A tolerabilidade do esteviosideo (2.75 mg/kg/dia) obtido a partir de folhas de Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni (Compositae) foi investigada em pacientes hiperlipidêmicos. Para alcançar este objetivo realizamos estudo clínico do tipo duplo cego. Os pacientes foram randomizados em 2 grupos: o primeiro recebeu cápsulas contendo placebo e o segundo recebeu cápsulas contendo esteviosídeo (50 mg). Foram ingeridas duas cápsulas antes do almoço e duas cápsulas antes do jantar durante 90 dias. Após a seleção dos pacientes e a cada 30 dias o índice de massa corpórea e exames laboratoriais (alanina aminotransferase, aspartato aminotransferase, gama-glutamiltransferase, colesterol total, lipoproteína de alta densidade, lipoproteína de baixa densidade, lipoproteína de muito baixa densidade, trigliceridemia e glicemia) foram realizados. O esteviosídeo não acarretou qualquer alteração clinicamente relevante nos parâmetros investigados. Além disso, os pacientes não relataram efeitos adversos severos. Assim, podemos concluir que o esteviosídeo, na dose empregada neste estudo é seguro, embora não apresente efeito hipolipemiante.

The tolerability of stevioside (2.75 mg/kg/day) obtained from leaves of Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni (Compositae) was investigated in hyperlipidemic patients. For this purpose a placebo controlled double blind study was performed. The patients were randomized in two groups: the first group received capsules containing placebo and the second group received capsules containing stevioside (50 mg) during 90 days. All capsules were ingested twice daily, i.e., 2 capsules before lunch and 2 capsules before dinner. After the selection of the patients and each 30 days body mass index and laboratory tests (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma-glutamyltransferase, total cholesterol, high density lipoprotein, low density lipoprotein, very low density lipoprotein, triglycerides and glucose) were performed. Stevioside did not show any clinical relevant modification in all parameters investigated. Moreover the patients did not report severe adverse effect. Thus, we can concluded that stevioside, at least in the doses employed in this study was safe.

O objetivo do presente estudo foi investigar os fatores de risco para doenças coronarianas em uma região pobre do Noroeste do Estado do Paraná - Brasil, onde o acesso a cuidados de saúde pública é deficiente.Toda a população foi convidada a participar do estudo, sendo que a população efetivamente estudada foi de 462 indivíduos, onde a maioria era mulheres (61,3%) com idade média de 42 anos. Os voluntários mostraram alta prevalência de hipercolesterolemia (7%), hipertrigliceridemia (19%), hiperglicemia (11%), hipertensão (30%) e obesidade (16%). Foi realizada uma entrevista com cada participante do estudo, onde a maioria declarou não ter conhecimento sobre as doenças detectadas. Os resultados obtidos através dos exames laboratoriais e entrevistas mostraram que a alta prevalência de hiperlipidemia, diabetes mellitus, hipertensão e obesidade resultam da detecção tardia dessas doenças ou de tratamento inadequado após o diagnóstico.

The aim of this study was to investigate risk factors to coronary heart disease in two countryside villages in the State of Paraná, southern Brazil, typical in terms of the poverty and lack of access to public health care. All population was invited to participate in the study. The 462 volunteers (61.3% female, mean age = 42 years) showed high prevalence of hypercholesterolemia (7.0%), hypertriglyceridemia (19.0%), hyperglycemia (11.0%), hypertension (30.0%) and obesity (16.0%). The majority of the individuals, during the interview did not report the diseases detected by the testes. The results revealed that the high prevalence of hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, obesity, hypertension and diabetes mellitus could be consequence of the delayed detection of these diseases or inadequate treatment after diagnostic.