangular lattice for 30 treatments in 6 blocks of 5 units with 4 replications: Q. 48, Q. 49, Eros, Vesta, B. 37/161, B. 40/98, B. 41/227, N:Co. 292, N:Co. 293, N:Co. 334, N:Co. 339, CB. 37/44, CB. 44/87, CB. 44/90, CB. 44/105, CB. 46/40, CB. 46/47, CB. 47/8, CB. 47/107, CB. 47/114, CB. 47/164, CB. 47/296, CB. 48/12, CB. 49/15, CB. 49/129, CB. 49/227, CE. 50/66, Co. 419, CB. 40/69 and CB. 41/76. Two harversts (plant cane and one stubhe) were made each of the three tests Statistical analysis was made of cane and sugar yields of the first harvest as well as of the sum of the two harvests. The results showed that the varieties CB. 49/15; N:Co. 334 and CB. 44/105 gave good yields in the three tests, which recommend them for further tests, but the sugar content of th CB. 49/15 was very sactisfactory.

No presente trabalho são apresentados os resultados de uma série de cinco experiências regionais de variedades de cana-de-açúcar, realizadas a partir de 1955, o localizadas nas Usinas Santa Elisa, Tamôio, ltaiquara, Pôrto Feliz e na Fazenda Santa Escolástica. A finalidade das experiências foi determinar, entre as variedades estudadas, as que seriam recomendáveis para os diferentes tipos de solo, nas diversas regiões onde se cultiva a cana-de-açúcar nn Estado de São Paulo. Em cada experiência foram feitos três cortes, estudando-se as produções de cana e de açúcar provável do primeiro corte e soma total dos três cortes. Pelos resultados obtidos verifica-se que a CB .45/3 foi a variedade mais produtiva, porém, dada a sua suscetibilidade ao carvão-da-cana, seu plantio está proibido no Estado de São Paulo. As variedades mais recomendáveis foram, de maneira geral, CP.44/101 e CB .41/58 A primeira apresenta alta riqueza em açúcar e é de maturação precoce, sendo porém bastante suscetível à escadadura-das-fôlhas, a segunda sendo de maturação tardia. A Co.419, cultivada em porcentagem apreciável no Estado de São Paulo, só produziu bem em terras roxa e roxa-misturada de boa fertilidade. Além destas, a CB.41/14 produziu bem na experiência da Usina Itaiquara em solo massapê-salmourão. sendo que nas outras experiências apresentou produções regalares; a CB.36/14 também produziu bem na Usina Itaiquara, embora com menor produção que a CB .41/14, enquanto a CB. 41/61 apresentou boa produção na experiência localizada na Usina Santa Elisa em terra-roxa-mistnrada. Apresentaram comportamento apenas regular as variedades CB.40/35, que é das mais ricas em açúcar, e a Co.301, com uma riqueza em açúcar pouco satisfatória. A CB.44/105, estudada sòmente em Pôrto Feliz, em terra-roxa-inisturada do Glacial, comportou-se como a Co.301 nas outras experiências, isto é, com boa produção de cana porém baixa riqueza em açúcar. A Co.290, pelas produções apresentadas, confirmou que não deve mais ser plantada no Estado de São Paulo.

