Abstract Among the different handling techniques in aquaculture, the use of anesthetics has had a growing interest focused on guaranteeing animal welfare, and reducing possible stress situations during general handling. The aim of this study was to present the use of eugenol and lidocaine with non-invasive anesthesia procedures in Dormitator latifrons, in which the different stages of anesthesia (induction and recovery) were determined. One hundred and twenty healthy fish of average weight of 73.59 ± 13.53 g and standard length of 17 ± 1.36 cm were used. The experimental fish were subjected to fasting for 24 h prior to the tests. Five fish were subjected to eugenol (25, 50, 100, and 200 µL/L), and lidocaine (100, 200, 300, and 400 mg/L), in triplicate. The time to reach deep and recovery anesthesia were recorded and the data analyzed using ANOVA (α= 0.05). Organisms exposed to anesthetics evidenced early episodes of fast, short-distance swimming (initial hyperactivity) for short periods of time. Survival was 100% with both compounds and concentrations. Fish exposed to a eugenol concentration of 200 µL/L had longer anesthesia times and took longer time to recover (P<0.05). The most effective concentrations for eugenol and lidocaine were of 200 µL/L and 400 µL/L in juvenile fish, promoting rapid inductions, without compromising the conditions for the recovery of the fish. This work provides practical information for handling and transportation D. latiforns with the least possible stress and ensuring animal welfare.

Resumo Dentre as diferentes técnicas de manejo na aquicultura, o uso de anestésicos tem despertado interesse crescente voltado para a garantia do bem-estar animal, reduzindo possíveis situações de estresse durante o manejo geral. O objetivo deste estudo foi apresentar o uso de eugenol e lidocaína com procedimentos anestésicos não invasivos em Dormitator latifrons, nos quais foram determinadas as diferentes etapas da anestesia (indução e recuperação). Foram utilizados 120 peixes saudáveis, com peso médio de 73,59 ± 13,53 g e 17 ± 1,36 cm de comprimento, em jejum de 24 horas antes dos testes. Cinco peixes foram submetidos a eugenol (25, 50, 100 e 200 µL/L) e lidocaína (100, 200, 300 e 400 mg/L), em triplicata. O tempo para atingir a anestesia profunda e de recuperação foi registrado, os dados foram analisados com ANOVA (α= 0,05). Organismos expostos a anestésicos evidenciaram episódios precoces de nado rápido de curta distância (hiperatividade inicial) por curtos períodos de tempo. A sobrevivência atinge 100% com ambos compostos e concentrações. Peixes expostos a uma concentração de eugenol de 200 µL/L tiveram tempos de anestesia mais longos e demoraram mais para se recuperar (P<0,05). As concentrações mais efetivas para eugenol e lidocaína foram de 200 µL/L e 400 µL/L em peixes juvenis, promovendo induções rápidas, sem comprometer as condições de recuperação dos peixes. Este trabalho fornece informações práticas para o manejo e transporte de D. latifrons com o mínimo de estresse possível e garantindo o bem-estar animal.

ABSTRACT In order to provide information on the current knowledge about the native fish Dormitator latifrons and identify the gaps that must be filled to achieve correct resource management, a scientometric study was carried out using different scientific databases. A total of 103 publications were registered between the years 1972 and 2021. Results indicate that the species has been addressed since 2001 with less than one publication per year, with 2008 being the year with the highest number of publications (10). The main topics addressed were ecology, physiology, and parasitology of fish. The available knowledge generated about the species is concentrated in 68 journals, with Mexico as the most productive country, followed by USA and Ecuador, and the most productive research centers about this fish were Mexico’s Instituto Politécnico Nacional and Universidad de Guadalajara. A total of 285 authors were detected contributing knowledge to the species, with Violante-González in the top with ten publications. The co-authorship co-occurrence maps suggest there is no solid collaborative relationship between the scientific community and that the information generated is insufficient for conserving and exploiting this fish. It is essential to increase the study of thematic areas that allow their comprehensive management in the medium term; topics like reproduction in captivity, aquaculture, and nutrition must be addressed in the future to assure a sustainable use of this resource.

