RESUMO: Considerando que o neem (Azadirachta indica A. Juss.) causa efeitos deletérios na fertilidade, objetivou-se avaliar o efeito da alimentação com sementes de neem sobre a qualidade seminal, parâmetros biométricos e morfometria testicular com codornas (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) com 90 dias de idade, como modelo experimental. Após o período de adaptação de 30 dias às condições experimentais, as aves foram distribuídas aleatoriamente em cinco tratamentos de sementes de neem incorporadas na ração, com 10 repetições: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) e T5 (40%). Após 60 dias de receber rações experimentais, seu sêmen foi coletado para avaliar a qualidade espermática, as aves foram sacrificadas e os testículos foram submetidos à avaliação biométrica, histológica e histomorfométrica. Os dados foram avaliados por análise de variância e mais tarde pelo teste de Tukey com um nível de significância de 5%. Os valores médios do peso, comprimento e largura do testículo diminuíram significativamente em T4 e T5, devido à degeneração de células epiteliais germinativas. Nestes tratamentos, ocorreu um aumento significativo (P>0,05) nos valores médios da espessura da túnica albugínea e uma redução significativa nos valores do diâmetro do túbulo seminífero e a altura do epitélio germinal. Além disso, os valores médios do volume seminal, concentração de esperma, motilidade espermática, vigor e viabilidade espermática foram significativamente reduzidos. Assim, o uso de neem na alimentação de aves, bem como o uso para fins terapêuticos, são questionáveis, considerando seu impacto negativo na reprodução.

ABSTRACT: Considering that neem (Azadirachta indica A. Juss.) causes deleterious effects on fertility, the objective was to evaluate the effect of feeding quail (Coturnix coturnix japonica Linnaeus, 1758) of 90 days old with neem seeds on seminal quality, biometric parameters, and testicular morphometrics, as an experimental model. After the 30 day adaptation period to the experimental conditions, birds were randomly distributed in five treatments of neem seeds incorporated into feed, with 10 replicates: T1 (0%), T2 (5%), T3 (10%), T4 (20%) and T5 (40%). After 60 days of receiving experimental rations, their semen was collected to evaluate the sperm quality, the birds were euthanized, and testes were submitted to biometric, histological, and histomorphometric evaluation. The data were evaluated by analysis of variance and later by Tukey test with a significance level of 5%. The mean values of testicle weight, length, and width significantly decreased in T4 and T5, due degeneration of germinal epithelial cells. In these treatments, it occurred a significant increase (P>0.05) in the average values of the tunica albuginea thickness and a significant reduction in the values of the seminiferous tubule diameter and the height of the germinal epithelium. In addition, the mean values of seminal volume, sperm concentration, sperm motility, vigor, and sperm viability were significantly reduced. Thus, the use of neem in bird feeding, as well as the use for therapeutic purposes, is questionable, considering its negative impact on reproduction.

OBJETIVO: Analisar os resultados obtidos com a introdução do protocolo de tratamento não operatório (TNO) dos ferimentos por arma de fogo (PAF) na transição toracoabdominal direita. MÉTODOS: Estudo prospectivo com dados levantados no período de janeiro de 2005 a dezembro de 2011, tendo como critérios de inclusão: PAF localizado na região toracoabdominal direita, estabilidade hemodinâmica, ausência de sinais de irritação peritonial e realização de tomografia computadorizada. RESULTADOS: No estudo 115 pacientes preencheram os critérios de inclusão. A maioria dos pacientes (95,6%) era do sexo masculino. A média das idades foi 25,8 anos. A média dos índices de trauma: RTS 7,7; ISS 14,8; e TRISS 97%. A maioria dos pacientes era portadora de ferimentos toracoabdominais (62,6%) e 43 pacientes (37,4%), ferimentos abdominais. A lesão hepática ocorreu em 109 pacientes (94,8%) e a renal em 28 pacientes (24,4%). Hemotórax e lesão concomitante abdominal foram verificados em 72 pacientes (62,6%). As lesões associadas foram encontradas em 19 (16,5%) pacientes e as complicações, em 12 (10,5%). A falha do TNO aconteceu em quatro pacientes (3,5%). Nesta série, dois pacientes (1,7%) morreram, ambos devido a trauma cranioencefálico. A permanência hospitalar média foi 9,4 dias. Sessenta e sete pacientes (58,3%) compareceram no controle com dois meses de trauma. A tomografia de abdome mostrou lesão cicatrizada em 58 pacientes (86,5%). CONCLUSÃO: A opção por TNO do PAF na região toracoabdominal direita deve ser vista com cautela e empregada em casos selecionados através de protocolos bem fundamentados e em locais com toda infraestrutura necessária.

