RESUMO A pinta preta do tomateiro é uma das principais doenças da cultura. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar 49 subamostras de tomateiro do Banco de Germoplasma de Hortaliças da Universidade Federal de Viçosa (BGH-UFV) quanto à pinta preta. O experimento ocorreu em Viçosa, MG, entre dezembro de 2007 e abril de 2008. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados com três repetições e as testemunhas Débora, Fanny, Santa Clara e IPA-6. Realizaram-se cinco avaliações com base na severidade da doença. Com os valores de severidade calculou-se a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), possibilitando uma melhor visualização dos resultados. Foi realizada a análise de variância, seguido do agrupamento das médias de AACPD pelo teste de Scott-Knott, a 5% de significância. As subamostras BGH-2109, BGH-2110, BGH-2115, BGH-2122, BGH-2134, BGH-2135 e BGH-2142 apresentaram menor média de AACPD em relação às testemunhas, podendo ser utilizadas em futuros programas de melhoramento.

ABSTRACT Tomato early blight is one of the most important diseases of this crop. The aim of this study was to characterize 49 tomato sub-samples of the Vegetable Germoplasm Bank of the Universidade Federal de Viçosa (BGH-UFV) for early blight. The assay was carried out in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, between December 2007 and April 2008. The experimental design consisted of a randomized block with three replications and the controls Débora, Fanny, Santa Clara and Ipa-6. There were 5 evaluationsbased on the disease severity. With the severity values, the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated, enabling a better visualization of the results. Variance analysis was performed, followed by the grouping of the AUDPC averages by the Scott-Knott test at the 5% significance level. The sub-samples BGH-2109, BGH-2110, BGH-2115, BGH-2122, BGH-2134, BGH-2135 and BGH-2142 had a lower AUDPC average in relation to the controls, and could be used in future breeding programs.

A variabilidade genética entre seis acessos de carqueja (Baccharis myriocephala) foi avaliada por meio de métodos multivariados, utilizando-se caracteres isozimáticos e descritores botânico-agronômicos. A estabilidade da divergência genética entre os acessos de carqueja foi estimada em cinco épocas de colheita e a caracterização isozimática foi realizada aos nove meses após transplante das mudas. Em cada época de colheita, foram avaliadas as características morfológicas, fitomassa verde, altura e área foliar, utilizando duas plantas de cada acesso. Com relação às características morfológicas, foram formados dois grupos na época 1, quatro grupos na época 2 e três grupos nas épocas 3, 4 e 5. Em relação à análise isozimática, apenas o sistema esterase, entre os testados, apresentou resolução, tendo sido formados dois grupos. Constatou-se, portanto, que a utilização dos descritores botânico-agronômicos aos 145 dias após transplante foi mais eficiente na discriminação dos acessos, com a formação de quatro grupos de acessos. Verificou-se o potencial das isozimas como marcadores genéticos em Baccharis myriocephala, permitindo a utilização destas para caracterização de variedades em complementação a características morfológicas.

The genetic variability among six accesses of "carqueja" (Baccharis myriocephala), was evaluated by multivariate methods using isozymatic characters and morphological descriptors. The genetic divergence stability among the "carqueja" accesses was estimated in five harvesting times and the isozymatic characterization was carried out nine months after transplanting. In each harvesting time, the following morphological characteristics were evaluated: fresh matter mass, height and foliar area making use of two plants per access. As for the morphological characteristics, two groups were formed in time 1, four groups in time 2 and three groups in times 3, 4 and 5. For the isozymatic analysis, only the esterase system, among the tested systems, presented satisfactory resolution and two groups were formed. It was observed that the use of morphological descriptor at 145 days after transplanting showed more efficacy in discriminating by forming four groups of accesses. The isozyme potencial as a genetic marker in Baccharis myriocephala, was also verified, allowing its use in the characterization of varieties to complement morphological characteristics.