La zonificación de las áreas agrícolas posibilita el tratamiento diferencial de cada zona de acuerdo a las variables que limitan el potencial productivo. La teledetección permite el análisis de la biomasa de los cultivos, facilitando así las estimaciones de producción, mientras que los SIG agilizan la vinculación espacial de distintas fuentes de información. El uso combinado de la teledetección y los SIG presenta un gran potencial para la zonificación de cultivos de caña de azúcar. El área cañera tucumana se concentra en las regiones del Pedemonte, la Llanura deprimida y la Llanura chacopampeana. El conocimiento de los índices de productividad (IP) de los suelos permite recomendar prácticas de manejo para cada situación en particular. Los objetivos de este trabajo fueron realizar la zonificación del área cañera tucumana según los niveles de producción y relacionarla con las regiones agrológicas y el IP de los suelos. Se aplicó un análisis multitemporal de imágenes categorizadas, empleando técnicas de SIG. Se tomaron como base las clasificaciones de caña de azúcar según niveles de producción obtenidas para 2011, 2013, 2016, 2018, 2019 y 2020. La Llanura chacopampeana subhúmeda húmeda y el Pedemonte presentaron los mayores porcentajes de IP alto; sin embargo, las zonas de alta producción alcanzaron valores en el orden del 2%. Además, en la región pedemontana se destacó una elevada concentración de zonas de baja producción. En la Llanura deprimida oriental los porcentuales de los distintos IP se corresponden con los porcentajes alcanzados por las diferentes zonas de producción, en líneas generales, mientras que la Llanura deprimida occidental presentó menores producciones en relación a lo esperado según los IP. Los resultados de este trabajo permitieron constatar que el manejo del cultivo es un factor de gran incidencia en los rindes de los cañaverales tucumanos.

The diversity of species favors the sustainability of productive systems, so the knowledge of crop rotations is fundamental when analyzing agro-ecosystems. The production system of extensive crops in Tucumán is mainly integrated by sugarcane and grain crops. Among summer grains, soybean is the crop with the largest planted area, followed by corn crops. Rotation with soybean is carried out in the sugarcane crop with the main purpose of decreasing weed infestation, on the other hand, the corn crop contributes to the sustainability of the grain systems. The multitemporal analysis in remote sensing is a chronological process of digital analysis of two or more images that, when contrasted, allows identifying changes in the use of soils. Change detection techniques can be grouped into two groups, depending on whether they use continuous or categorized images. The aim was to analyze the spatial evolution of grain and sugarcane crops in Tucumán, in the period 2006-2020, for the analysis of diversity in extensive productive systems. A multitemporal analysis of categorized images was applied, using GIS techniques. The analysis of soybean/sugarcane rotation showed that the subperiod with the highest rotation frequency was 2009-2011 followed by 2018-2020. The corn crop repeatability study showed a positive trend in both the planted area and the corn sowing repeatability, indicating a greater adoption of the soybean/corn rotation practice. The results allow inferring that there is a greater awareness in Tucuman s extensive crop production system of the need to rotate crops to add diversity and thus improve the balance of agro-ecosystems.

La diversidad de especies favorece la sustentabilidad de los sistemas productivos, por lo que el conocimiento de las rotaciones de cultivos es fundamental al momento de analizar agroecosistemas. El sistema de producción de cultivos extensivos en Tucumán está integrado principalmente por los cultivos de caña de azúcar y de granos. Entre los granos estivales, la soja es el cultivo con mayor superficie, seguido por el maíz. La rotación con soja se realiza en el cultivo de caña de azúcar con el propósito principal de disminuir la infestación con malezas; por otra parte, el cultivo de maíz contribuye a la sostenibilidad de los sistemas de granos. El análisis multitemporal en teledetección es un proceso cronológico de análisis digital de dos o más imágenes que al ser contrastadas permite identificar cambios en el uso de los suelos. Las técnicas de detección de cambios se pueden agrupar en dos grupos, según utilicen imágenes continuas o categorizadas. El objetivo fue analizar la evolución espacial de los cultivos de granos y caña de azúcar en Tucumán, en el periodo 2006-2020, para el análisis de la diversidad en los sistemas productivos extensivos. Se aplicó un análisis multitemporal de imágenes categorizadas empleando técnicas de SIG. El análisis de la rotación soja/caña de azúcar reveló que el subperiodo de mayor frecuencia de rotación fue el 2009-2011, seguido por el 2018-2020. El estudio de la repetitividad del cultivo de maíz mostró una tendencia positiva tanto en la superficie sembrada como en la repetitividad de siembra del maíz, lo que indica una mayor adopción de la práctica de rotación soja/maíz. Los resultados permiten inferir que existe una mayor concientización en el sistema de producción de cultivos extensivos de Tucumán acerca de la necesidad de rotar cultivos para agregar diversidad, y de esa manera mejorar el balance de los agroecosistemas.

