RESUMO Garcinia gardneriana é uma espécie florestal nativa do Bioma Mata Atlântica, com potencial para aplicação industrial, medicinal, ornamental e madeireira, cujas sementes têm dificuldades para germinar. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar diferentes métodos para superar a dormência de sementes de Garcinia gardneriana de modo eficaz e com baixo custo para promover a germinação rápida e uniforme. Foram testados os seguintes tratamentos: testemunha - sementes intactas (T1); sementes sem tegumento (T2); sementes sem tegumento, seguido de imersão em solução de ácido giberélico (GA3) a 500 mg.L-1 por 24 horas (T3); sementes sem tegumento, seguido de imersão em solução de nitrato de potássio (KNO3) a 0,2% por 24 horas (T4); semente sem tegumento, seguido de estratificação a 10°C por 120 horas (T5); sementes com tegumento e imersas em solução de KNO3 a 0,2% por 24 horas (T6); sementes submetidas à estratificação a 10°C durante 120 horas (T7); sementes escarificadas com lixa para massa n°80 no lado oposto ao hilo (T8). Para a superação da dormência foram avaliadas as seguintes variáveis: emergência total, primeira contagem de emergência, índice de velocidade de emergência (IVE), tempo médio de emergência, comprimento da parte aérea e raiz primária e massa seca da parte aérea e do sistema radicular das plântulas. A retirada do tegumento favorece a emergência de plântulas mais vigorosas oriundas de sementes de Garcinia gardneriana, por isso, apresentam dormência tegumentar (exógena). A imersão das sementes em solução de ácido giberélico pode acelerar a velocidade de emergência, mas não influencia o tempo médio de emergência. Os tratamentos mais eficazes para superação da dormência das sementes de Garcinia gardneriana foram a remoção do tegumento, seguido de imersão em solução de ácido giberélico (GA3) a 500 mg.L-1 por 24 horas ou apenas a remoção do tegumento.

ABSTRACT Garcinia gardneriana is a native tree species of the Atlantic Forest biome with commercial potential, industrial application, medicinal, ornamental and timber, which seeds have difficulties on germination. In this sense, the objective of the present study was to evaluate different methods to overcome dormancy efficiently and at low cost to promote rapid and uniform seed germinations of this species. In order to study the influence of different methods to Garcina gadneriana overcome dormancy, the following treatments were tested: control, intact seeds without any treatment (T1); seeds without seed coat (T2); seeds without seed coat, followed by immersion in a solution of gibberellic acid (GA3) 500 mg.L-1 for 24 hours (T3); seeds without seed coat, followed by immersion in a solution of potassium nitrate (KNO3) at 0,2% for 24 hours (T4); seeds without seed coat, followed by laminating at 10°C for 120 hours (T5); seeds with seed coat and soaked in solution of potassium nitrate (KNO3) at 0,2% for 24 hours (T6); stratifying the seeds subjected to 10°C for 120 hours (T7); seeds scarified with sandpaper to mass nº 80 opposite the hilum (T8). For dormancy overcome were evaluated: total emergency, first emergency count, emergency speed index, mean emergency time, length and dry weight of seedlings root and seedlings root. The removal of the seed coat favors the emergence of more vigorous seedlings derived from Garcinia gardneriana seeds, so exhibit dormancy coats (exogenous). The seed soaking in gibberellic acid solution can accelerate the emergence speed index but does not influence the mean emergency time. It is recommended as treatments to dormancy overcome of Garcinia gardneriana, the seeds without seed coat, followed by immersion in a solution of gibberellic acid (GA3) 500 mg.L-1 for 24 hours or only seeds without seed coat to be a more practical treatment.

