ABSTRACT Mastitis is an important infirmity that affects dairy goats and sheep flocks. Antimicrobials are widely used in mastitis therapy; however, the phenomenon of bacterial resistance has sparked interest in therapeutic alternatives, especially the research on essential oils from several plant species. Therefore, this study aimed to evaluate the antimicrobial activity of essential oils against pathogens of importance in caprine and ovine mastitis. The essential oils were obtained by hydrodistillation and the chemical composition was analyzed by gas chromatography coupled to mass spectrometry (GC-MS). The minimum inhibitory concentration (MIC) and minimum bactericidal concentration (MBC) tests were performed to evaluate the antimicrobial activity of the essential oils (EO) of four plants. Fifteen bacterial isolates, previously identified as Staphylococcus spp. and Staphylococcus aureus, were used. The following plant species were used against the 15 bacterial isolates: Lippia origanoides “alecrim pimenta,” Lippia alba “erva cidreira,” Cymbopogon citratus “capim-santo,” and Ocimum basilicum “manjericão.” The first three essential oils presented antimicrobial activity against 100% of the isolates (15/15), with MICs of 560 µg mL-1, 1,173 µg mL-1, and 1,280 µg mL-1, and MBCs of 613 µg mL-1, 1,226 µg mL-1, and 1,333 µg mL-1, respectively. Nevertheless, the essential oil of O. basilicum, which was also tested, exerted no activity against any of the isolates. Carvacrol, citral, geraniol, and estragole were some of the major compounds found. These results can aid other studies that aim to use these essential oils as potential products for subsequent use in the treatment of mastitis in small ruminants.

RESUMO A mastite é uma importante enfermidade que acomete rebanhos leiteiros de cabras e ovelhas. Os antimicrobianos são amplamente utilizados na terapia da mastite, contudo, o fenômeno da resistência bacteriana tem despertado o interesse por alternativas terapêuticas, destacando-se a pesquisa com óleos essenciais de diversas plantas. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a atividade antibacteriana de óleos essenciais frente a patógenos de importância na mastite caprina e ovina. A obtenção dos óleos essenciais foi realizada utilizando a técnica de hidrodestilação e a composição química foi analisada através de cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (CG-EM). Para avaliar a atividade antibacteriana dos óleos essenciais (OE) de quatro plantas, utilizou-se os testes de Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Bactericida Mínima (CBM). Foram utilizados 15 isolados bacterianos previamente identificados como Staphylococcus spp. e Staphylococcus aureus. Utilizaram-se as seguintes espécies de plantas: Lippia origanoides (alecrim-pimenta), Lippia alba (erva cidreira), Cymbopogon citratus (capim-santo) e Ocimum basilicum (manjericão) frente aos 15 isolados bacterianos. Os três primeiros óleos essenciais apresentaram atividade antibacteriana sobre 100% dos isolados (15/15), com as CIMs de 560, 1173 e 1280 µg mL-1, e CBMs de 613, 1226 e 1333 µg mL-1, respectivamente. Por outro lado, o óleo de Ocimum basilicum (manjericão), não exerceu atividade sobre nenhum isolado (0/15). O carvacrol, citral, geronial e o estragol foram alguns dos compostos majoritários encontrados. Estes resultados podem auxiliar outras pesquisas que visam à utilização destes óleos essenciais como produtos potenciais e que possam futuramente auxiliar no tratamento da mastite em pequenos ruminantes.

RESUMO Este trabalho quantificou a biomassa aérea e o conteúdo de nutrientes de bromélias terrestres na floresta de duna na Restinga da Marambaia, RJ. Dados de indivíduos em “quadrats” (4 m2) demarcados numa linha perpendicular ao mar foram coletados em agosto de 2001. Diâmetro (d) e altura (h) foram as variáveis que melhor se correlacionaram com a biomassa aérea de Quesnelia quesneliana, que apresentou a maior biomassa e concentrações de K. Número total de folhas foi a variável que melhor se correlacionou com a biomassa em Billbergia amoena e Neoregelia cruenta. N. cruenta apresentou as maiores concentrações de N e P. O conteúdo de nutrientes foi maior em Q. quesneliana.

