Em experimento realizado no Núcleo de Agronomia do Sudoeste/IAC, em Capão Bonito (SP), observou-se o comportamento de 13 cultivares de abacate com seis anos de idade: Geada, Pollock e Simmonds (raça antilhana); Antoniolli, Breda, Campinas, Ermor, Jumbo, Margarida, Ouro verde, Reis e Solano (híbridos de antilhana x guatemalense) e Fuerte (híbrido de mexicana x guatemalense) em relação às baixas temperaturas. As temperaturas do ar registradas no posto meteorológico do local foram: -2,8°C; -0,4°C; -0,2°C e -1,8°C, respectivamente, nos dias 17; 18; 20 e 21 de julho de 2000. A cultivar Fuerte mostrou-se mais tolerante às baixas temperaturas, não apresentando injúrias nas plantas nem queda de frutos; as cultivares híbridas de antilhana x guatemalense apresentaram diferenças de tolerância ao frio; enquanto as antilhanas foram severamente injuriadas.

A field trial carried out at Instituto Agronômico Experiment Farm at Capão Bonito, State of São Paulo, Brazil, observed the behaviour of thirteen avocado cultivars of six years old: Geada, Pollock and Simmonds (West Indian cultivars); Antoniolli, Breda, Campinas, Ermor, Jumbo, Margarida, OuroVerde, Reis and Solano (Guatemalan x West Indian Hybrids) and Fuerte (Guatemalan x Mexican hybrid) in relation to low temperatures occurred at the weather station. The values of the minimum air temperatures recorded were: -2.8°C, -0.4°C and -1.8°C on July 17th, 18th, 20th and 21th, 2000 respectively. The Fuerte cultivar was the most tolerant to cold, without injuries on the canopy and fruit drop. The Guatemalan x West Indian cultivars showed different degrees of cold injury and fruit drop, while the West Indian cultivars were severely damaged by the cold.

Neste experimento, observou-se o comportamento de porta-enxertos mono e poliembriônicos de manga em relação a baixa temperaturas, na Estação Experimental de Agronomia de Tatuí, do IAC. Utilizaram-se como porta-enxertos monoembriônicos as variedades Sensation, Haden e Tommy Atkins para a copa Haden, e os poliembriônicos Coquinho, Manga-d'Água, Carabao e Pico para as copas Haden e IAC 100 Bourbon. As mudas, com 18 a 24 meses de idade, foram plantadas em janeiro de 1990. As temperaturas registradas no abrigo meteorológico atingiram valores de 1ºC, 2ºC e 2,4ºC, respectivamente, nos dias 19, 20 e 23 de maio de 1990; 1,6ºC, 1ºC e 2ºC, nos dias 22, 23 e 24 de junho e 1ºC e 2,4ºC, nos dias 30 e 31 de julho, respectivamente. Essas temperaturas, no abrigo meteorológico, correspondem a temperaturas inferiores a 0ºC ao nível do solo. Verificou-se que não houve morte do porta-enxerto Carabao, independentemente da copa enxertada. Para os demais porta-enxertos, o índice de mortalidade variou de 35 a 70%.

The performance of mango mono and poliembrionic rootstock to environmental low temperature was observed at Tatuí, SP, Brazil (23º20'S and 47º52'W). The varieties Sensation, Haden and Tommy Atkins were used as monoembrionic rootstock for Haden scion and Coquinho, Manga d'Àgua, Carabao and Pico as poliembrionic rootstock for Haden and IAC 100 Bourbon scions. The grafted plants aging 18 to 24 months were planted in January, 1990. Registered temperatures in the standard weather station reached 1ºC, 2ºC and 2,4ºC in May 19th, 20th and 23rd, 1990 respectively; 1,6ºC, 1ºC and 2ºC in June, 22nd, 23rd and 24th and 1ºC and 2,4ºC in July, 30th and 31st respectively. These temperatures at the weather station are corresponding to temperetures under 0ºC at soil level. The rootstock Carabao survived to those temperatures in spite of the scion. The others rootstocks showed a mortality from 35 to 70%

Estudou-se o comportamento de nove cultivares de mangueira quando inoculados com o fungo Ceratocystis fimbriata Ell. & Halst. O patógeno foi isolado de mangueira com sintomas da doença e as inoculações realizadas em ramos através de estilete, com o qual se colocou uma porção de estruturas do fungo no ponto de inserção de uma folha. Avaliações dos sintomas foram efetuadas periodicamente, medindo-se a partir do ponto de inoculação o desenvolvimento do fungo, mostrado pelo escurecimento externo do tecido. Observou-se que nos cultivares Coquinho, Haden 2H, Adams e Manila I o fungo se desenvolveu rapidamente, atingindo o topo e causando a morte do ponteiro. Em 'Keitt', 'Sensation', 'Irwin' e 'Kent', o fungo apresentou desenvolvimento reduzido sendo que neste último cultivar o mesmo não foi além do ponto de inoculação. Para 'Tommy Atkins', os resultados não foram conclusivos, pois algumas plantas se mostraram suscetíveis e, outras não.

The resistance of nine mango cultivars were evaluated when inoculated with the fungus C. fimbriata. The patogen was isolated from mango branches with disease symptons. Inoculations were made in branches, at the leaf attachment point, by means of a stiletto containing the mycelium. Evaluations of the symptons were made periodically. The fungus development was measured by the tissue darkening, in centimeters, around the inoculation point. It wars observed that in Coquinho, Haden 2H, Adams and Manila I cultivars, the fungus developed rapidly, reaching the branch extreme, causing its death. In 'Keitt', 'Sensation' and 'Irwin' the fungus development was little, while in the Kent cultivar it was limited to the inoculation point. In relation to 'Tommy Atkins', the results were not conclusive because some plants behave as susceptible while others as resistant.

Em dezembro de 1982, foram observados adultos de Heilipus catagraphus Germar, 1824 danificando frutos jovens de abacate em um pomar comercial localizado no distrito de Barão Geraldo, Campinas (SP). Os adultos comiam a casca e a polpa dos frutos sem atingir a semente. Posteriormente, os adultos desapareceram sem que fosse tomada qualquer medida de controle. A larva desta espécie e conhecida como broca de plantas das famílias Lauraceae e Anonaceae.

During December, 1982, adults of Heilipus catagraphus were observed damaging young avocado fruits in a commercial orchard in Barão Geraldo district Campinas, State of São Paulo, Brazil. The adults were eating the epicarp and the pulp of the fruits without damaging the seed. The larva of this species was already known in Brazil as borer of plants of the families Lauraceae and Anonaceae.