A new series of five sugar cane variety trials was carried out from 1955 to 1958, at the following localities in the State of São Paulo: (1 Fazenda Santa Escolástica, Araras, on levra-roxa soil type; 2) Usina Santa Elisa, Sertãozinho, and 3) Unina Tamôio, Araraqnara, both on terra-roxa-misturada soil; 4) Usina Pôrto Feliz, Pôrto Feliz, on the terra-roxa-místurada Glacial soil, and 5) Usina Itaiquara, Tapiratiba, on the massapê-salmourão soil. The varieties given below were compared in randomized blocks with 12 treatments and 4 replications: CP.44/101, Co.290. Co.301, Co.419, CB.36/14, CB.40/11, CB.40/35, CB.40/46, CB.41/14, CB.41/18, CB.41/58, CB.41/61 and CB.45/3. Three harvests (plant cane and two stubbles) were made in cach of the five tests. Statistical analysis was made of cane and sugar yields of the first harvest, as well as of the sum of the three harvests. The results allowed the following conclusions: a) the variety CB .45/3 gave the highest yields in cane tonnage and in sugar per area but, due to its susceptibility to smut, its growing in the State of São Paulo is not permitted; b) the varieties CP.44/101 and CB.41/58 gave good yields; the first is of early maturity and has high sugar, content while CB.41/58 gives good cane tonnage, but it is late maturing; meanwhile we must take into consideration the high susceptibility of CP.44/101 to leaf-scald, which makes its planting inadvisable; c) the variety Co.419, which is the most grown in the State of São Paulo, gave some of the best yields in soils of good fertility, while in poor soils its yields were low; d) the varieties CB.40/35, CB.41/14 and Co.301 gave regular yields; Co. 301, yielded good cane tonnage, but its sugar content was not satisfactory; CB. 41/14 produced well at the Usina Itaiquara, being recommended for plantating in similar regions; e) the variety CB.41/76, tested only at the Usina Pôrto Feliz, confirmed results obtained before, which classified it as one of the best varieties for the State of São Paulo; also CB.36/14 confirmed results obtained at the Usina Itaiquara, befag one of the best varieties for the massapê-salmourão soil; f) the variety Co.290 confirmed lhe results obtained before, which do not recommended its growing in the State of São Paulo: g) the other varieties tested gave small yields, except CB .41/61 at the Usina Santa Elisa, where its yield was satisfactory, indicating that in can be planted on similar soils; CB.44/105 presented good cane tonnage at Usina Pôrto Feliz, but its sugar content was low, thus making its planting inadvisable. Summarizing, it is recommended: 1) For the terra-roxa and tcrra-roxa-misturada types of soil .similar to those of Usina Santa Elisa and Fazenda Santa Escolástica, the varieties CB.41/58, Co.419 and CP.44/101; CB.41/61 can be planted too. 2) For the massapê-salmourão soil of the Itaiquara's region the varieties CP.44/101, CB.41/14, CB.41/58 and CB.36/14; Co.419 can be planted too. 3) For the poor soils similar to those of Usina Tamôio and Usina Porto Feliz, CB.41/58 and CP.44/101.

No presente trabalho são apresentados os resultados obtidos em seis ensaios regionais de variedades de cana-de-açúcar, realizados de 1953 a 1956, nas usinas Santa Elisa, Tamôio, Pôrto Feliz, Itaiquara, Santa Bárbara e Monte Alegre. A finalidade foi determinar, dentre as variedades estudadas as mais recomendáveis para os diversos tipos de solo, nas diferentes regiões canavieiras do Estado de São Paulo. Foram estudadas 16 variedades. Em cada ensaio foram feitos três cortes (cana-planta, soca e ressoca), sendo estudados, estatisticamente, os resultados da produção de cana e de açúcar provável do primeiro corte e do total dos três cortes. Os resultados obtidos mostraram. que a Co. 290 não mais deve ser cultivada no Estado de São Paulo. A CB. 40/13 apresentou a maior riqueza em açúcar, sendo a de maturação mais precoce, enquanto a CB. 38/30 apresentou baixa riqueza em açúcar. São recomendadas para tôdas as regiões do Estado as variedades CB. 40/69, CB. 41/76 e Co. 419; a CB. 40/13, apesar de sua produtividade e riqueza em açúcar, devido à sua grande sucetibilidade ao mosaico só pode ser cultivada com cuidados especiais. Também são recomendadas, porém para determinadas regiões, as variedades: CB. 40/19, CB. 38/22 e CB. 41/70. Outras variedades podem ser cultivadas com piores resultados, em algumas regiões. Não devem ser cultivadas no Estado as variedades N:Co. 352, CB. 41/35 e CB. 38/30, esta pela baixa riqueza em açúcar que apresenta.