ABSTRACT This study quantified the aboveground biomass and nutrient contents in terrestrial bromeliads in a dune forest at Restinga da Marambaia, RJ. Data of individuals in “quadrats” (4 m2) marked on a line perpendicular to the sea were collected in August 2001. Diameter (d) and height (h) were the variables that best correlated with the biomass of Quesnelia quesneliana, which presented highest biomass and concentrations of K. The total number of leaves was the variable that best correlated with the biomass of Billbergia amoena and Neoregelia cruenta. N. cruenta presented the highest concentrations of N and P. Nutrient contents were higher in Q. quesneliana.

No compartimento serapilheira-solo, a fauna do solo exerce importante papel na disponibilização de nutrientes, uma vez que é responsável pela regulação da comunidade de microrganismos decompositores da matéria orgânica e pela fragmentação desse material. Este trabalho objetivou avaliar a riqueza e abundância da fauna edáfica, bem como sua distribuição vertical, em área de restinga periodicamente inundada na Ilha da Marambaia, RJ, em duas épocas distintas, verão (chuvosa) e inverno (seca). Foram coletadas 10 amostras de serapilheira e de solo na profundidade de 0-5 cm, em que foram feitas extrações da fauna por meio de extratores do tipo Berlese-Tüllgren. Observou-se aumento da abundância da fauna edáfica do período seco para o chuvoso, enquanto a riqueza de grupos taxonômicos não foi modificada. Em ambas as épocas, os grupos de maior ocorrência foram Formicidae e Collembola. Quanto à distribuição vertical, verificou-se a preferência dos organismos pelo compartimento serapilheira, no período chuvoso, e pelo solo, no período seco. A microfagia e a saprofagia representaram as principais formas de utilização dos recursos alimentares, seguidos da predação, sugerindo melhor estruturação do habitat no ecossistema. Além disso, a ocorrência de grupos que só são percebidos em ambientes não perturbados indica que o ecossistema de restinga da Ilha da Marambaia, no momento em que foi avaliado, ano de 2002, encontrava-se pouco ou nada degradado e em bom estado de conservação.

In the litter-soil compartment, soil fauna plays an important role in nutrient availability for plants, since it regulates the microbial community involved with organic matter decomposition and fragmentation. The aim of this study was to evaluate the richness and abundance of soil fauna as well as its vertical distribution on a periodically flooded sandbank area ("restinga") in Marambaia Island - RJ, in two season (summer -rainy and winter- dry). Litter and soil was sampled (0-5 cm), from which fauna was extracted by Berlese-Tüllgren extractors. An increase in the abundance of soil fauna was observed from the dry to the rainy season, while the abundance of taxonomic groups was not modified. In both seasons, the most frequent groups were Formicidae and Collembola. Regarding the vertical distribution, the soil fauna preferred litter in the rainy and soil in the dry period. The microphagy and saprophagy represented the main forms of resource use, followed by predation, suggesting a sound structure of the habitat in the ecosystem. Moreover, the occurrence of groups that are found in undisturbed environments only, indicated that the ecosystem Restinga on the Island of Marambaia, at the time of evaluation (2002), was little or not degraded and well- conserved.

RESUMO As áreas de restingas são ambientes frágeis, que desde a colonização do país, vêm sendo submetidas a pressões antrópicas. Para que medidas mitigatórias possam ser tomadas, é necessário que sejam desenvolvidos estudos para uma melhor compreensão dos processos ecológicos nestes ambientes. Desta forma, este estudo teve como objetivo quantificar o aporte de serapilheira e nutrientes e sua decomposição numa floresta periodicamente inundada na restinga da Marambaia, RJ. Na área foram instalados dez coletores cônicos e 30 litter bags. O aporte anual de serapilheira foi de 7,64 Mg.ha-1, sendo setembro o mês de maior aporte. O nitrogênio foi o elemento devolvido ao solo em maior quantidade (71,9 kg ha-1 ano-1), seguido pelo potássio (41,1 kg ha-1 ano-1). A velocidade de decomposição da serapilheira foi de 0,0015 g g-1 dia-1 e o tempo de meia vida de 462 dias. O K foi o elemento que apresentou as maiores perdas em comparação ao demais. A celulose apresentou-se como maior participante na estrutura da serapilheira foliar, seguida pela lignina, sendo essa última associada à textura coriácea das folhas nesta formação.