Abstract The Ecuadorian labor market presents structural problems that have characterized it for several decades, and that undermine the achievements to improve the quality of life of the population. In the context of a high deterioration of employment and income indicators, this paper offers a picture of the labor market with which the country arrived before the pandemic, the same one that already presented important challenges to retake and improve the quality of life of the people. The document uses official figures published in the surveys of Employment, Unemployment and Underemployment (ENEMDU) of the National Institute of Statistics and Census of Ecuador (INEC) until December 2019. The main findings are a selection of seven stylized facts that highlight the challenges presented by changes in the demographic structure as well as the weaknesses in the generation of quality jobs and a high concentration of underemployment in the economy. Finally, it makes visible the persistence of unequal insertion of vulnerable groups in the labor market and highlights the importance of discussing labor legislation in a scenario that presents unequal access, high underemployment and sensitivity to the trajectory of the economic cycle.

Resumen El mercado laboral ecuatoriano presenta problemas estructurales que lo caracterizan desde hace varias décadas, y que vulneran los logros para mejorar la calidad de vida de la población. En el contexto de un alto deterioro de indicadores de empleo e ingresos, este trabajo ofrece una fotografía del mercado laboral con la que llegó el país antes de la pandemia, el mismo que ya presentaba desafíos importantes para retomar y mejorar la calidad de vida de las personas. El documento utiliza cifras oficiales publicadas en las encuestas de Empleo, Desempleo y Subempleo (ENEMDU) del Instituto Nacional de Estadística y Censo del Ecuador (INEC) hasta diciembre del año 2019. Los principales hallazgos agrupan la selección de siete hechos estilizados que ponen en evidencia los desafíos que presentan los cambios de la estructura demográfica, así como también, las debilidades en la generación de empleos de calidad y una alta concentración de subempleo en la economía; finalmente visibiliza la persistencia de una inserción desigual en el mercado laboral de grupos vulnerables y motiva la importancia de discutir sobre legislación laboral en un escenario que presenta un acceso inequitativo, alto subempleo y sensibilidad a la trayectoria del ciclo económico.

Information about sugarcane planted area and production at the beginning of the harvest is fundamental for the planning of harvesting strategies, logistics and marketing. Their estimation, using technologies based only on field surveys, involves considerable effort, and high costs. Spatial remote sensing allows to reduce costs in land use/land cover determinations. The Operational Land Imager (OLI) and the Thermal Infrared Sensor (TIRS) on board of Landsat 8 satellite, with their bands in the range from visible to thermal infrared, constitute an alternative for the discrimination of vegetation covers, taking into account that vegetation has a reduced spectral response in the visible, higher in the near infrared and lower in the mid infrared; and that vegetation covers present lower temperatures than their environment during the day, which facilitates their differentiation from other covers. The objectives were to evaluate different multispectral classification techniques using the red, near infrared and middle infrared bands of the OLI sensor, and the thermal bands of TIRS sensor, and as a product of the analysis, estimate crop area and sugarcane production by GIS processing. The study of bands 4, 5 and 6 showed that band 5 has the greatest separability between coverages and between sugarcane production levels. The combination of mid-infrared and thermal spectral bands achieved improved classification accuracy. Precision reached in the classification of different production levels indicates that the maximum likelihood classification restricted by band 10 would be adequate for the identification and quantification of sugarcane crops and production levels, in the case of similar proportions of the three production levels, or with a predominance of the low production level. The classification by decision tree of band 5 restricted by band 10 would be the most appropriate for areas with predominantly medium and high levels of production.

La información de superficie y producción de caña de azúcar al comienzo de la zafra es fundamental para planear estrategias de cosecha, logística y comercialización. Su estimación mediante tecnologías basadas únicamente en relevamientos a campo implica costos altos. La teledetección espacial permite reducir los costos en las determinaciones de los usos y coberturas de la tierra. Los sensores Operational Land Imager (OLI) y Thermal Infrared Sensor (TIRS) a bordo del satélite Landsat 8, con sus bandas en el rango del visible al infrarrojo térmico, constituyen una alternativa para diferenciar coberturas vegetales, considerando que la vegetación presenta baja respuesta espectral en el visible, más elevada en el infrarrojo cercano y menor en el infrarrojo medio; y que las cubiertas vegetales presentan temperaturas más bajas que su entorno durante el día, lo que facilita su diferenciación de otras coberturas. Los objetivos fueron evaluar diferentes técnicas de clasificación multiespectral en las bandas correspondientes al rojo, infrarrojo cercano e infrarrojo medio del sensor OLI y en las bandas térmicas del sensor TIRS, y como producto del análisis estimar superficie y producción de caña de azúcar mediante procesamiento SIG. El estudio de las bandas 4, 5 y 6 permitió constatar la mayor separabilidad entre coberturas y niveles de producción de caña de azúcar en la banda 5. La combinación de bandas situadas en el infrarrojo medio y térmico mejoró la precisión de las clasificaciones. La clasificación de máxima probabilidad de las bandas 4, 5 y 6 restringida por la banda 10 sería la indicada para cañaverales con niveles de producción en proporciones similares, o con un predominio del nivel bajo. La clasificación por árbol de decisión de la banda 5 restringida por la banda 10 sería la más adecuada para zonas con predominio de niveles medio y alto de producción.

