O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do herbicida glyphosate na formulação Rodeo(r) para controle da Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia molesta, Salvinia herzogii e Urochloa subquadripara, em condição de casa de vegetação. As doses avaliadas foram: 480, 960, 1440, 1920, 2400, 2880, 3360 e 3840 g ha-1 de glyphosate, com adição de 0,5% do surfatante Aterbane(r) BR e um controle sem aplicação do herbicida. Todos os experimentos foram instalados no delineamento experimental inteiramente casualizado com dez repetições. As aplicações foram efetuadas com pulverizador costal de precisão em pressão constante de CO2 de 25 p.s.i. e consumo de calda de 200 L ha-1. A eficácia do produto foi determinada avaliando-se inibições no crescimento e os sinais de fitotoxicidade durante os períodos de 3, 7, 15, 21, 30 e 45 dias após a aplicação (DAA). Aos 45 DAA, a maior dose do glyphosate (3840 g ha-1) apresentou 100% de eficácia para as quatro macrófitas. Em condições de casa de vegetação, o glyphosate na formulação Rodeo(r) acrescido de 0,5% de surfatante Aterbarne(r) BR apresentou excelente eficácia, com inibição do crescimento de macrófitas aquáticas flutuantes, e pode ser incluído em um plano de manejo dessas plantas.

The aim of this study was to assess the effectiveness of glyphosate, as Rodeo(r) formulation, to control Eichhornia crassipes, Pistia stratiotes, Salvinia molesta, Salvinia herzogii and Urochloa subquadripara, under greenhouse conditions. The doses assessed were (480, 960, 1440, 1920, 2400, 2880, 3360 and 3840 g ha-1 of glyphosate) with 0.5% of the Aterbane(r) BR surfactant and a control, with no herbicide application. All experiments were conducted in a completely randomized experimental design with ten replications. Applications were carried out by precision backpack sprayer at a CO2 constant pressure of 25 psi and spray solution consumption of 200 L ha-1. Product effectiveness was determined by assessing the growth inhibitions and phytotoxicity signals during the periods of 3, 7, 15, 21, 30 and 45 days after application (DAA). At 45 DAA, the highest glyphosate dose (3840 g ha-1) displayed 100% effectiveness for all four macrophyte species. Under greenhouse conditions, the glyphosate in formulation Rodeo(r) with 0.5% of Aterbarne(r) BR surfactant showed excellent effectiveness, inhibiting the growth of the floating aquatic macrophytes. This procedure can be included on the tillage plans for these species.

Dentre numerosas enfermidades do tomateiro (Lycopersicon esculentum), destacam-se as viroses causadas por begomovírus, os quais são transmitidos pelo vetor Bemisia tabaci biótipo B. Na Chapada da Ibiapaba-CE, os begomovírus têm sido encontrados em várias áreas onde o tomateiro é cultivado, causando sérios danos à produção. Este trabalho teve por objetivos investigar a transmissão de begomovírus a partir de tomateiros infectados para plantas daninhas e verificar seu retorno das plantas daninhas para o tomateiro. Mudas sadias de tomateiro 'Santa Clara' e das plantas daninhas bredo-de-espinho (Amaranthus spinosus), caruru-de-mancha (Amaranthus viridis), mentrasto (Ageratum conyzoides) e picão-preto (Bidens pilosa) foram submetidas à inoculação por dois métodos: com o inseto vetor e por enxertia. Após 15 dias, realizou-se a extração do DNA de amostras foliares dos tomateiros e das espécies daninhas inoculadas. A PCR realizada com oligonucleotídeos degenerados e específicos para begomovírus revelou que na transmissão com o vetor as quatro espécies de plantas daninhas foram infectadas com o begomovírus do tomateiro, enquanto que, por enxertia, apenas o picão-preto foi infectado. O retorno do vírus das plantas daninhas para o tomateiro foi também observado nos dois casos. Percentuais de 70, 50, 20 e 12,5% de transmissão para os tomateiros ocorreram quando o vetor adquiriu o vírus em mentrasto, bredo-de-espinho, picão-preto e caruru-de-mancha, respectivamente. Na enxertia, a transmissão viral para os tomateiros ocorreu apenas quando se empregaram seções de bredo-de-espinho e de picão-preto infectados. As espécies daninhas investigadas demonstraram ser hospedeiras alternativas do begomovírus de tomate da região e, em condiçõs de campo e na presença do vetor, podem constituir importantes fontes do begomovírus para a hortaliça.