ABSTRACT Restinga (sandbank) areas are fragile environments, which have been subjected to anthropogenic pressures since the country colonization. So that mitigate actions can be taken, it must be developed studies to better understand the ecological processes in these environments. Thus, this study aims to quantify litter and nutrients devolution and litter decomposition in a periodically flooded forest in 'Restinga da Marambaia', Rio de Janeiro. In the study area 10 conic collectors and 30 litter bags were installed. The annual litter devolution was 7.64 Mg.ha-1, and September was the highest contribution month. Nitrogen was the element returned to the soil to a higher amount (71.9 kg ha-1 yr-1), followed by potassium (41.1 kg ha-1 yr-1). Litter decomposition rate 0.0015 g g-1 day-1 and the half- life were 462 days. Potassium was the element that showed the highest losses in comparison to the others. Cellulose appeared as a major participant in the structure of leaf litter, followed by lignin, the latter being associated with the leathery texture of the leaves in this formation.

Abstract This study was made to evaluate the contribution of Neoregelia cruenta in dune soil fertility in a dune at Restinga Marambaia (RJ). Soil samples were collected in the depth of 0-5 and 5-15 cm under bromelia covering and in adjacent area (5m of distance). Higher values of P and Ca were observed under bromelia vegetation, but small influence on the content of total organic carbon, were observed. The results demonstrate the importance of the herbaceous covering in the soil fertility in sandy coastal environments.

Resumo Este estudo foi realizado para avaliar a contribuição de Neoregelia cruenta na fertilidade do solo em uma duna na Restinga Marambaia (RJ). Foram coletadas amostras de terra nas profundidades de 0-5 e 5-15 cm debaixo de cobertura de bromélias e em área adjacente (5m de distância). Foram observados valores mais elevados de P e Ca sob a vegetação de bromélia, porém pequena influência desta no conteúdo de carbono orgânico total. Os resultados demonstram a importância da cobertura herbácea na fertilidade do solo em ambientes costeiros.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi produzir chapas de partículas "Strand" e maravalhas partindo de Schizolobium parahyba e Erytrina verna e suas combinações. Os parâmetros de manufatura foram: densidade nominal de 0,65 g/cm³, temperatura de prensagem de 180ºC, tempo de prensagem de 14 minutos, resina fenolformaldeído a 8% e umidade das partículas a 5%. Os melhores resultados para o ensaio de flexão estática foram encontrados quando se utilizou guapuruvu puro e/ou na capa, embora a maioria dos tratamentos tenha apresentado valores superiores aos estabelecidos pela norma canadense (CSA O437-0, 1993). Em relação à ligação interna, 50% dos tratamentos apresentaram valores superiores aos estabelecidos pela norma canadense. Os valores de absorção de água e inchamento em espessura foram considerados altos para todos os tratamentos, devendo-se considerar que não foi utilizado parafina para a confecção das chapas.

ABSTRACT The aim of this work was to manufacture strand and shaving particleboards from Schizolobium parahyba and Erytrina verna and their combinations. The parameters of manufacture were: nominal density 0,65 g/cm³, press temperature 180 ºC, pressing time 14 minutes, resin content 8% (phenol-formaldehyde), particle moisture content 5% (dry weight basis). The best results of static bending tests were found when guapuruvu pure and/or in the face layer was used, although the majority of the treatments presented superior values to when to campared the Canadian Standard (CSA O437-0, 1993). In relation to internal band, 50% of the treatments presented larger values than established by the Canadian Standard. The values of water absorption and thickness swelling were considered high for all the treatments, having to consider that paraffin was not used during board manufacturing.