Resumen 16. Melophagus ovinus es un parásito hematófago distribuido a nivel mundial, que tiene una actuación fundamental como vector, por facilitar la entrada de agentes patógenos a los animales. Se realizó una búsqueda de artículos en la base de datos de Pubmed relacionados con el tema a investigar. El objetivo de esta revisión se basa en establecer la importancia del parásito como transmisor de enfermedades y describir el efecto patógeno en el ámbito veterinario, así como enumerar los principales agentes relacionados a M. ovinus tales como Trypanosoma melophagium, Anaplasma sp, Rickettsia sp, Bartonella melophagi, Theileria sp, virus de la lengua azul y Borrelia burgdorferi, así como los efectos generados en la salud animal. En conclusión, se estableció la importancia de M. ovinus como vector de enfermedades en varios países del mundo (Australia, China, India, Etiopia, Canadá, Estados Unidos, países del Medio Oriente y América del Sur) y de esa manera, el futuro efecto zoonótico de los patógenos relacionados con M. ovinus y su impacto en la producción animal.

Abstract 20. Melophagus ovinus is a hematophagous parasite distributed worldwide, wliich plays a fundamental role as a vector, facilitating the entry of pathogens into animáis. A search was carried out for articles in the Pubmed database, wliich are related to the topic to be investigated, in which 81 articles were analyzed, and 10 of them were taken that focused on agents that we consider most important in M. ovinus, therefore, the objective of this review is based on establishing the importance of this parasite as a transmitter of diseases globally, describing the pathogenic effect in the veterinary field, and finally, listing the main agents related to M. ovinus, such as Trypanosoma melophagium, Anaplasma sp, Rickettsia sp, Bartonella melophagi, Theileria sp, bluetongue virus and Borrelia burgdorferi, as well as the effects on animal health. In conclusión, the importance of M. ovinus as a vector of diseases was established in several countries of the world (Australia, China, India, Ethiopia, Cañada, United States, countries of the Middle East and South America), and thus, the future zoonotic effect of pathogens related to M. ovinus and their impact on animal production.

ABSTRACT Holstein cattle account for most of the dairy production in Ecuador. However, there are no data on genetic parameters that describe the characteristics of the country's dairy herds. Therefore, the objective of this study was to analyze the genetic variability of registered Holstein cattle in Cuenca district, Ecuador. For this, the microsatellite markers CSRM60, INRA083, CSSM66, ETH3, HEL9, TGLA53, BM1818, LSTS006, BM2113, ETH225, TGLA122, ETH10, TGLA227, INRA032 and SPS115 were analyzed in 52 bovines, according to the guidelines on genetic characterization of domestic animal species suggested by FAO. It was found an average of 8.4 ± 1.88 alleles and a frequency of 0.08 ± 0.056 of null alleles. The observed and expected heterozygosity values reached 0.68 ± 0.13 and 0.82 ± 0.07, respectively. The polymorphic information content ranged between 0.70 and 0.88, while the inbreeding coefficient varied between -0.38 and 0.45. Of the 15 loci analyzed, only CSSM66 had a Hardy-Weinberg equilibrium and 4 of them showed a high level of inbreeding. It is concluded that the loci studied show high genetic variability and polymorphism. This provides ample information for paternity and identity studies. However, according to the consanguinity level, high genetic diversity should be considered when selecting bulls for artificial insemination programs.