A new series of six sugar cane variety trials was carried out from 1953 to 1956, at the following localities in the State of São Paulo: 1) "Usina Santa Elisa", Sertãozinho, and 2) "Usina Tamôio", Araraquara, both on "terra-roxa-misturada" soil type; 3) "Usina Pôrto Feliz", Pôrto Feliz, on the "terra-roxa-misturada" glacial soil; 4) "Usina Itaiquara", Tapiratiba, on the "massapê-salmourão" soil; 5) "Usina Santa Bárbara", Santa Bárbara Do Oeste, on glacial sandy soil, and 6) "Usina Monte Alegre", Piracicaba, on the "terra-roxa-misturada" soil. Four by four lattice squares with 5 replications were used in all locations. The varieties tested were the following: Co. 290, Co.413, Co.419, Co.421, CB. 36/14, CB.38/22, CB.38/30, CB.40/7, CB.40/13, CB.40/19, CB.40/69, CB.40/77, CB.41/35, CB.41/70, CB.41/76 and N:Co.352. Three harvests (plant cane and two stubbles) were done in each of the six tests. Statistical analysis was made of cane and sugar yields of the first harvest as well as of the sum of the three harvests. The results allowed the following conclusions: a) because of its small yield, the variety Co.290 is not recommended for plantation; b) the varieties CB.40/69, CB.41/76 and Co.419 are the best to be planted all. over the State of São Paulo. c) the variety CB.40/13, in spite of its big yield and high sugar content should not be planted, unless mosaic-free cuttings are available; d) the following good yielding varieties can be planted in regions similar to those in which the testes were carried out: CB.40/19 ("Usina Tamôio", "Usina Itaiquara", and "Usina Santa Bárbara"); CB.38/22 ("Usina Tamôio", and "Usina Itaiquara"; in the latter region this variety and CB.41/76 were the best); CB.41/70 ("Usina Porto Feliz" and "Usina Monte Alegre"); e) the following varieties in spite of being low yielders can be planted in regions similar to those in which the fields trials were conducted: CB.40/7, Co.413, Co.421, CB.41/70 and CB.38/22 ("Usina Santa Elisa"); CB.40/7, Co.413 and CB.41/70 ("Usina Santa Bárbara"); CB.36/14 ("Usina Tamôio"); and CB.40/7 and CB.40/77 ("Usina Monte Alegre"); f) the following varieties are not recommended for the State of São Paulo: N:Co.352, CB.41/35 and CB.38/30, the latter for its low sugar content.

No presente trabalho são apresentados os resultados obtidos em dois experimentos de adubação de cana-planta, instalados na Usina Tamôio, em Araraquara, e na Fazenda Santa Escolástica, em Araras, realizados de 1955 a 1956. O objetivo foi o de estudar o efeito de diversas formas de fertilizantes fosfatados na cana-de-açúcar. Empregando um delineamento em blocos ao acaso com nove tratamentos e seis repetições estudaram-se, em presença de nitrogênio e potássio e na dose de 100 kg/ha de P2O5, os seguintes fertilizantes fosfatados: superfosfato simples, fertifós, farinha de ossos degelatinados, hiperfosfato, fosfato da Flórida, fosfato de Pernambuco e fosfato do Morro do Serrote. Os resultados obtidos mostraram que os efeitos produzidos pelos diferentes adubos fosfatados são equivalentes.

The influence of several phosphate fertilizers on the sugar cane yield was studied in two field experiments. One was carried out on the "terra-roxa" type of soil at the Usina Tamôio, Araraquara; and the other on "terra-roxa-misturada" at the Fazenda Santa Escolástica, Araras. The fertilizers were applied at the following rates per hectare: P2O5 100 kg; N, 60 kg; and K2O, 60 kg. The 9 treatments given below were compared in randomized blocks with 6 replications. The statistical analysis of data from the two experiments permitted tho following conclusions to be drawn: a) all phosphate sources induced a satisfactory response and increased the yield when compared with the controls; b) there was no significant difference in yield due to the source of phosphorus; c) the phosphates of higher solubility showed an early favorable influence on growth and number of sprouts per plant when compared with the lesser soluble ones, but this early beneficial effect was not followed by any significant yield increase.

Neste trabalho são apresentados os resultados obtidos em solo terrq-roxa-misturada da Usina Tamôio, Araraquara, em um ensaio com diferentes fertilizantes nitrogenados. Empregando um delineamento experimental em blocos ao acaso com oito tratamentos e seis repetições, estudaram-se, em presença de fósforo e potássio, os seguintes fertilizantes nitrogenados: torta de mamona, salitre do Chile, sulfato de amônio, calnitro, uréia e calciocianamida. A torta de mamona e a calciocianamida foram empregadas nos sulcos, por ocasião do plantio, e os outros fertilizantes nitrogenados em três aplicações. Os resultados mostraram que os efeitos produzidos pela torta de mamona, salitre do Chile, sulfato de amônio, calnitro e uréia são equivalentes e superiores ao da calciocianamida, que apresentou a mesma produção que o tratamento sem nitrogênio.

This paper presents the results from a fertilizer trial comparing various nitrogen sources for the sugar cane. It was carried out at the Usina Tamôio, Araraquara, on a plot of "terra roxa misturada" type of soil. Castor-oil meal and calcium cyanamide were applied at planting time. The application of the other nitrogen sources was split three times. The average yields for the various treatments were the following: Treatments t/ha Check ................................... 70.1 PK without N ......................... 81.2 PK + N (castor-oil meal) .......... 90.6 PK + N (Chilean nitrate) ........... 89.4 PK -f- N (ammonium sulfate) ..... 91.2 PK + N (calnitro) .................... 91.4 PK -(- N (calcium cyanamide) ... 82.3 PK + N (urea) ....................... 88.1 The yields obtained with nitrogen applied as castor-oil meal, Chilean nitrate, ammonium sulfate, calnitro, and urea did not differ statistically; they were, however, significantly better than that obtained with calcium cyanamide.