RESUMO Conhecida popularmente como fava de bolota, a Parkia platycephala Benth. pertence a família Fabaceae, ocorre em áreas de transição Caatinga-Cerrado e apresenta grande potencial madeireiro, paisagístico e, principalmente, forrageiro. O objetivo da pesquisa é fornecer informações para a elaboração de protocolos de testes de germinação de sementes e vigor de plântulas de P. platycephala, submetidas a diferentes subtratos e temperaturas. Para avaliar o efeito do substrato e da temperatura, as sementes foram semeadas entre os substratos: vermiculita, areia, pó de coco, bagaço da cana-de-açúcar, tropstrato®, papel (RP), marca Germitest e papel mata-borrão, distribuídas em caixas plásticas transparentes, todos sob luz contínua em germinador tipo Biochemical oxygen Demand (B.O.D.), com temperaturas constantes de 5; 10; 15; 20; 25; 30; 35 e 40 °C, e temperaturas alternadas de 20-30 ºC e 25-35 ºC. Foram avaliadas as variáveis germinação, índice de velocidade de germinação, tempo médio da germinação, comprimento da raiz primária e da parte aérea, e massa seca da raiz primária e da parte aérea. A temperatura alternada de 25-35 °C combinada com o substrato vermiculita é recomendada para realização de testes de germinação e vigor de P. platycephala.

ABSTRACT Parkia platycephala Benth., known locally as Fava de Bolota, belongs to the Fabaceae family and occurs in areas of Caatinga-Cerrado transition, having great potential for use as timber, in landscaping and mainly as forage. The aim of this research was to provide information for the preparation of test protocols for seed germination and seedling vigour in P. platycephala submitted to different substrates and temperatures. To evaluate the effect of substrate and temperature, the seeds were sown on the following substrates: vermiculite, sand, powdered coconut, sugarcane bagasse, tropstrato®, Germitest paper (RP) and blotting paper, distributed in transparent plastic boxes under continuous lighting in a biochemical oxygen demand (BOD) germinator at constant temperatures of 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 and 40 °C, and alternating temperatures of 20-30 °C and 25-35 °C. The variables under evaluation were germination, germination speed index, mean germination time, primary root and shoot length and primary root and shoot dry weight. The alternating temperature of 25-35 °C combined with vermiculite is recommended for performing tests of germination and vigour in P. platycephala.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito da embalagem, do ambiente e período de armazenamento sobre a qualidade fisiológica de sementes de Talisia esculenta (A. St. Hil.) Radlk. As sementes foram acondicionadas nas embalagens: garrafa pet transparente, saco de papel Kraft e saco de polietileno transparente em ambientes: câmara (18 °C; 50% UR do ar), freezer (-21 ± 2 °C; 95% UR do ar) e natural de laboratório (28 ± 5 °C; 65% UR do ar). Aos 0, 25, 50, 75 e 100 dias de armazenamento foram avaliados: teor de água, peso de mil sementes, porcentagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca da parte aérea e raiz. Sementes de T. esculenta devem ser armazenadas em câmara ou ambiente natural de laboratório, embaladas em saco de polietileno por até 25 dias. A embalagem saco de papel Kraft e garrafa pet não devem ser utilizados para armazenamento de sementes de T. esculenta. O armazenamento das sementes de pitombeira em freezer não é recomendado, pois as tornam inviáveis.

ABSTRACT This paper aimed to evaluate the effect of packaging, environments, and storage periods on physiological quality of Talisia esculenta (A. St. Hil.) Radlk seeds. Seeds were conditioned in PET transparent bottle, Kraft paper bag, and transparent polyethylene bag; they were stored in chamber (18 °C; 50% RH), in freezer (-21 ± 2 °C; 95% RH), and under laboratory natural environment (28 ± 5 °C; 65% RH). They were evaluated at the 0, 25th, 50th, 75th, and 100th storage day for moisture content, thousand seed weight, emergence percentage, emergence rate index, length, and dry mass of shoot and root. T. esculenta seeds should be stored in chamber or laboratory natural environment, packed in polythene bag up to 25 days. The Kraft paper bag and the PET bottle cannot be used for storing T. esculenta seeds. Freezer is not recommended for storing T. esculenta seeds because it makes them unviable.