RESUMEN La raza Holstein es la que más contribuye a la producción láctea en Ecuador. Sin embargo, no existen datos de parámetros genéticos que describan las características de los hatos lecheros del país. Por ello, el objetivo de este trabajo fue analizar la variabilidad genética de bovinos registrados de la raza Holstein en el cantón Cuenca, Ecuador. Para ello se analizaron los marcadores microsatélites CSRM60, INRA083, CSSM66, ETH3, HEL9, TGLA53, BM1818, LSTS006, BM2113, ETH225, TGLA122, ETH10, TGLA227, INRA032 y SPS115 en 52 bovinos, de acuerdo a lo sugerido por la FAO para la caracterización genética de poblaciones de animales domésticos. Se encontró en promedio 8,4 ± 1,88 alelos y una frecuencia de 0,08 ± 0,056 de alelos nulos. Los valores de heterocigosidad observada y esperada alcanzaron 0,68 ± 0,13 y 0,82 ± 0,07, respectivamente. El contenido de información polimórfica osciló entre 0,70 y 0,88, y el coeficiente de endogamia varió entre -0,38 y 0,45. De los 15 locis analizados, solamente el CSSM66 presentó equilibrio Hardy-Weinberg, y 4 de ellos mostraron un alto nivel de endogamia. Se concluye que los loci estudiados muestran una alta variabilidad genética y alto polimorfismo. Esto ofrece amplia información para los estudios de paternidad e identidad. No obstante, de acuerdo al nivel de consanguinidad debe considerarse la selección de una alta diversidad de toros para los programas de inseminación artificial.

Abstract Little is known about the diet of the Chiapas spectacled caiman, Caiman crocodilus chiapasius (Bocourt, 1876), in the southern coast of Mexico. Herein, we analyzed the stomach content of 44 caimans divided into 3 size classes in La Encrucijada, Chiapas, Mexico. Within the contents we identified insects, crustaceans, arachnids, fishes, and birds. Hatchlings fed mainly on insects and arachnids, juveniles on crustaceans and insects and sub-adults on crustaceans and fish. Our data show that while the invertebrate intake decreased along different size classes, vertebrates intake increased, and that diet overlapped greater in adjacent size classes. No differences were found in niche breadth (p > 0.05), diet composition (Q = 2.0, p = 0.3678) and prey abundance (X 2 = 1.9756, p = 0.3759) among size classes. Caiman crocodilus chiapasius is protected by the Mexican law in the category of "special protection".

Resumen Para entender la dieta del caimán de anteojos de Chiapas Caiman crocodilus chiapasius (Bocourt, 1876) en la costa sur de México, analizamos el contenido estomacal de 44 caimanes de 3 clases de tamaño en La Encrucijada, Chiapas, sur de México. En los contenidos, identificamos insectos, crustáceos, arácnidos, peces y aves. Las crías se alimentaron principalmente de insectos y arácnidos, los juveniles de crustáceos e insectos, y los subadultos de crustáceos y peces. Nuestros resultados muestran que mientras le ingestión de invertebrados disminuye con el aumento del tamaño de los individuos, la ingestión de vertebrados se incrementa y que el solapamiento de dietas es más importante entre clases de tamaño adyacentes. No encontramos diferencias entre clases de tamaño a nivel de ancho de nicho (p > 0.05), composición de dieta (Q = 2.0, p = 0.3678) y abundancia de presa (X 2 = 1.9756, p = 0.3759). Caiman crocodilus chiapasius está catalogado como especie con protección especial por la ley mexicana.

Abstract The aim of the present study was to assess the predictive capacity of several of the most relevant cognitive skills in the academic field that were evaluated using Differential and General Skills Battery(BADyG-E2r). Particular attention was focused on the variables that need to be overcome regarding the curricular objectives related to pass/fail grading as evaluated by the teachers in the instrumental disciplines of Mathematics and Language. The psychometric battery was applied to the 3rd year students in primary education (a total of 512 students) at 4 public schools that were randomly selected in the province of Alicante (Spain). A follow-up of their academic evolution was under taken until the end of primary education. The obtained results show that high scores in Verbal Reasoning, Numerical Reasoning, and Verbal Syllogisms positively and significantly predict academic success at the end of primary education in the subjects of Language and Mathematics.

There are precedents that indicate the rotation of sugarcane crops with soybean crops result in an improvement of the yield for sugarcane, as well as in a beneficial alternative for the sustainability of the sugarcane agroecosystem, since it incorporates genetic diversity to it. The rotation with soybean crops is a common practice in the sugarcane plantations located in Tucuman province. Information about the age of sugarcane crops on a regional scale is scarce. The cane monoculture makes it difficult to identify renewals in the sugarcane crops using satellite images. However, when sugarcane crops are rotated with other crops or interspersed with fallow periods, it facilitates the identification of renewals or new cane plantations. This paper aimed to differentiate the age of sugarcane crops that utilize this soybean/sugarcane rotation system and are available for the 2018 harvest in Tucuman. A multitemporal analysis of categorized images, using GIS techniques, was made. The thematic coverages of soybeans and sugarcane crops for the period 2010-2018 were used as a base. These layers were the result of the multispectral classification of satellite images. Results indicated that 44% of the area planted with sugarcane and available for the 2018 harvest in Tucuman had been rotated with soybean crops at least once in the time period between 2010 and 2017. Of this total, 21% corresponded to plant cane, 36% to the first to third ratoons and 43% to the group of the fourth to seventh ratoon. The percentage distribution of age s groups reveals an aging of the sugarcane plantations in Tucuman. Nevertheless, the analysis in those departments with high percentages of soybean/sugarcane rotation shows a predominance of young sugarcane plantations in departments with the most serious water deficit problems. This methodology resulted in a source of information about plantations on a regional scale.