Neste trabalho são apresentados os resultados obtidos em um ensaio de adubação de cana-de-açúcar, na Usina Tamôio, município de Araraquara, em 1952. Estudaram-se cinco níveis de fósforo, em presença de nitrogênio e potássio, utilizando-se um delineamento em blocos ao acaso com cinco tratamentos e seis repetições. Os níveis dos fertilizantes empregados, em kg/ha, foram 0, 60, 120, 180 e 240 de P2O5, 30 de nitrogênio e 45 de K(2)0, sob as formas, respectivamente, de superfosfáto simples, salitre do Chile e cloreto de potássio. O ensaio foi conduzido sob as condições normais de cultivo para a cultura da cana. Adaptou-se às médias de produção uma curva exponencial de Mitscherlich. Esta curva, de expressão y = 66,23 [1 - 10 - 1,032(x + 0,3978)] explica com grande precisão a relação entre os níveis de P2O5 aplicados e as produções obtidas. Conhecida a curva em questão, chegou-se à conclusão de que o nível mais aconselhável é o de 120 kg de P2O5 por hectare.

This paper presents the results obtained in 1952 in a fertilizing experiment on sugar cane, at the Usina Tamôio, Araraquara. Five levels of phosphorus (in the presence of nitrogen and potash) using a randomized blocks design with six replicates were studied. The formula used contained always 45 kg/ha of K(2)0 and 30 kg/ha of N, the amount of phosphorus being variable as follows: 0, 60, 120, 180 and 240 kg/ha. Phosphorus, nitrogen and potash were applied under the form of simple superphosphate, Chilean nitrate and potash muriate, respectively. An exponential Mitscherlich curve of the form y = 66,23 [1 - 10 - 1,032(x + 0,3978)] was the best fit for the results. It is concluded that for the conditions of the experiment 120 kg/ha of P2O5- is the best dose to be recommended.

Neste trabalho são apresentados os resultados preliminares obtidos em terra massapê-salmourão da Usina Itaiquara, município de Tapiratiba, em três ensaios com diferentes fertilizantes fosfatados. No ensaio instalado em 1950, em presença de nitrogênio e potássio foram estudados oito tipos de adubos fosfatados, na dose de 120 kg/ha de P2O5 verificando-se que, estatísticamente, deram os mesmos resultados: superfosfáto'simples, serranafosfato, farinha de ossos degelatinados, farinha de ossos autoclavados, hiper-fosfato, fosfato argeliano e fosfato do Morro do Serrote. A bauxita fosforosa mostrou-se inferior ao superfosfáto e às duas farinhas de ossos. Em outros dois experimentos, instalados em 1952, foram estudados cinco tipos de fertilizantes fosfatados, nos níveis de 0, 40, 80 e 120 kg/ha de P2O5. e os resultados mostraram que não houve diferença entre o superfosfato simples, farinha de ossos degelatinados, fosfato bicálcico (fertifós) e hiperfosfato; o fosfato do Morro do Serrote foi inferior a êsses fertilizantes.

The application of various types of phosphate fertilizers to sugar cane was compared in 3 experiments carried out in soil of the "massape-salmourao" type at the Usina Itaiquara, Tapiratiba. In a first trial, nitrogen and potassium were applied uniformly to all plots receiving fertilizers, and 8 different types of phosphates were compared at the rate of 120 kg of P2O5 per hectare. In two other tests a uniform rate of NK was applied, and four levels, 0, 40, 80 and 120 kg per hectare, of 5 phosphate fertilizers were compared. The results obtained in the three tests permitted the following conclusions: a) In a "massape-salmourao" soil with high acidity, a good increase in cane tonnage was obtained by the application of NK alone, when this treatment was compared with control plots receiving no fertilizer. The yield increase was considerably greater when phosphate in any of the forms was applied. There was no statistical difference in the cane yields obtained with the use of superphosphate, degelatinated and steamed bone meal, "serranafosfato", "hiperfosfato", Argelian phosphate, and a local rock phosphate (Morro do Serrote). Superphosphate and the two types of bone meal were statistically better than a type of phosphorated bauxite, but there was no difference between this and the remaining treatments. b) In "massapê-salmourão" soils of low acidity there was no statistical difference between the applications of phosphorus as superphosphate, degelatinated bone meal, "fertifós", and "hiperfosfato"; all these treatments were better than rock phosphate (Morro do Serrote).