ABSTRACT Objective: To analyze the social representations of nursing students about transsexuality and the health demands of transsexual people. Methods: Qualitative, descriptive research with undergraduate nursing students from a public university in Rio de Janeiro/Brazil. The data came from a semi-structured interview and lexical analysis using Alceste 2012 software. Results: Transsexuality was represented as a transgression, with the transsexual person being objectified as unnatural because they do not identify with their biological sex. Hormone therapy and sex reassignment surgeries were understood as the main demands, being anchored in a pathologizing and medicalizing health sphere. However, the theme is not addressed during graduation, generating unpreparedness for professional life. Final considerations: The need to update the academic curriculum, as well as the way of thinking about the care of transsexual people, is essential and urgent for an integral and equitable care.

RESUMEN Objetivo: Analizar las representaciones sociales de estudiantes de enfermería sobre la transexualidad y las demandas de salud de las personas transexuales. Métodos: Investigación cualitativa, descriptiva con estudiantes de graduación en enfermería de una universidad pública de Río de Janeiro/Brasil. Los datos provinieron de una entrevista semiestructurada y análisis léxico utilizando el software Alceste 2012. Resultados: La transexualidad fue representada como una transgresión, siendo objetivada la persona transexual como antinatural porque no se identifica con su sexo biológico. La terapia hormonal y las cirugías de reasignación de sexo fueron entendidas como las principales demandas, ancladas en un ámbito patologizante. ymedicalizando la salud. Sin embargo, el tema no es abordado durante la graduación, generando despreparación para la vida profesional. Consideraciones finales: La necesidad de actualizar el currículo académico, así como la forma de pensar la atención a las personas transexuales, es fundamental y urgente para una atención integral y equitativa.

RESUMO Objetivo: Analisar as representações sociais dos graduandos de enfermagem acerca da transexualidade e as demandas de saúde das pessoas transexuais. Métodos: Pesquisa qualitativa, descritiva, com 28 graduandos em enfermagem de uma universidade pública do Rio de Janeiro/Brasil. Realizou-se uma entrevista semiestruturada, no período de novembro de 2017 a março de 2018, e análise tipo lexical com auxílio do software Alceste 2012. Resultados: A transexualidade foi representada como uma transgressão, sendo a pessoa transexual objetivada como antinatural por não se identificar com seu sexo biológico. Terapia hormonal e cirurgias de redesignação sexual foram entendidas como as principais demandas, sendo ancoradas numa esfera patologizante e medicalizadora da saúde. A temática não é abordada durante a graduação, gerando despreparo para vida profissional. Considerações finais: Faz-se necessário ampliar as discussões sobre gênero na academia, tendo como propósito a transposição do imperativo da heteronormatividade, para que futuros enfermeiros estejam aparelhados para fornecer um cuidado integral e equânime.

RESUMO Objetivo: identificar as representações sociais de jovens universitários da área da saúde sobre o Papilomavírus Humano e analisar como elaboram os fatores de riscos e as estratégias de prevenção frente a essa infecção. Método: estudo descritivo exploratório, fundamentado na Teoria das Representações Sociais, realizado com 200 estudantes de 14 áreas da saúde de uma universidade pública do Rio de Janeiro -BR, no período de julho de 2018 a julho de 2020, pelo Teste de Associação Livre de Palavras. Os dados foram analisados por Análise Fatorial de Correspondência pelo programa TriDeux 5.2. Resultados: as representações dos jovens universitários variam de acordo o gênero e orientação sexual. Contudo, direcionam unicamente à mulher a responsabilização pela prevenção da doença. Conclusão: a identificação das representações dos jovens acerca do Papilomavírus Humano contribui para que a enfermagem possa traçar estratégias para seu enfrentamento por meio da formação desses futuros profissionais.

ABSTRACT Objective: to identify the social representations of young university students in the health area about the Human Papillomavirus and to analyze how they develop risk factors and prevention strategies against this infection. Method: an exploratory and descriptive study based on the Theory of Social Representations and carried out from July 2018 to July 2020 using the Free Word Association Test with 200 students from 14 health areas at a public university in Rio de Janeiro, Brazil. The data were analyzed by means of Correspondence Factor Analysis using the Tri-Deux 5.2 program. Results: the university students’ representations vary according to gender and sexual orientation. However, they only direct responsibility for prevention of the disease to women. Conclusion: identifying young people’s representations about the Human Papillomavirus contributes so that Nursing can devise strategies to face it through the training of these future professionals.