Este trabalho teve por objetivo descrever as características morfológicas de frutos, sementes e plântulas de Averrhoa bilimbi L. oriundas de frutos imaturos e maduros. Os frutos de A. bilimbi foram separados de acordo com a sua coloração em frutos imaturos e maduros. O registro das características morfológicas dos frutos, sementes e plântulas foram realizados por meio de ilustrações manuais, fotografias e descrições de todos os aspectos morfológicos. Para o estudo da morfologia da germinação e plântula, foram semeadas quatro repetições de 25 sementes sobre substrato papel mata-borrão e levadas ao germinador tipo B.O.D., regulado à temperatura constante de 30°C e regime de luz contínua. Os frutos tanto imaturos como maduros variaram apenas quanto ao tamanho, consistência e coloração, sendo as demais características comuns à espécie. As sementes dos frutos imaturos e maduros diferenciaram-se quanto à turgescência dos tecidos, assim como sua coloração, brilho e textura. A germinação é do tipo epígea e fanerocotiledonar, com início no sétimo dia e término no décimo quinto dia após semeadura, com a obtenção da plântula normal.

This study aimed to describe the fruits, seeds and seedlings morphological characteristics of Averrhoa bilimbi L. immature and mature fruits. The A. bilimbi fruits were separated according to color in immature and mature fruits. The record of fruits, seeds and seedlings morphological characteristics were performed by means of manual illustrations, photographs and morphological aspects descriptions. To study the germination and seedling morphology were take four replications of 25 seeds sown on blotter paper substrate and brought to B.O.D. adjusted in constant temperature 30°C under continuous light. The immature and mature fruits varied only in size, consistency and color, and other characteristics were common to the species. The seeds of immature and mature fruits could distinguished regarding the tissues turgor, as well as its color, luster and texture. The germination is phanerocotylar and epigeal, commencing on the seventh day and ending on the fifteenth day after seeding by obtaining normal seedling.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do estresse salino na viabilidade e vigor de sementes de Cedrela odorata L. O experimento foi conduzido em ambiente de laboratório (temperatura média de 28 ºC e UR média 84 %), sob regime de luz contínua, onde quatro repetições de 25 sementes foram colocadas para germinar em papel mata-borrão e umedecidos com soluções de NaCl, KCl e CaCl2 em diferentes concentrações (0, 25, 50, 75 e 100 mM). Os parâmetros avaliados foram: porcentagem de germinação, primeira contagem de germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento da raiz primária e do hipocótilo e massa seca da plântula. Os efeitos adversos do estresse salino sob a germinação e o vigor de plântulas de cedro são efetivamente evidentes a partir da concentração de 25 mM de NaCl, KCl e CaCl2, o que indica que sua utilização em ambientes salinos pode ser limitada. As sementes de cedro são mais sensíveis ao CaCl2 e KCl em relação ao NaCl, o efeito da salinidade foi mais agressivo sobre a germinação e vigor das sementes do que no vigor das plântulas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of salt stress on the viability and the vigor of Cedrela odorata L. seeds. The experiment was conducted at conditions of laboratory (temperature medium from 28 ºC and humidity medium of 84 %), under continuous light where four replicates of 25 seeds were put to germinate on blotting paper and moistened with solutions of NaCl, KCl and CaCl2 at different concentrations (0, 25, 50, 75 and 100 mM). The parameters analysed were: germination, first germination count, germination speed index, primary root and hypocotyl length and dry weight matter of the seedling. The adverse effects of salt stress on germination and seedling vigor of 'cedro' are indeed evident from the concentration of 25 mM NaCl, KCl and CaCl2, indicating that their use in saline environments may be limited. The 'cedro' seeds are more sensitive to CaCl2 and KCl compared to NaCl, the effect of salinity was more aggressive on the germination and vigor than in seedling vigor.