Existen antecedentes que indican que la rotación de los cañaverales con soja se traduce en una mejora de los rendimientos de la caña de azúcar, así como en una alternativa beneficiosa para la sustentabilidad del agroecosistema cañero al permitir incorporar diversidad al sistema. La rotación con soja es una práctica agronómica frecuente en el cultivo de caña de azúcar de la provincia de Tucumán. La información acerca de la edad de los cañaverales está escasamente disponible para escalas regionales. El monocultivo de caña de azúcar dificulta la identificación de renovaciones en los cañaverales mediante imágenes satelitales. Sin embargo, cuando los cultivos de caña de azúcar son rotados con otros cultivos o intercalados con períodos de barbecho, se facilita la identificación de renovaciones o nuevas plantaciones de cañaverales. El objetivo del presente trabajo fue diferenciar las edades de los cañaverales disponibles para la zafra 2018 en la provincia de Tucumán, que se encuentran dentro del sistema de rotación soja/caña de azúcar. El trabajo se realizó mediante un análisis multitemporal de imágenes categorizadas, empleando técnicas de SIG. Se utilizaron como base las coberturas temáticas de soja y caña de azúcar del período 2010-2018. Dichas capas temáticas fueron generadas a partir de clasificaciones multiespectrales de imágenes satelitales. El 44% del área cañera disponible para la zafra 2018 en Tucumán fue sembrada con soja al menos en una zafra entre los años 2010 y 2017. De ese total, el 21% correspondió a caña planta, el 36% al grupo de socas 1 a 3, el 24% al grupo de socas 4 y 5 y el 19% restante al grupo de socas 6 y 7. La distribución porcentual de los grupos de edades revela un envejecimiento del cañaveral tucumano. Sin embargo, el análisis por grupos en los departamentos con elevados porcentajes de rotación soja/caña de azúcar muestra un predominio de cañaverales jóvenes en los departamentos con mayores problemas de déficit hídrico. La metodología empleada contribuye a la generación de información a nivel regional.

Burruyacu is the department with the highest production of soybeans and corn in Tucumán province. Crop rotation is a fundamental practice to achieve sustainable productive systems through time. In this sense, the rotation with grasses, mainly corn, is fundamental since, among other benefits, it contributes to an improvement in the physical and chemical conditions of the soil that allow a better use of the humidity and favors the decrease of diseases, pests and weeds. This paper aimed to identify and quantify the soybean/corn rotation frequencies in the Burruyacu department, in the period between the growing seasons 2013/2014 to 2016/2017. A multitemporal analysis of categorized images obtained from satellite images was made, applying GIS methodologies. Different sequences of crops were identified that corresponded to three groups: plots with non-rotated soybean crops with corn, plots with non-intercropped corn crops with soybean, and plots with soybean/corn rotation. Sequences with soybean / corn rotation concentrated the highest percentage of surveyed area. The group of plots with soybeans without rotation with corn and the group of plots with unrotated corn with soybeans follow in descending order. In the group of sequences of soybean crops without rotation with corn, those that corresponded to soy in a single growing season predominated. In the grouping of sequences with soybean/corn rotation, the subgroup of sequences with one corn and three soybean growing season prevailed, followed by the subgroup composed of corn and soybean in two growing seasons each crop. In the latter subgroup, the sequences with soybeans and corn interspersed annually predominated.

