RESUMO O presente estudo teve por objetivo avaliar a influência de três tipos de cores e dois materiais de cobertura sob a temperatura interna de colônias de abelhas Apis mellifera. O experimento foi conduzido no Câmpus de Ciências Agrárias da Universidade Federal do Vale do São Francisco, localizada em Petrolina-PE, em novembro e dezembro de 2013, utilizando 24 colônias alojadas em colmeias do tipo Langstroth. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em esquema fatorial (3x2), sendo três cores de caixa (azul, branca e tradicional) e dois tipos de tampa (com e sem o uso de gesso), com seis tratamentos e quatro repetições. Foram registrados dados de temperatura interna das colônias a cada hora, durante as 24 horas, e de temperatura superficial a cada hora, entre as 8 h e as 17 h. Os maiores valores de temperatura superficial e interna foram registrados em caixas pintadas de azul sem o uso da placa de gesso e em caixas pintadas de azul cobertas com placa de gesso, respectivamente. Já os menores valores foram encontrados em colmeias pintadas de branco e que não receberam a placa de gesso. Recomenda-se pintar as caixas de cores claras, e o uso da placa de gesso não influenciou na redução da temperatura interna das mesmas.

ABSTRACT The current study aimed to evaluate the influence of three colors and two types of roofing materials under the internal temperature of bee colonies Apis mellifera. The experiment was conducted at the Agricultural Sciences Campus at the Federal University of Sao Francisco Valley located in Petrolina-PE, in November and December 2013, using 24 colonies housed in Langstroth hives. The experiment was a completely randomized factorial design (3x2) with three colors of box (blue, white, and traditional) and two types of cover (with and without the use of plaster) with six treatments and four replications. The internal temperature dates of the colonies were hourly recorded, during 24 hours, and surface temperatures were hourly recorded between 08h00 and 17h00. The highest values for surface and internal temperature were registered in the blue painted boxes without the use of plasterboard, and the blue painted boxes covered with plasterboard respectively. However, the lowest values were found in the white painted hives and hives that have not received the plasterboard. It is recommended to paint boxes with bright colors, and the use of plasterboard had no effect in reducing the internal temperature.