RESUMO O estudo morfológico de sementes e plântulas, com o objetivo de obter um maior conhecimento de suas estruturas, além de fornecer informações sobre a germinação, viabilidade, armazenamento e métodos de semeadura, auxilia a análise do ciclo vegetativo das espécies, fornecendo informações relativas à identificação. O principal objetivo deste trabalho foi desenvolver metodologia de identificação morfológica de frutos, sementes e plântulas de imbiriba (Eschweilera ovata (Cambess.) Miers), por meio de descrições e ilustrações das características morfológicas externas e internas. Os frutos e as sementes foram colhidos no Parque Estadual de Dois Irmãos, no município de Recife-PE e conduzidos em sacos de polietileno para o Laboratório de Sementes do Departamento de Agronomia da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Foi realizada caracterização morfológica dos frutos, sementes e plântulas, sendo tomadas as medidas de comprimento e largura. A descrição foi feita com auxílio do microscópio estereoscópico binocular. As sementes foram desinfestadas com solução de hipoclorito de sódio a 5% durante cinco minutos e semeadas em substrato sobre vermiculita, esterilizado e umedecido com solução de nistatina a 0,2%. Constatou-se que os frutos constituem-se em um pixídio, fruto seco, em forma de sino. As sementes de imbiriba apresentam arilo funicular lateral e endosperma abundante, possuem germinação hipógea, sendo a plântula classificada como criptocotiledonar, ocorrendo poliembrionia em torno de 4%.

ABSTRACT The study of seeds and seedlings morphology the purpose to obtain a larger knowledge their structures, besides supplying information about the germination, viability, storage and sowing methods, it aid the analysis of the vegetative cycle of the species supplying relative information to the identification. The main objective of this work was to develop methodology of identification of fruits, seeds and seedlings of Eschweilera ovata (Cambess.) Miers) through descriptions and illustrations of the external and internal morphological characteristics. The fruits and the seeds were harvested in the State Park of Dois Irmãos, in the municipal district of Recife-PE, Brasil, and led in sacks of polyethylene to the Laboratory of Seeds of the Department of Agronomy of the Rural Federal University of Pernambuco. The morphological characterization of the fruits, seeds and seedlings were accomplished, being taken measures of length and width. The description was made with aid of the estereoscopic binocular microscope. The seeds were desinfected with solution of sodium hypochlorite to 5% for five minutes and sowed into vermiculite sterilized and moisture with nistatine solution to 0,2%. It was found that the fruits are in a pixídio, dried fruit, bell-shaped. The seeds have imbiriba aryl funicular side and abundant endosperm, has hypogeal germination, the seedlings being classified as cryptocotyledonary, polyembryony occurring around 4%.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes tratamentos pré-germinativos na superação da dormência de sementes de Celosia cristata L., que foram submetidas aos seguintes tratamentos: choque térmico - exposição em estufa a 80°C por 5 minutos, escarificação química com ácido sulfúrico por um minuto, 30 segundos e 5 minutos, imersão das sementes intactas em água a 80°C até resfriamento, imersão das sementes intactas em água à temperatura ambiente por 24 horas e a testemunha - sem tratamento. Na avaliação do efeito dos tratamentos, foram determinados a porcentagem final, primeira contagem e índice de velocidade de germinação, como também o comprimento da raiz e do hipocótilo. As sementes de C. cristata L. quando oriundas de frutos maduros não necessitam da utilização de tratamentos para superação da dormência.

This study had the objective of evaluating the effect of different pre-germination treatments for overcome of dormancy of Celosia cristata seeds, subjected to the following treatments: heat shock - exhibition in an oven at 80°C for 5 minutes, chemical scarification with sulfuric acid for 1 minute, 30 seconds and 5 minutes, immersion of intact seeds in water the 80°C at cooling and immersion of intact seeds in water for 24 hours, and the control - no treatment. We evaluated the following final percentage, first count and germination speed index, but also the length of the primary root and hypocotyl. The seeds of C. cristata when coming from ripe fruits do not require the use of treatments to overcoming dormancy.

RESUMO Devido à ausência de informações sobre a metodologia para avaliação da qualidade fisiológica de sementes das espécies arbóreas medicinais, o presente trabalho teve por objetivo determinar o método mais eficiente para superação da dormência tegumentar em sementes de Sideroxylon obtusifolium (Roem. & Schult.) T.D.Penn.. Além das sementes intactas, sementes que não foram submetidas a nenhum tratamento, também foram utilizados os seguintes tratamentos pré-germinativos: escarificação química - as sementes foram imersas em ácido sulfúrico absoluto por 10, 20, 30, 40, 50 e 60 minutos; escarificação mecânica - as sementes foram friccionadas manualmente em lixa nº 50, do lado oposto à micrópila, sem ou com embebição por 24 ou 48 horas; imersão em água a 100ºC por 15 ou 30 segundos; imersão em água a 80ºC até o resfriamento. Os efeitos foram avaliados através de testes de germinação e vigor. Constatou-se que houve diferença significativa entre os tratamentos para todos os parâmetros avaliados (porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de parte aérea e raiz primária), e a causa mais evidente da dormência é a impermeabilidade do tegumento, a qual foi superada com maior eficiência pelo método de imersão em ácido sulfúrico por 30 minutos.