RESUMEN Objetivo: identificar las representaciones sociales de jóvenes universitarios del área de la salud sobre el Virus del Papiloma Humano y analizar cómo elaboran los factores de riesgo y las estrategias de prevención para esta infección. Método: estudio descriptivo exploratorio, basado en la Teoría de las Representaciones Sociales, realizado con 200 estudiantes de 14 áreas de la salud de una universidad pública de Río de Janeiro, BR, de julio de 2018 a julio de 2020, utilizando el Test de Asociación Libre de Palabras. Los datos fueron analizados mediante el Análisis Factorial de Correspondencia usando el programa TriDeux 5.2. Resultados: las representaciones de los jóvenes universitarios varían según el género y la orientación sexual. Sin embargo, solo le atribuyen la responsabilidad de la prevención de la enfermedad a la mujer. Conclusión: identificar las representaciones de los jóvenes sobre el Virus del Papiloma Humano contribuye a que el área de enfermería diseñe estrategias para enfrentarlo mediante la formación de estos futuros profesionales.

O litoral norte do estado do Rio de Janeiro possui a maior planície deltaica recoberta por restingas do sudeste brasileiro, porém sob intensa ameaça devido è ocupação humana recente. Neste contexto, a realização de inventários torna-se urgente para fortalecer políticas de manejo e conservação ambiental. Esse trabalho teve como objetivo complementar inventários mastofaunísticos do Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba através da utilização de pelotas da coruja suindara Tyto furcata. A análise de 4745 fragmentos ósseos de mamíferos (1739 indivíduos) revelou a ocorrência de 17 espécies pertencentes ès ordens Rodentia (9 spp.), Didelphimorphia (2 spp.) e Chiroptera (6 spp.). Os roedores Mus musculus e Cerradomys goytaca foram responsáveis por 77,2% do total de indivíduos predados, sugerindo que a suindara caça tanto em ambientes peridomiciliares perturbados como em formações naturais arbustivas da restinga. A compilação de registros anteriores com os fornecidos pelo presente estudo indica a ocorrência de 44 espécies de mamíferos no Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba, dentre as quais seis (13.6%) foram exclusivamente detectadas em pelotas. Dentre estes novos registros, destaca-se a presença de espécies adaptadas a formações abertas do interior do Brasil que não tinham sua ocorrência documentada em restingas a partir de espécimes-testemunho, como os roedores Necromys lasiurus e Calomys tener, esta última registrada pela primeira vez no litoral do estado do Rio de Janeiro. Esse estudo corrobora a importância das análises de pelotas de coruja como método complementar e imprescindível em inventários de mamíferos, além de destacar o Parque Nacional da Restinga de Jurubatiba como uma das restingas mais ricas em espécies de mamíferos do sudeste brasileiro.

The northern coast of the state of Rio de Janeiro harbors the largest coastal sandy plains (restingas) of southeastern Brazil, severely threatened due to recent human occupation. In this context, mammal inventories becomes urgent to support biodiversity conservation and management policies. This paper aims to update the knowledge on the mammalian species richness of Restinga de Jurubatiba National Park by analyzing pellets of the Barn owl Tyto furcata. The analyses of 4745 mammalian bone fragments (1739 individuals) revealed the occurrence of 17 species belonging to the orders Rodentia (9 spp.), Didelphimorphia (2 spp.) and Chiroptera (6 spp.). The rodents Mus musculus and Cerradomys goytaca accounted for 77.2% of the total individuals preyed, suggesting that the Barn owl hunts in both disturbed and natural open shrub formations. A compilation of previous records, together with those provided in the present study, indicates the occurrence of 44 species of mammals in the Restinga de Jurubatiba National Park, of which six (13.6%) were exclusively detected in pellets. These new records include species adapted to open formations of the interior of Brazil that were not previously reported in restingas on the basis of voucher-specimens, such as the rodents Necromys lasiurus and Calomys tener, the latter being recorded for the first time in the littoral of Rio de Janeiro state. This study underscores the importance of owl pellet analysis as a complementary and indispensable method for inventorying mammals. The results highlight the Restinga de Jurubatiba National Park as one of the restingas in Southeastern Brazil with the highest number of mammal species.