Burruyacu es el departamento de mayor producción de soja y maíz en la provincia de Tucumán. La rotación de cultivos es una práctica fundamental para el logro de sistemas productivos sustentables en el tiempo. En este sentido, la rotación con gramíneas, principalmente maíz, es muy importente ya que, entre otros beneficios, contribuye a una mejora en las condiciones físicas y químicas del suelo que llevan al mejor aprovechamiento de la humedad y favorece la disminución de enfermedades, plagas y malezas. El objetivo del presente estudio fue identificar y cuantificar las frecuencias de rotación soja/maíz en el departamento Burruyacu, en el período comprendido entre las campañas 2013/2014 a 2016/2017. Se realizó un estudio multitemporal de imágenes categorizadas obtenidas de imágenes satelitales utilizando metodologías de SIG. Se identificaron distintas secuencias de cultivos que correspondieron a tres grupos: lotes con cultivos de soja sin rotación con maíz, lotes con cultivos de maíz sin intercalar con soja, y lotes con rotación soja/maíz. Las secuencias con rotación soja/maíz concentraron el mayor porcentaje de superficie relevada. Le siguen en orden decreciente el grupo conformado por lotes con soja sin rotación con maíz y la agrupación integrada por lotes con maíz sin rotar con soja. En el grupo integrado por las secuencias de cultivos de soja sin rotación con maíz predominaron aquellas que correspondían a soja en una sola campaña. En la agrupación de secuencias con rotación soja/maíz prevaleció el subgrupo de secuencias con una campaña de maíz y tres de soja, seguido por el subgrupo integrado por maíz y soja en dos campañas cada cultivo En este último subgrupo predominaron las secuencias en las que los cultivos de soja y maíz se intercalaron anualmente.

SUMMARY: Numerous hypotheses are invoked to explain the beneficial effect on glucose metabolism after bariatric surgery. Some authors advocate for the secretion and release of various substances with endocrine functions (enterohormones). One of the substances most marked as effector, with contrasting effects but controversial data, is Glucagon-like peptide-1 GLP-1. Our study was performed in healthy male Wistar rats, to avoid the absence of confounding factors such as DMT2 and obesity. In order to know the map of adaptation to GLP-1 secretion after surgery, five groups were designated: Two control groups (fasting and surgical stress); and three surgical groups (vertical sleeve gastrectomy, 50 % midgut resection and Roux-en-Y gastric bypass). After three months, the GLP-1 synthesis pattern was studied by immunohistochemical techniques in the different portions of the small digestive tract. The expression of membrane receptors in pancreatic islet cells was also studied. There was a significant increase in the number of secretory cells in ileum, duodenum and jejunum in mixed surgical (RYGB) and malabsorptive (RI50) groups. An elevation of pancreatic receptors was also observed in the same techniques against controls. Our data indicated that intestinal secretion of GLP1 and its sensitivity to the pancreatic level were increased, both to an adaptive effect to the mechanical aggression of the digestive tube and to the alteration of nutrient flow after surgery.

RESUMEN: Numerosas hipótesis se invocan para explicar el efecto beneficioso sobre el metabolismo glucídico tras la cirugía bariátrica. Algunos autores abogan por la secreción y liberación de distintas sustancias con funciones endocrinas (enterohormonas). Una de las sustancias más señaladas como efector, con efectos contrastados pero datos controvertidos, es el GLP-1. Nuestro estudio se realizó en ratas Wistar macho sanas, para evitar la ausencia de factores de confusión como son la DMT2 y la obesidad. Para conocer el mapa de adaptación a la secreción de GLP-1 tras la cirugía, se designaron 5 grupos: dos grupos control (de ayuno y de estrés quirúrgico); y tres grupos quirúrgicos (gastrectomía vertical, resección del 50 % del intestino medio y el Bypass gástrico con montaje en Y de Roux). Después de tres meses se estudiaron mediante técnicas inmunohistoquímicas el patrón de síntesis de GLP-1 en las distintas porciones del intestino delgado. También se estudió la expresión de los receptores de membrana en las células de los islotes pancreáticos. Se observó la existencia de un significativo aumento del número de células secretoras en íleon, duodeno y yeyuno en los grupos quirúrgicos de técnicas mixtas (RYGB) y malabsortivas (RI50). Igualmente se observó una elevación de los receptores pancreáticos en las mismas técnicas frente a los controles. Nuestros datos indican que la secreción intestinal de GLP-1 y su sensibilidad a nivel pancreáticas están aumentada, como efecto adaptativo a la agresión mecánica del tubo y a la alteración del flujo de nutrientes tras la cirugía.