ABSTRACT Due to absence of information about the methodology for the evaluation of the physiological quality of seeds of medicinal arboreal species seeds, the aim of the present work was to determine the most efficient method to overcome the seed coat dormancy in seeds of Sideroxylon obtusifolium (Roem.& Schult.) T.D.Penn. Besides the intact seeds, the ones which had not been submitted to any treatment, the following pre-germinating methods were used: chemical scarification: the seeds were immersed in pure sulfuric acid for 10, 20, 30, 40, 50 and 60 minutes at the environment temperature (27ºC ± 1ºC); mechanical scarification: the seeds were rubbed manually in sandpaper number 50, in the opposite side of micropyle, without and with soaking for 24 or 48 hours; thermal scarification: immersion in water at 100ºC for 15 or 30 seconds; immersion in water to 80ºC until cooling. The effects of treatments were evaluated through tests of germination and vigor. There were significant differences among the treatments for all the evaluated parameters (percentage and speed of germination, length and dry weight of shoot and root), and the most evident cause of dormancy was the coat impermeability, which efficiency was overcame by the immersion of seeds in pure sulfuric acid for 30 minutes.

RESUMO Dimorphandra mollis Benth. é uma espécie florestal nativa, encontrada nos biomas Cerrado e Caatinga, de grande importância em função de sua utilidade econômica e ecológica, o que justifica a existência de programas de produção de mudas. Este trabalho teve por objetivo estudar metodologias eficientes para superação da dormência das sementes e avaliar, em viveiro florestal, os efeitos de diferentes substratos e da fertilização sobre o crescimento inicial das mudas. Foram realizados os seguintes tratamentos para superação de dormência: T1 - testemunha (sementes sem escarificação); T2 - escarificação manual com lixa no50; T3 - imersão em água a 80°C e (T4) a 100ºC até atingir a temperatura ambiente; T5 - fervura em água a 100ºC durante 10, (T6) 30 e (T7) 60 segundos; T8 - escarificação química com ácido sulfúrico durante 20, (T9) 30 e (T10) 40 minutos. Para a produção de mudas, o delineamento experimental adotado foi o inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 4 x 2 (quatro substratos: Tropstrato® puro, e os demais: Tropstrato®, pó de coco e vermiculita com composto orgânico; sem e com fertilização). Os melhores resultados para a superação da dormência são obtidos com a escarificação manual com lixa para metal nº50 ou fervura em água durante 10 segundos. O pó de coco e a vermiculita, combinados com composto orgânico, são bons substratos para produção de mudas de Dimorphandra mollis.

ABSTRACT Dimorphandra mollis Benth. is an important native forest species coming from Cerrado and Caatinga due to its economical and ecological use, what justifies the existence of programs of seedling production. This paper aimed to study the efficient methodology to overcome dormancy in seeds and to evaluate, in natural nursery, the effects of distinct substrates and the fertilization on the initial growth of plants. The following treatments applied: T1 - control (seeds whithout scarification); T2 - manual scarification with sandpaper number 50; T3 - immersion in water at 80 and (T4) at 100ºC; T5 - boil in water at 100ºC for 10, (T6) 30 and (T7) 60 seconds; T8 - chemical scarification with sulfuric acid for 20, (T9) 30 and (T10) 40 minutes. For the seedling production, the experiment was arranged in 4 x 2 factorial, complete randomized design (4 substrates: Tropstrato® pure, and the others: Tropstrato®, coconut fiber and vermiculite with organic compost; without and with fertilization). The best results for overcoming dormancy are obtained with the manual scarification with sandpaper nº50 or boil in water at 100ºC for 10 seconds. The coconut fiber and the vermiculite with organic compost are good substrates for the seedling production of Dimorphandra mollis.

