The aim of the study was to investigating the antihypertensive effect of the aqueous extract from skin fish Stephanolepis hispidus (AqeSh) in normotensive and N G-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME)-induced hypertension. The treatment of rats with L-NAME (60 mg/l, drinking water) caused a sustained increased in rat blood pressure (BP). AqeSh restored rat BP to normal levels in the L-NAME-treated hypertensive rats. Moreover, AqeSh was able to prevent the increase of BP induced by L-NAME. At the end of the treatment no difference in body weight and vital organs were noted between the control and treated groups. Hematological and biochemical studies revealed no differences in treated animal except AST and ALT profile, may due to the presence of L-NAME treatment. These results suggest that oral administration of AqeSh prevent the increase of BP in L-NAME-induced hypertension that may be mediated partially by nitrite and nitrate present in the skin.

Eso estudio ha tenido como objetivo investigar el efecto antihipertensivo del extracto acuoso del piel del pez Stephanolepis hispidus en el normotenso y N G-nitro-L-arginine metilo ester (L-NAME) hipertensión-inducido ratos. El tratamiento de ratas con el L-NAME (60 mg/l) causó un persistente aumento en la tensión arterial (TA). El extracto acuoso de Stephanolepis hispidus (EacSh) restauró la TA a los niveles normales en las ratas hipertensas tratadas con L-NAME. Además, EacSh pudo prevenir el aumento de TA inducido por el L-NAME. Al final del tratamiento no se observó ninguna diferencia en el peso del cuerpo y órganos vitales entre los grupos controles y tratados. Estudios hematológico y bioquímicos no revelaron diferencias entre los grupos controles y tratados, excepto los perfiles de AST y ALT, lo que puede haber sido por la presencia de L-NAME. Estos resultados sugieren que la administración oral de EacSh puede previnir el aumento de TA en ratas con hipertensión inducida por L-NAME, lo que puede estar mediado parcialmente por la presencia del nitrite y nitrato en lo EacSh.

O objetivo deste estudo foi o de investigar o efeito antihipertensivo do extrato aquoso da pele do peixe Stephanolepis hispidus (AqeSh) em ratos normotensos e hipertensos induzidos pelo tratamento com N G-nitro-L-arginina metil ester (L-NAME). O tratamento dos animais de experimentação com L-NAME (60 mg/l, água de beber) provocou um aumento sustentado na pressão arterial. O tratamento com AqeSh restaurou a pressão sanguínea para os níveis normais nos animais hipertensos. Além disso, o AqeSh preveniu o aumento da pressão sanguínea induzida pelo L-NAME. Ao final dos tratamentos não foram observadas diferenças significativas nos pesos corporal e dos órgãos vitais entre o grupo controle e os tratados. A avaliação hematológica e bioquímica não revelou diferenças entre os grupos exceto para os valores de AST e ALT no grupo hipertenso, provavelmente devido à presença do tratamento com L-NAME. Estes resultados sugerem que a administração oral do AqeSh previne o aumento da pressão sanguínea induzida pelo L-NAME. Este efeito pode ser mediado parcialmente por nitrito e nitrato presentes na pele do peixe.