Com este trabalho, teve-se o objetivo de determinar a viabilidade de quatro lâminas de águas residuárias de origem urbana (75; 100; 125 e 150% da evapotranspiração da cultura) na produção de gérbera (Gerbera jamesonni), tipo comercial Rambo, comparando-se os resultados com os obtidos por meio da adoção do manejo convencional (adubação orgânica, química e irrigação com água de abastecimento equivalente a 100% da evapotranspiração). O experimento foi realizado em casa de vegetação, na Universidade Federal de Campina Grande, de fevereiro a julho de 2006, abrangendo um ciclo completo de produção. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições, e as variáveis monitoradas foram: número de botões florais emitidos e intervalo de emissão; número de flores colhidas e intervalo entre colheitas; diâmetro das flores e comprimento das hastes. Para as variáveis monitoradas, apenas o comprimento das hastes foi afetado significativamente pelas lâminas de água residuária aplicadas. A adoção do manejo com água residuária foi melhor que o convencional, em todas as variáveis, com exceção de comprimento das hastes, constatando-se que esse tipo de água constitui recurso importante no suprimento hídrico e de nutrientes para a cultura da gérbera, potencializando produtividade compatível ou melhor que o uso de técnicas de produção convencional.

The objective of the present study was to evaluate the viability of four depths (equivalent to 75; 100; 125 and 150% of crop evapotranspiration) of wastewater from urban origin in production of gerbera (Gerbera jamesonni), commercial type Rambo and contrast the results obtained with those adopting conventional management (organic and chemical manuring and irrigation with urban supply water equivalent to 100% evapotranspiration). The experiment was conducted on a greenhouse of Universidade Federal de Campina Grande - PB - Brazil, during February to July 2006, during a complete cycle of production. The experimental design consisted of randomized blocks with three replications. The variables monitored were number of flowers buds and emission interval, number of flowers collected and interval of harvest, diameter of flowers and length of flower stems. For the monitored variables, only length of flower stem presented significant effect among the depths of irrigation with wastewater. The adoption of management with wastewater showed superiority for the variables evaluated in relation to conventional management except the length of flower stem. These results demonstrate that the use of wastewater constitutes an important source for supply of nutrients and water to gerbera crop increasing the potential of compatible productivity or better than the conventional production techniques.

Foram avaliados, em casa-de-vegetação, os efeitos de quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa: 0,7; 1,4; 2,1 e 2,8 dS m-1, a 25 ºC) contendo Na:Ca:Mg na proporção equivalente 7:2:1, sobre a germinação e o crescimento inicial, durante 50 dias, de cinco clones de cajueiro anão-precoce (Anacardium occidentale L.): CCP06, CCP09, CCP1001, EMBRAPA50 e EMBRAPA51. O experimento foi conduzido em blocos ao acaso e esquema fatorial 4 x 5, com 4 repetições. Avaliaram-se, também, as variáveis de germinação (dias e percentagens de plântulas emergidas) e de crescimento (altura de planta, número de folhas, área foliar e fitomassa de raízes, da parte aérea e total). A maioria das variáveis estudadas foi influenciada pela salinidade da água de irrigação e variou entre clones sem, entretanto, haver efeito interativo desses fatores. Em CEa de 1,48 dS m-1 foi obtida uma produção relativa de 90% da fitomassa total, podendo este valor ser considerado limite de tolerância à salinidade, para o crescimento inicial do cajueiro anão-precoce. Em geral, os clones EMBRAPA51 e CCP1001 foram os de menor e maior desenvolvimento, respectivamente, em todo o período de estudo.

The effects of four levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw: 0.7; 1.4; 2.1 and 2.8 dS m-1, at 25 ºC), containing Na:Ca:Mg in equivalent proportions of 7:2:1, on germination and initial growth stages of five clones of precocious dwarf cashew (Anacardium occidentale L.): CCP06, CCP09, CCP1001, EMBRAPA50 and EMBRAPA51, during the first 50 days were studied in greenhouse. The experiment was carried out in a randomized block design and 4 x 5 factorial scheme with 4 replications. The germination (days and percentage of emergence) and growth variables (plant height, number of leaves, leaf area and dry weight of root, shoot and total) were evaluated. The majority of variables were found to be influenced by ECw and clones, however no significant interactive effect was observed for the variables. In the treatment of ECw 1.48 dS m-1 90% of relative total biomass production was obtained; this value may be considered as a threshold tolerance for precocious cashew during the initial growth. In general, the clones EMBRAPA51 and CCP1001 showed the least and the highest growth, respectively, during the study period.