O sabiá (Mimosa caesalpiniaefolia Benth.) é uma planta medicinal que pode ser utilizada em sistemas agroflorestais. É empregada na composição de pastagens arbóreas, em faixas entre plantações, para enriquecer capoeiras e ainda pode ser empregada como cerca viva. A fava (Phaseolus lunatus L.) é uma das quatro espécies do gênero Phaseolus exploradas comercialmente, seu consumo é preferencialmente na forma de grãos verdes cozidos ou na forma de conserva. O presente trabalho teve como objetivo verificar o efeito alelopático do extrato aquoso do sabiá sobre a germinação de sementes e crescimento inicial de plântulas de fava. As sementes de fava foram postas para germinar em caixas plásticas, onde foram semeadas entre o substrato vermiculita, e em seguida colocados em germinador a 25 ºC e sob luz contínua. O substrato foi umedecido, com o extrato aquoso de folhas jovens de sabiá, nas concentrações de 25; 50; 75 e 100%, além da testemunha umedecida apenas com água destilada. As variáveis avaliadas foram: porcentagem, primeira contagem e índice de velocidade de germinação além do comprimento da raiz primária. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes cada. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e de regressão polinomial. No estudo da regressão polinomial foi empregada a equação que melhor se ajustou aos dados. Os valores em porcentagem foram transformados em arc sen (n/100)0,5. Conclui-se que as diferentes concentrações do extrato de folhas jovens de sabiá utilizadas não prejudicaram a germinação das sementes de fava.

The Mimosa caesalpiniaefolia Benth. is a medicinal plant that can be used in agroforestry systems, is also employed in the composition of pasture trees in strips between fields, to enrich brush fields and as a hedge. The Phaseolus lunatus L. is one of four species of the genus Phaseolus exploited commercially; its use is preferably in the form of green beans cooked or in canned form. The aim of the present research was to evaluate aqueous extracts of Mimosa caesalpiniaefolia on the germination of seeds and initial growth of broad beans seedlings. The seeds of bean were sowed into vermiculite in boxes and placed in a germinador at 25 ºC under continuous light. The substrate was moistened with the aqueous extract of young leaves of Mimosa caesalpiniaefolia in concentrations of 25%; 50%; 75%, 100%, and a control treatament whose substrate was moistened only with distilled water. The parameters evaluated were: percentage, first count, the index of germination speed and length of the primary root. The experimental design was completely randomized design with four replications of 25 seeds each. The data were subjected to analysis of variance and regression polynomial. In the study of polynomial regression (p < 0,05) equation was used to best fit the data. The values in percentage were transformed in arc sen (n/100)0,5. It was concluded that different concentrations of extract of leaves of young Mimosa caesalpiniaefolia did not prevent germination of Phaseolus lunatus.

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo avaliar o vigor das sementes de pau-de-jangada (Apeiba tibourbou) quando estas foram submetidas a diferentes condições de armazenamento e embalagens durante 225 dias. Após o beneficiamento, as sementes de pau-de-jangada foram acondicionadas nas seguintes embalagens: vidro transparente, sacos de papel Kraft e sacos de polietileno transparente e armazenadas nos ambientes: natural de laboratório (24,8ºC a 28ºC; UR 68,9 a 82,5%), freezer (-20ºC; UR 90%) e câmara (18,5 ± 1ºC; UR 71 ± 3%). Para avaliação da qualidade inicial das sementes e a cada 45 dias, totalizando 225 dias de armazenamento, foi determinado o teor de água das sementes e realizados testes de vigor (porcentagem e velocidade de emergência, comprimento e massa seca das plântulas). Dentre as condições de armazenamento estudadas, a mais adequada para conservação das sementes de pau-de-jangada por 180 dias, com menor perda de vigor, foi o ambiente natural de laboratório, quando se utilizou a embalagem saco de polietileno.

