In this work, the biosorption of Cr3+ and Ni2+ by Sargassum filipendula pre-treated with CaCl2 was studied. Kinetic and equilibrium experiments were carried out for mono- and multi-component solutions in a batch reactor at pH 3.0 and 30 ºC. The results from the kinetic experiments showed that Cr3+ adsorbs slower than Ni2+. This behavior was explained by means of a mechanistic analysis, which showed that Cr3+ uptake presented three adsorption stages, whereas Ni2+ adsorption presents only two. The mono-component equilibrium data, along with binary kinetic data obtained from mono-component experiments, showed that, although the kinetics for Cr3+ removal are slower, the biomass had a stronger affinity for this ion. Almost all Ni2+ is desorbed from the biomass as Cr3+ adsorbs. The binary equilibrium data also presented this behavior. The binary data was also modeled by using modified forms of the Langmuir, Jain and Snoeyink, and Langmuir-Freundlich isotherms. However, the prediction obtained presented low accuracy. An alternative modeling with artificial neural networks was presented and the results showed that this technique could be a promising tool to represent binary equilibrium data. The main contribution of this work was to obtain experimental data for Cr3+/Ni2+ adsorption, which is a system rarely found in the literature and that provides information that could be used in process modeling and simulation.

O presente trabalho foi realizado utilizando a cebola comum (Allium cepa L.) como bioindicador da toxicidade de metais pesados em água de rio. As águas de teste foram coletadas em dois locais: na nascente e na foz do rio Toledo. Os bulbos de A. cepa L. foram cultivados em água de teste com nove níveis de concentração de cobre, zinco e chumbo de 0,1 a 50 ppm. Em laboratório a influência destes líquidos de teste em crescimento de raiz foi examinada durante cinco dias. Em todos os líquidos de teste o metal dissolvido contido foi medido pela técnica TXRF. Para líquidos de teste contendo 0,1-ppm de Cu dissolvido o crescimento da raiz foi reduzido em 50%. Entretanto, ocorreu a mesma redução para 1-ppm de Zn dissolvido. Para Pb dissolvido, o método do Allium teste revela toxidade acima de 0,1 e 0,5 ppm para a nascente e a foz do rio Toledo, respectivamente.

The present work was performed using the common onion (Allium cepa L.) as a bioindicator of toxicity of heavy metals in river water. The test waters were collected at two sampling sites: at the beginning and the end of the Toledo River. The bulbs of A. cepa L. were grown in test water with nine concentration levels of copper, zinc and lead from 0.1 to 50 ppm. In the laboratory, the influence of these test liquids on the root growth was examined during five days. For test liquids containing below 0.03-ppm dissolved Cu the root growth was reduced by 40% However, the same reduction occurred for 1-ppm dissolved Zn. For dissolved Pb, results reveal toxicity above 0.1 and 0.6 ppm at the beginning and the end of the Toledo river water, respectively.