The viruses caused by begomovirus are considered the most important virus diseases affecting tomato plants (Lycopersicon esculentum). They are transmitted by the whitefly, Bemisia tabaci biotype B, and natural infections of those viruses have been reported in weeds, which can constitute important sources of the pathogen for the tomato. In Chapada da Ibiapaba-CE, the begomovirus has been found in numerous areas where tomatoes are cultivated causing serious damage to the production. The aim of this study was to investigate the transmission of begomovirus from infected tomatoes to weeds and from infected weeds to tomatoes. Healthy weed seedlings commonly found in tomato crops, such as Amaranthus spinosus, Amaranthus viridis, Ageratum conyzoides and Bidens pilosa, as well as healthy tomato seedlings were inoculated with the viruses by using the vector or grafting. After 15 days of inoculation, leaves of the weed and tomato plants were collected for DNA extraction. Using specific oligonucleotides for begomovirus in a PCR reaction, the presence of begomovirus could be detected in all four weed species tested when tomato was used as a source of inoculum and whiteflies were used as vector. By grafting, only B. pilosa showed to be infected by begomovirus in the PCR reaction. When the four weed species infected with begomovirus were used as inoculum for the tomato seedlings, the transmission was also detected by PCR. When the vector acquired the virus in A. conyzoides, A. spinosus, B. pilosa and A. viridis, the percentage of transmission to the tomato plants was 70, 50, 20 and 12.5%, respectively.The viral transmission through grafting from infected weeds to tomatoes only occurred when infected A. spinosus or B. pilosa were used as grafts. The investigated weeds demonstrated to be alternative hosts of the tomato begomovirus, and, under natural conditions and in the presence of the vector,they can be important begomovirus sources for the tomato plants.

O presente trabalho objetivou adaptar um procedimento mecânico para o isolamento de folículos pré-antrais a partir de ovários de Cebus apella. Para isso, foi testado o efeito do intervalo de cortes seriados do tissue chopper sobre o número de folículos pré-antrais isolados a partir de ovários (n=6) de três fêmeas de C. apella, duas pré-púberes e uma adulta. Os ovários foram divididos em quatro partes iguais e fragmentados com auxílio de um tissue chopper, ajustado para a realização de secções seriadas a intervalos de 250, 500, 750 e 1000µm, respectivamente. Os folículos isolados foram contados em câmara de Neubauer e classificados em primordiais, primários e secundários. O número (média ± EP) de folículos pré-antrais isolados de 1/4 de ovário variou de 68.330+17.590, no intervalo de corte de 1.000µm, a 300.830+111.460, no intervalo de corte de 500µm, o de melhores resultados. O diâmetro médio dos folículos pré-antrais isolados variou de 11,6µm a 27, 8µm.

The aim of this study was to adapt a mechanical procedure for the isolation of intact preantral follicles from Cebus apella ovaries. The interval effect of serial sections of the tissue chopper was tested on a number of preantral follicles isolated from ovaries (n=6) of three C. apella females, two prepubertal and one adult. Ovaries were divided into four equal parts and fragmented with a tissue chopper, adjusted for serial sections at intervals of 250, 500, 750 and 1,000µm, respectively. Isolated follicles were counted in a Neubauer's chamber and classified as primordial, primary or secondary. The number (mean±SE) of preantral follicles isolated from 1/4 ovary varied from 68,330+17,590 (at the 1,000µm cut interval) to 300,830+111,460 (at the 500µm cut interval. The mean diameter of the isolated preantral follicles varied from 11.6µm to 27.8µm.