O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos de cultivos prévios e sistemas de preparo do solo sobre a incidência de murcha‑de‑fusário (Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli) e a produtividade do feijoeiro‑comum (Phaseolus vulgaris). A cultivar BRS Valente foi cultivada sob irrigação por pivô central nos invernos de 2003, 2004 e 2005, após diversos cultivos prévios estabelecidos no verão. Os cultivos prévios incluíram as leguminosas Cajanus cajan (guandu), Stylosanthes guianensis e Crotalaria spectabilis; as gramíneas Pennisetum glaucum (milheto), Sorghum bicolor (sorgo‑forrageiro), Panicum maximum e Urochloa brizantha; além de um consórcio entre milho (Zea mays) e U. brizantha (sistema Santa Fé). Os experimentos seguiram o delineamento em faixas, com quatro repetições. A incidência da murcha‑de‑fusário foi maior no sistema plantio direto. As maiores incidências da doença corresponderam ao menor rendimento do feijão‑comum em 2003 e 2004. Cultivos de verão prévios com U. brizantha, U. brizantha consorciada com milho, e milheto apresentaram as menores incidências da doença. Portanto, a escolha desses cultivos prévios deve ser considerada para o manejo da murcha‑de‑fusário, em cultivos irrigados de feijão‑comum no Cerrado brasileiro.

The objective of this work was to evaluate the effects of preceding crops and tillage systems on the incidence of Fusarium wilt (Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli) and common bean (Phaseolus vulgaris) yield. The cultivar BRS Valente was cultivated under center‑pivot irrigation in the winter seasons of 2003, 2004 and 2005, after several preceding crops established in the summer seasons. Preceding crops included the legumes Cajanus cajan (pigeon pea), Stylosanthes guianensis, and Crotalaria spectabilis; the grasses Pennisetum glaucum (millet), Sorghum bicolor (forage sorghum), Panicum maximum, and Urochloa brizantha; and a consortium of maize (Zea mays) and U. brizantha (Santa Fé system). Experiments followed a strip‑plot design, with four replicates. Fusarium wilt incidence was higher in the no‑tillage system. Higher disease incidences corresponded to lower bean yields in 2003 and 2004. Previous summer cropping with U. brizantha, U. brizantha + maize consortium, and millet showed the lowest disease incidence. Therefore, the choice of preceding crops must be taken into account for managing Fusarium wilt on irrigated common bean crops in the Brazilian Cerrado.

Com o objetivo de conhecer a helmintofauna do marrecão, Netta peposaca (Vieillot, 1816), na América do Sul, 108 aves foram amostradas. Os pontos de captura foram os municípios de Santa Vitória do Palmar e Jaguarão, no Estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil (pólo de invernia), e em Alvear, Província de Corrientes, região norte da Argentina (pólo de nidificação), entre 2002 e 2004. As aves foram congeladas em gelo seco logo após o abate. Durante o procedimento de necropsia tiveram o sexo identificado, e foram classificadas de acordo com estado de maturação sexual, em juvenil e adulto. O cestóide Diploposthe laevis (Bloch) Jacobi, 1896 foi encontrado com prevalência média de 68,5% e intensidade média de infecção de dois espécimes por hospedeiro. A prevalência média de D. laevis em Alvear (25,9%) foi maior do que a encontrada em Jaguarão e Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul (19%) fato que pode estar relacionado ao pólo de nidificação e ao período onde as aves devem ingerir um maior volume de alimento. Este é o primeiro registro de uma espécie do gênero Diploposthe em anatídeos na América do Sul, e o primeiro registro desta espécie em N. peposaca. Detalhes da bolsa do cirro e a vagina foram descritos com base em cortes histológicos.

One hundred eight rosy-billed pochards, Netta peposaca (Vieillot, 1816), collected in Brazil and Argentina were examined for endoparasites. Collection sites included the municipalities of Santa Vitória do Palmar and Jaguarão, Rio Grande do Sul State, Brazil (wintering site) and Alvear, Corrientes Province, northern Argentina (nesting site). Birds were frozen in dry ice after collection. During necropsy they were categorized according to sex and maturation, either adult or juvenile. The cestode Diploposthe laevis (Bloch) Jacobi, 1896 was found (prevalence 68.5%, mean infection was 2). The mean prevalence of D. laevis in Alvear (25.9%) was higher than found in Jaguarão and Santa Vitória do Palmar, Rio Grande do Sul (19%), and could be related to the nesting site and to the period when the birds may ingest a higher amount of food. This is the first record of a species of the genus Diploposthe in anatideans from South America, and the first record of the species in N. peposaca. Details of the cirrus pouch and vagina were described based on histological sections.

Este é o primeiro registro de uma espécie do gênero Echinuria Soloviev, 1912, em hospedeiros anatídeos na América do Sul, causando granulomas. É, também, a primeira descrição detalhada e o primeiro registro de Echinuria uncinata (Rudolphi, 1819) Soloviev, 1912, para a América do Sul, e o primeiro registro de um nematóide acuarióideo em Netta peposaca (Vieillot, 1816). Cinqüenta e dois marrecões foram examinados para helmintos nas localidades de Fazenda Sossego e Ponta da Antena, Município de Santa Vitória do Palmar, Estado do Rio Grande do Sul, região Sul do Brasil e Alvear, Província de Corrientes, região Norte da Argentina. As amostras foram obtidas no período de 2003 a 2004. Imediatamente após o abate, cada ave foi congelada em gelo seco. As aves foram separadas por sexo, pesadas e medidas. O estado de maturidade de cada ave foi avaliado (juvenil ou adulto) com base na presença ou ausência da bolsa de Fabricius. Os granulomas, contendo os nematóides, estavam situados na base do esôfago quase junto à junção com o proventrículo. Duas aves estavam positivas, com um (fistulado) e dois granulomas, respectivamente. Uma das aves era proveniente do Brasil (pólo de invernia na planície costeira do Estado do Rio Grande do Sul). A outra da região Norte da Argentina, capturada em um dos pólos de nidificação, antes de empreender sua viagem em direção à costa brasileira ao longo de sua rota de migração. A prevalência da infecção foi de 3,8% e a intensidade média de infecção de 7,2. A morfometria de machos e de fêmeas permitiu a identificação dos espécimes como E. uncinata.

This is the first report of a species of Echinuria Soloviev, 1912, on anatid hosts in South America, causing granulomas. It is also the first detailed description and record of a species of Echinuria, for South America in the Rosy-billed Pochard, Netta peposaca (Vieillot, 1816). Fifty-two rosy-billed pochards were examined for helminths in the Municipalities of Santa Vitória do Palmar (locality of Fazenda Sossego) and (locality of Ponta da Antena), State of Rio Grande do Sul, Brazil, and Alvear, Province of Corrientes, northern Argentina. Samples were obtained from 2003 to 2004. After the catch each bird was immediately frozen with dry ice. Prior to necropsy birds were sexed, weighted, measured, and the state of maturity (juvenile or adult) determined, based on the presence or absence of a bursa of Fabricius. The granulomas with the nematodes were found in the proximal esophagus at the junction with the proventriculus. Two birds had one (fistulated) and two granulomas, respectively. One of the birds was from the wintering grounds along the coastal region in the State of Rio Grande do Sul, southern Brazil. The other, from one of the breeding grounds in northern Argentina, was captured before the trip to the wintering grounds along the migratory flyway. Prevalence was 3.8% while the mean intensity of infection was 7.2. Morphometry of males and females and the comparison with previous descriptions and illustrations allowed the identification of the present specimens as E. uncinata.