Nos sistemas agrícolas o conteúdo de N-NH4+ e N-NO3- é significativamente afetado pelo manejo do solo. Estudou-se a dinâmica do nitrogênio (N) inorgânico (NH4+ e NO3-) em experimento com avaliação de sistemas de manejo do solo (SMS) implantado em 1988, na Estação Experimental da Fundação ABC, em Ponta Grossa, região Centro-Sul do Estado do Paraná. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar as alterações ocasionadas pelos SMS no fluxo do N-NH4+ e N-NO3- na camada superficial de um Latossolo Vermelho, em um período de 12 meses. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas pelos seguintes SMS: 1) preparo convencional (PC); 2) preparo mínimo (PM); 3) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDE); e 4) plantio direto permanente (PDP). Para avaliar a dinâmica do N inorgânico, as subparcelas foram constituídas pelo tempo de coleta (11 tempos de coleta - T1 a T11). O conteúdo de N amoniacal (N-NH4+) e de N nítrico (N-NO3-) foi superior nos sistemas com menor mobilização do solo (PM e PDE) e sem mobilização (PDP), em comparação com o PC. No período de outubro de 2003 a fevereiro de 2004, o conteúdo de N-NH4+ no solo foi superior ao de N-NO3-. Entretanto, no período de maio de 2004 a julho 2004 o conteúdo de N-NO3- foi superior. A maior flutuação do conteúdo do N-NH4+ e do N-NO3- ocorreu na camada de 0-2,5 cm, e o maior pico na concentração N-NH4+ e do N-NO3- aconteceu depois da aplicação de N em cobertura da cultura do trigo. Tanto o N-NH4+ quanto o N-NO3- apresentaram elevada correlação com o conteúdo de C-orgânico do solo, indicando que tais atributos variam juntos no sistema.

In agricultural systems the N-NH4+ and N-NO3- contents is significantly affected by soil management. This study investigated the dynamics of inorganic nitrogen (N; NH4+ and NO3-) in an experimental evaluation of soil management systems (SMSs) adopted in 1988 at the experimental station of the ABC Foundation in Ponta Grossa, in the Central South region of the State of Paraná. The objective of this study was to evaluate the changes in N-NH4+ and N-NO3- flux in the surface layer of a Red Latosol arising from SMSs over a 12-month period. The experiment was arranged in a completely randomized block design in split plots, in three replications. The plots consisted of the following SMSs: 1) conventional tillage (CT); 2) minimum tillage (MT); 3) no-tillage with chisel plow every three years (NT CH); and 4) continuous no-tillage (CNT). To evaluate the dynamics of inorganic N, the subplots represented samplings (11 sampling times, T1 - T11). The ammonium N (N-NH4+) and nitric N (N-NO3-) contents were higher in systems with reduced tillage (MT and NT CH) and without tillage (CNT) than in the CT system. In the period from October 2003 to February 2004, the N-NH4+ was higher than the N-NO3- soil content. Conversely, in the period from May 2004 to July 2004, the N-NO3- was higher than the N-NH4+ content. The greatest fluctuation in the N-NH4+ and N-NO3- contents occurred in the 0-2.5 cm layer, and the highest peak in the N-NH4+ and N-NO3- concentrations occurred after the surface application of N. Both N-NH4+ and N-NO3- were strongly correlated with the soil organic C content, which indicated that these properties vary together in the system.

O nitrogênio é o principal fator limitante na produtividade das culturas e sistemas de manejo do solo podem alterar as taxas de mineralização e de nitrificação. Em experimento sobre sistemas de manejo do solo implantado em 1988, na Estação Experimental da Fundação ABC, de Ponta Grossa, região Centro-Sul do Estado do Paraná, foi realizado um estudo sobre a dinâmica do nitrogênio inorgânico, visando contribuir para a estratégia de manejo dos solos que conduzam à sustentabilidade ambiental. O objetivo deste trabalho foi calcular as taxas líquidas de mineralização e nitrificação do N no solo e a correlação com o pH do solo, afetados por sistemas de manejo. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos completos ao acaso, em esquema de parcelas subdivididas com três repetições. As parcelas foram constituídas pelos seguintes SMS: 1) preparo convencional (PC); 2) preparo mínimo (PM); 3) plantio direto com escarificação a cada três anos (PDE); e 4) plantio direto permanente (PDP). Para avaliar a dinâmica do N inorgânico, as subparcelas foram constituídas pelo tempo de coleta (11 tempos de coleta - T1 a T11). Nos sistemas PDP e PDE, as taxas líquidas de mineralização foram superiores às de PM e PC, na camada de 0-2,5 cm do solo, enquanto na camada de 2,5-5 cm a taxa de nitrificação foi maior. Logo após o manejo da aveia branca, as taxas de mineralização e nitrificação, em todas as camadas do solo, foram maiores no PM e no PC. No período de desenvolvimento da cultura da soja, nas camadas de 0-2,5 e 2,5-5 cm do solo as taxas de mineralização e nitrificação foram superiores nos sistemas PDP e PDE.

Nitrogen is the main limiting factor in crop productivity and thereby soil management systems may change the mineralization and nitrification rates. In an experiment on soil management systems implemented in 1988 at the experimental station Fundação ABC, Ponta Grossa, in the central South region of the State of Paraná, inorganic N dynamics were examined to find a soil management strategy with a view to a sustainable environment. The objective of this study was to calculate the net mineralization and nitrification rates of soil N and the correlation with soil pH under management systems. Randomized complete block design was used, in split plots, in three replications. The following soil management systems (SMSs) were adopted in the plots: 1) conventional tillage (CT); 2) minimum tillage (MT); 3) no-tillage with chisel plow every three years (NT CH); and 4) continuous no-tillage (CNT). To evaluate the dynamics of inorganic N, samples were collected from sub-plots at different times (11 sampling times - T1 to T11). In the CNT and NT CH, the net mineralization rates were higher in the MT and CT systems in the 0-2.5 cm soil layer, while the nitrification rate was higher in the 2.5-5 cm layer. Soon after implementing the white oat management, the mineralization and nitrification rates in all soil layers were higher in the MT and CT systems. In the period of soybean development, in the 0-2.5 and 2.5-5 cm soil layers, the mineralization and nitrification rates were higher in the CNT and NT CH than in the MT and CT systems.