OBJECTIVE: To analyze the results after the implementation of the non-operative management (NOM) of the right upper thoracoabdominal gunshot injuries protocol. METHODS: Prospective study. From January 2005 to December 2011, 115 patients were included into this study. Criteria for inclusion were gunshot wound to the right thoracoabdominal region, haemodynamic stability, no signs of peritonitis, and realized CT scan. The data collected were analysed by the software EXCEL. RESULTS: Among the 115 patients included in our study, the mean age was 25.8 years old (range, 14-78 years old), of whom 95.6% were male, 62.6% had thoracoabdominal injuries and 37.4% had exclusively abdominal injuries. The averages of trauma scores were RTS 7.7, ISS 14.8 and TRISS 97%. One hundred and nine patients (94.8%) had liver injury, 72 (62.6%) had diaphragm and lung injury, 28 (24.4%) had renal injury. Complications were present in 12 (10.5%) patients, 7 of these related to the thorax. The NOM failure happened in 4 (3.5%) patients, 2 of them due to bile peritonitis, 1 related to bleeding and 1 the laparotomy was unnecessary. The mean hospital stay was 9.4 days. There were 2 deaths due to associated gunshot brain injury. Sixty seven patients (58.3%) were presented in the follow-up after 2 months of trauma. The CT scan showed injury scar in 58 patients (86.5%). CONCLUSION: NOM of the penetrating right thoracoabdominal injuries must be seen with caution. The NOM of right thoracoabdominal gunshot injuries is safe only in selected cases, followed by well-defined protocols and when performed in places that have adequate infrastructure.

Conduziu-se este estudo, com o objetivo de avaliar o benefício da inoculação com o fungo micorrízico arbuscular, Glomus clarum, sobre o crescimento inicial da gabiroba (Campomanesia cambessedeana), baru (Dipterix alata), jatobá (Hymenaea courbaril), ingá (Inga laurina), caroba (Jacaranda cuspidifolia) e chichá (Sterculia striata), espécies arbóreas nativas do Bioma de Cerrado, em solo não esterilizado com baixo (0,02 mg L-1) e alto (0,2 mg L-1) teor de P na solução do solo. Os experimentos foram conduzidos em casa de vegetação, em vasos de 1,5 kg, por até 120 dias. O delineamento experimental para cada espécie arbórea foi inteiramente casualizado com dez repetições, em esquema fatorial 2x2 (mudas inoculadas e não inoculadas e dois níveis fósforo (P) na solução do solo). As plantas arbóreas do Cerrado apresentaram incremento na colonização micorrízica pela inoculação com Glomus clarum, exceto o chichá que apresentou colonização da comunidade indígena alta não diferindo da promovida pelo fungo inoculado. A inoculação proporcionou aumento no crescimento do baru, gabiroba, ingá, caroba e chichá, assim como da matéria seca da parte aérea (MSPA) e a matéria seca de raízes (MSR), sendo que, para a caroba, o efeito foi sinérgico com a aplicação de P ao solo. O baru e o jatobá apresentaram apenas incremento da matéria seca com à aplicação de P ao solo. A micotrofia (dependência micorrízica) das espécies e suas respostas à inoculação e ao fósforo são discutidas. Recomenda-se para produção de mudas, de qualidade, de caroba, gabiroba, chichá e ingá a inoculação com Glomus clarum conjuntamente com a fertilização fosfatada do solo e para o jatobá e baru apenas aplicação de P ao solo.

This study evaluated the benefit of inoculation with arbuscular mycorrhizal fungi, Glomus clarum, for the initial growth of some native arboreal species of the Cerrado biome, namely gabiroba (Campomanesia cambessedeana), baru (Dipterix alata), jatobá (Hymenaea courbaril), ingá (Inga laurina), caroba (Jacaranda cuspidifolia) and chichá (Sterculia striata), in unsterilized soil with low (0.02 mg L-1) and high (0.2 mg L-1) concentrations of P in the soil solution. Experiments were conducted in a greenhouse, using 1.5 kg vases, for up to 120 days. The experimental design for each arboreal species was completely randomized, with ten replicates in a 2x2 factorial design (inoculated and noninoculated seedlings, and two levels of phosphorus (P) in the soil solution). Arboreal plants of the Cerrado biome showed increased mycorrhizal colonization from inoculation with Glomus clarum, except chichá, as this species showed a high indigenous colonization, not differing from the colonization promoted by inoculated fungi. Inoculation promoted increased growth in baru, gabiroba, ingá, caroba and chichá, increasing shoot dry matter (MSPA) and root dry matter (MSR). In caroba, this effect was synergistic with application of P to the soil. Baru and jatobá showed increased dry matter with application of P to the soil only. The mycotrophy (mycorrhizal dependence) of species and their response to inoculation and to phosphorus are discussed. In order to produce quality seedlings of caroba, gabiroba, chichá and ingá, combining inoculation with Glomus clarum and phosphate fertilization of the soil is recommended, while for jatobá and baru only the application of P to the soil is recommended.