RESUMO Este relato descreve seis casos de carcinoma de células escamosas de plano nasal canino tratados com radioterapia definitiva ou paliativa. Em todos os casos, o diagnóstico definitivo foi feito mediante biópsia, e os tutores declinaram da cirurgia agressiva. A radioterapia foi realizada utilizando-se um equipamento de cobalto-60, e o protocolo definitivo consistiu de 15 frações de 2,8 Gy, cinco vezes por semana (segunda a sexta), enquanto o protocolo paliativo consistiu de quatro frações de 8 Gy, uma vez por semana. Seis cães foram tratados, entre os quais três tinham tumores em estágio T3 e três em estágio T4, de acordo com a tabela TNM da Organização Mundial da Saúde. Dois animais apresentaram remissão completa do tumor após o tratamento e quatro apresentaram remissão parcial. O tempo de sobrevida variou entre 95-417 dias, sendo que dois animais ainda estão vivos e em observação. Os efeitos colaterais da radioterapia foram apenas epilação e eritema leve, no protocolo paliativo, e epilação, radiodermite úmida, rinite e mucosite oral, no protocolo definitivo. A radioterapia, especialmente no protocolo paliativo, pode ser considerada uma opção de tratamento quando os tutores declinam da cirurgia agressiva. Ela pode contribuir para remissão (parcial ou completa) do tumor e melhor qualidade de vida do paciente, mesmo nos casos avançados, levando a efeitos colaterais mínimos.

ABSTRACT This case report describes the outcome of treatment of dogs with advanced (deeply invasive) nasal planum squamous cell carcinomas with palliative or definitive radiation therapy. All dogs were diagnosed with nasal planum squamous cell carcinoma by histopathology, and their owners declined aggressive surgery. Dogs were treated with a cobalt-60 unit, definitive-intent radiation protocol consisting of 15 daily fractions (Monday-Friday) of 2.8 Gy, and palliative radiation protocol consisting of 4 fractions of 8 Gy performed once a week. Three dogs had T3 tumors and three had T4 tumors according to the WHO staging system. Two dogs had tumor complete remission and four had tumor partial remission. Survival time of dogs submitted to radiation therapy was 95-417 days. Radiation acute side effects involved only mild epilation and cutaneous erythema in palliative protocols, and moist desquamation, epilation, mild rhinitis and oral mucositis in definitive-intent RT. Radiation therapy, especially palliative protocols, can be a treatment option for nasal planum squamous cell carcinoma in dogs, when the owner declines aggressive surgery. It may contribute to partial or complete tumor remission and better patient quality of life, even at advanced stages, leading to mild side effects.

This paper describes the study of two alkaloids extracted from Pilocarpus Microphyllus (Rutaceae): pilosine and epiisopilosine. These substances have potential application in the treatment of several diseases. In this work FT-Raman and the FT-IR spectra of pilosine and epiisopilosine were investigated at 300 K. Vibrational wavenumber and wave vector have been predicted using density functional theory (B3LYP) calculations with the 6-31 G(d,p) basis set. A comparison with experiment, allowed us to assign most of the normal modes of the crystals.

Pilocarpine is a natural substance with potential application in the treatment of several diseases. In this work Fourier Transform (FT)-Raman spectrum and the Fourier Transform infra red (FT-IR) spectrum of pilocarpine hydrochloride C11H17N2O2+.Cl- were investigated at 300 K. Vibrational wavenumber and wave vector have been predicted using density functional theory (B3LYP) calculations with the 6-31 G(d,p) basis set. A comparison with experiment allowed us to assign most of the normal modes of the crystal.

Glironia venusta is a rare and poorly known species of tropical South America. There are few records and museum specimens. Likewise, little is known about its ecology and distribution. For Brazil, previous records had been noted in the states of Amazonas, Rondônia and Pará, all within the Amazon basin. We report the capture of a young female in Rondônia and an adult male in southwest Mato Grosso state, both in Tomahawk-type traps on lianas ~1.5m above the ground. Specimens were deposited at the mammals collection of Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Manaus, with collection numbers 4577 and 5237. The latter specimen is the first ever recorded of this species in Mato Grosso and in the Paraguay River basin, and represents a distribution extension of more than 1000 km. Unfortunately, the forest fragment where this specimen was collected-surrounded by rural agricultural settlements-was burned shortly afterwards.

Poco se conoce sobre la ecología y distribución de Glironia venusta, en apenas algunos registros y una decena de especímenes en colecciones. Para Brasil, se conocía solo de los estados de Amazonas, Rondonia y Pará, en la cuenca amazónica. Una hembra joven fue colectada en Rondonia y un macho adulto en el estado de Mato Grosso, ambos con trampas tipo Tomahawk colocadas en lianas, a aproximadamente 1.5 metros de altura. Ambos especímenes están depositados en la Colección de Mamíferos del Instituto Nacional de Investigaciones de la Amazonia (INPA) (números INPA 4577 y 5237). El ejemplar del suroeste de Mato Grosso es el primer registro para el estado y para la cuenca del alto río Paraguay, expandiendo más de 1000 kilómetros la distribución de la especie. El área de colecta fue quemada completamente poco después del registro y actualmente se encuentra rodeada de asentamientos rurales.

Utilizaram-se 60 leitões mestiços (Large White x Landrace), desmamados com peso inicial médio de 7,9kg, no experimento de desempenho e 20 leitões mestiços, com peso inicial médio de 16,8kg, no experimento de digestibilidade para avaliar a silagem de grãos úmidos de milho com diferentes teores de óleo. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso em ambos os experimentos avaliou-se o valor nutricional das silagens e dos milhos secos com teor normal (4,3%EE na MS) ou elevado de óleo (5,66%EE na MS). Não houve efeito dos tratamentos sobre o consumo diário de ração e no ganho de peso diário nos períodos de 0 a 9 e 0 a 31 dias. Os leitões apresentaram melhor conversão alimentar em ambos os períodos estudados, quando receberam silagem e no período de 0 a 9 dias, quando foram alimentados com milho com teor mais alto de óleo. As frações digestível e metabolizável da energia foram influenciadas pelo processamento, sendo que a ensilagem proporcionou melhor aproveitamento da energia, independentemente do teor de óleo presente nos grãos.

Sixty crossbred weaned pigs (Large White x Landrace) average initial body weight of 7.9kg and 20 crossbred pigs average initial body weight of 16.8kg were used in the performance and digestibility experiments, respectively, to evaluate high-moisture corn silage with different oil contents. The nutritional value of high-moisture corn silage and dry corn with normal (4.3% EE in DM) or higher (5.66% EE in DM) oil contents were analyzed. The treatments had no effect on either average daily feed intake (ADFI) or average daily gain (ADG) from 0 to 9 and 0 to 31 days. The piglets had higher feed/weight gain in both periods when fed silage and in the period from 0 to 9 days when fed higher oil content corn. In the digestibility experiment only the digestible and metabolizable fractions of energy were affected by the processing method and the silage provided higher energy utilization regardless of the oil content in the grains.