ABSTRACT This study had the objective of evaluating the vigor of Apeiba tibourbou seeds submitted to different storage and packaging conditions, during 225 days. After processing, the Apeiba tibourbou seeds were conditioned in the following packages: transparent glass containers, Kraft paper bags and transparent polyethylene bags and stored under the following conditions: room temperature in a laboratory (24.8ºC to 28ºC; UR 68.9 to 82.5%), in a freezer (-20ºC; UR 90%) and in a chamber (18.5 ± 1ºC; UR 71 ± 3%). At the beginning and every 45 days, during 225 days of storage, the seed moisture content was determined and a vigor test was carried out (percentage and index of speed of emergence, length (cm) and dry weight matter (mg) of seedling). Among the storage conditions studied, the most suitable for conservation of Apeiba tibourbou seeds for 180 days, with less loss of vigor was the natural environment of the laboratory, when using the polyethylene bag packaging.

A fava d'anta (Dimorphandra mollis Benth. - Caesalpiniaceae) é uma espécie florestal nativa, encontrada nos biomas Cerrado e Caatinga, de grande importância em função de sua utilidade econômica e ecológica, o que justifica estudos sobre a germinação das sementes. Este trabalho avaliou o desempenho germinativo de sementes de D. mollis em diferentes substratos e regimes de temperatura. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 4 x 4 (quatro substratos: entre areia, pó de coco, vermiculita e papel-toalha; quatro temperaturas: 25, 30, 35, 20-30 ºC), com quatro repetições de 25 sementes cada. Foram avaliados os seguintes parâmetros: teor de água, germinação, primeira contagem da germinação, índice de velocidade de germinação, comprimento e massa seca da plântula. As temperaturas de 30 e 35 ºC proporcionaram às sementes os melhores resultados de germinação e vigor. Os substratos papel e entre vermiculita permitiram bom desempenho germinativo, mostrando-se adequados para a avaliação da qualidade fisiológica de dementes de D. mollis.

The Dimorphandra mollis Benth. - Caesalpiniaceae is a native forest species coming from the Cerrado and Caatinga due to its economical and ecological use, which justifies the studies on seed germination. In this work, germinative performance of D. mollis seeds were studied in different conditions of temperature regime and substrate. The experimental delineation used was completely randomized in factorial 4 x 4 (4 substrates -sand, coconut fiber, vermiculite and paper towel; and 4 temperatures: 25, 30, 35 and 20-30ºC), with four replications of 25 seeds each. The following parameters were evaluated: seed moisture content, final germination, first germination count, germination speed index, length and dry matter weight. The best germination and vigor is obtained at 30 and 35ºC. The substrates paper towel and vermiculite allow satisfactory germinative performance of seeds, being suitable to evaluate the physiological quality of D. mollis seeds.

Este trabalho teve por objetivo avaliar o efeito do tipo da embalagem e do ambiente de armazenamento sobre a germinação e o vigor das sementes de Apeiba tibourbou Aubl. As sementes foram acondicionadas nas embalagens: vidro transparente, sacos de papel Kraft e sacos de polietileno transparente e armazenadas nos seguintes ambientes: natural de laboratório (24,8ºC a 28ºC; UR 68,9 a 82,5%), freezer (-20ºC; UR 90%, constantes) e câmara (18,5 ± 1ºC; UR 71 ± 3%). Para avaliação da qualidade inicial e a cada 45 dias de armazenamento, foi determinado o teor de água das sementes e realizados testes de germinação e vigor. Os resultados permitiram concluir que as sementes apresentaram maior germinação e vigor quando foram acondicionadas nas embalagens saco de papel Kraft e saco de polietileno, em ambiente natural de laboratório.

This work had as objective of evaluating the effect of different packings and different storage environments in the maintenance of the germination and the vigor of Apeiba tibourbou seeds. The seeds were conditioned in the folowing packings: transparent glass containers, the Kraft paper bags and transparent polyethylene bags stored under following environments: environmental conditions of laboratory, in the freezer and in chamber. In the beginning and at every 45 days of storage was determined the seed moisture content and carried out germination and vigor tests. The results showed that the seeds present the largest germination and vigor when conditioned in Kraft paper bags and polyethylene bags, under environments conditions of laboratory.