Atrasos no diagnóstico de casos de tuberculose são os principais fatores que impedem o controle da doença. Os objetivos deste estudo foram descrever a trajetória de pacientes com tuberculose, avaliando a demora do paciente e o número de unidades de saúde visitadas antes do início do tratamento. Estudo transversal foi conduzido com pacientes com idade ≥ 18 anos e com diagnóstico de tuberculose pulmonar, que responderam a um questionário. A média de idade dos pacientes foi de 40,4 ± 16,1. Foi encontrada uma mediana de 20 dias no atraso dos pacientes. Também foi verificado que 44,8% relataram incorretamente o modo de transmissão da tuberculose. Além disso, o local do primeiro atendimento para 37,3% dos pacientes foi uma emergência de hospital público. Encontrou-se uma mediana de 20 dias no atraso dos pacientes até o diagnóstico da tuberculose; os fatores protetores associados a este atraso na análise multivariada foram perda de peso e ter procurado tratamento por causa do primeiro sintoma.

Delays in diagnosis of TB cases are major impeding factors in the control of TB. The objectives of this study were to describe the health care seeking behavior of TB patients, assessing patient delay and the number of health care facilities visited before the start of TB treatment. A cross-sectional study was carried out with adult patients with pulmonary TB presenting to two TB facilities to start treatment. We found a median patient delay of 20 days. The factors associated negatively with patient delay in multivariate analysis were weight loss, and have sought treatment because of the first symptom. We also demonstrated that 44.8% of patients incorrectly reported the mode of transmission of TB. In addition, the local of first attendance was an emergency room of public hospitals in 37.3% of patients. We demonstrated that the median patient delay in TB diagnosis in two TB services in a region with a high prevalence of TB was 20 days, and the protective factors associated with this delay in multivariate analysis were weight loss, and have sought treatment because of the first symptom.

Los retrasos en el diagnóstico de la tuberculosis son los principales factores que impiden el control de la tuberculosis. Entre los objetivos de este estudio se encuentra la descripción de la trayectoria de los pacientes con tuberculosis, evaluando el retraso en el diagnóstico del paciente y el número de establecimientos de salud visitados antes de iniciar el tratamiento para la tuberculosis. Se realizó un estudio transversal con pacientes ≥ 18 años de edad y con diagnóstico de tuberculosis pulmonar que respondieron a un cuestionario. La edad media de los pacientes fue de 40,4 ± 16,1. Se encontró un media de 20 días en el retraso del diagnóstico a los pacientes. También se halló que un 44,8 % informó incorrectamente del modo de transmisión de la tuberculosis. Por otra parte, el primer punto de asistencia para un 37,3 % de los pacientes fue el servicio de urgencias en un hospital público. Se halló un promedio de 20 días en el retraso del diagnóstico de la tuberculosis a los pacientes, los factores protectores asociados con el retraso en el análisis multivariado fueron la pérdida de peso y conseguir el tratamiento debido cuando se presenta el primer síntoma.

Atrasos no diagnóstico de casos de tuberculose são os principais fatores que impedem o controle da doença. Os objetivos deste estudo foram descrever a trajetória de pacientes com tuberculose, avaliando a demora do paciente e o número de unidades de saúde visitadas antes do início do tratamento. Estudo transversal foi conduzido com pacientes com idade ≥ 18 anos e com diagnóstico de tuberculose pulmonar, que responderam a um questionário. A média de idade dos pacientes foi de 40,4 ± 16,1. Foi encontrada uma mediana de 20 dias no atraso dos pacientes. Também foi verificado que 44,8% relataram incorretamente o modo de transmissão da tuberculose. Além disso, o local do primeiro atendimento para 37,3% dos pacientes foi uma emergência de hospital público. Encontrou-se uma mediana de 20 dias no atraso dos pacientes até o diagnóstico da tuberculose; os fatores protetores associados a este atraso na análise multivariada foram perda de peso e ter procurado tratamento por causa do primeiro sintoma.

Delays in diagnosis of TB cases are major impeding factors in the control of TB. The objectives of this study were to describe the health care seeking behavior of TB patients, assessing patient delay and the number of health care facilities visited before the start of TB treatment. A cross-sectional study was carried out with adult patients with pulmonary TB presenting to two TB facilities to start treatment. We found a median patient delay of 20 days. The factors associated negatively with patient delay in multivariate analysis were weight loss, and have sought treatment because of the first symptom. We also demonstrated that 44.8% of patients incorrectly reported the mode of transmission of TB. In addition, the local of first attendance was an emergency room of public hospitals in 37.3% of patients. We demonstrated that the median patient delay in TB diagnosis in two TB services in a region with a high prevalence of TB was 20 days, and the protective factors associated with this delay in multivariate analysis were weight loss, and have sought treatment because of the first symptom.

Los retrasos en el diagnóstico de la tuberculosis son los principales factores que impiden el control de la tuberculosis. Entre los objetivos de este estudio se encuentra la descripción de la trayectoria de los pacientes con tuberculosis, evaluando el retraso en el diagnóstico del paciente y el número de establecimientos de salud visitados antes de iniciar el tratamiento para la tuberculosis. Se realizó un estudio transversal con pacientes ≥ 18 años de edad y con diagnóstico de tuberculosis pulmonar que respondieron a un cuestionario. La edad media de los pacientes fue de 40,4 ± 16,1. Se encontró un media de 20 días en el retraso del diagnóstico a los pacientes. También se halló que un 44,8 % informó incorrectamente del modo de transmisión de la tuberculosis. Por otra parte, el primer punto de asistencia para un 37,3 % de los pacientes fue el servicio de urgencias en un hospital público. Se halló un promedio de 20 días en el retraso del diagnóstico de la tuberculosis a los pacientes, los factores protectores asociados con el retraso en el análisis multivariado fueron la pérdida de peso y conseguir el tratamiento debido cuando se presenta el primer síntoma.