Abstract The production of all-male populations in cichlid fish, is crucial to obtain high yielding in fish farming. The aim of this paper was to determinate the optimal dose and time of exposure to fluoxymesterone (FM), during the masculinization of Mayan cichlid Cichlasoma urophthalmus larvae. Therefore, two periods of exposure to FM (45 and 60 days) and four androgen doses (0, 15, 30 and 60mg/kg of food) were tested, having a total of five treatments with FM (15mg 60d, 30mg 45d, 30mg 60d, 60mg 45d and 60mg 60d) and one control group (0mg 60d, CTL), in triplicate. One kilogram of Purina tilapia starter feed (45% protein) was sprayed with a hormone solution previously dissolved in ethyl alcohol, according to each separate testing dose mentioned above. C. urophthalmus larvae were fed hormonal foods ad libitum (seven days after hatching) based on each treatment. Results revealed that male average rate (69,1±2,7%) obtained from the 60mg/kg of FM dose, administered with food for 45 days (60mg 45d) was significantly greater in comparison to the other tested treatments (Tukey, p<0,05, k = 6, N-k = 12). Thus, it is necessary to review new techniques to administer steroid hormones (bioencapsulation) that, on one hand, reduce precocious reproduction problems in the cultivation of this species and, on the other hand, establish more environmentally friendly techniques, which could minimize the presence of steroid hormone waste on aquatic ecosystems.

Resumen La masculinización en peces cíclidos, es de importancia capital para fines de mejora en la producción piscícola. El objeto de la presente investigación fue obtener la dosis y tiempo óptimos de exposición a la hormona fluoximesterona (FM), durante la masculinización del cíclido Maya Cichlasoma urophthalmus. Así, se probaron, dos tiempos de exposición (45 y 60 días) y cuatro dosis de andrógeno (0, 15, 30 y 60mg/kg de alimento), de manera que se tuvieron cinco tratamientos (15mg 60d, 30mg 45d, 30mg 60d, 60mg 45d y 60mg 60d) y un grupo testigo sin hormona (0mg 60d, CTL), por triplicado. Un kilogramo de alimento iniciador para tilapia Purina (45% de proteína), fue rociado con solución hormonada previamente disuelta en alcohol etílico, a razón de las dosis de prueba antes mencionadas por separado. Se administró alimento hormonado a saciedad, a crías de C. urophthalmus (siete días después de la eclosión) según el tratamiento. Los resultados revelaron que la proporción promedio de machos (69,1±2,7%), obtenida con la dosis 60mg/kg de FM, suministrada vía alimento por 45 días (60mg 45d), fue significativamente mayor, al resto de los tratamientos probados (Tukey, p<0,05, k = 6, N-k = 12). Tales resultados obligan a revisar nuevas técnicas para la administración de hormonas esteroides (bioencapsulación), que por un lado, disminuyan los problemas de reproducción precoz en el cultivo de esta especie nativa, y por otro, constituyan técnicas más amigables con el entorno ambiental, lo cual podría minimizar la carga residual de hormonas esteroides en los cuerpos acuáticos.

Abstract With the objective of organizing livestock in "Luis Ceballos" system located in the Pastaza canton from Pastaza province in the Ecuadorian Amazon, several tools to diagnose the productive system; create a map of conflicts between the use of soils and their productive capacity and typify the performances of 284 livestock units in the region were integrated. With this information, a panel of experts identified promising alternatives under good agricultural practices and an environmental management system for the ecosystem protection. After organizing the farms and establishing an improved process for the implementation of sustainable productions, sales improved by 67.8 %, the birth rate exceeded 90% and the weaned weight. cow-1.year-1 reached 160 kg and the milk yield up to 1318 kg.ha-1.year-1. The conflicts between potential use and current soil use corresponding to 31.4% of the grazing area were eliminated, which mitigates the risks of negative environmental impact to the environment. The organization restricted livestock only the land for grazing. More than 25 % of the lands were dedicated to protective forests, which reduces the degradation risks, predisposes to the recovery of biodiversity and increases the recycling of nutrients in the livestock system. Land organization was implemented following participatory methods of rural innovation to establish each of the processes that are involved in the methodology proposed in this study.

Resumen Para ordenar la ganadería en el sistema “Luis Ceballos”, ubicado en el cantón Pastaza, de la provincia de Pastaza, en la Amazonia ecuatoriana, se integraron varias herramientas que permitieron diagnosticar el sistema productivo; crear el mapa de conflictos entre el uso de los suelos y su capacidad productiva y tipificar el comportamiento de 284 unidades ganaderas de la región. Con esta información, un panel de expertos identificó alternativas promisorias bajo buenas prácticas agrícolas y un sistema de manejo ambiental para la protección del ecosistema. A partir de ordenar las fincas y establecer un proceso mejorado para la implementación de producciones sostenibles, las ventas mejoraron en 67.8 %, la natalidad superó 90 %, el peso destetado.vaca-1.año-1 alcanzó 160 kg y el rendimiento de leche hasta 1318 kg.ha-1.año-1. Se eliminaron los conflictos entre el uso potencial y actual del suelo, correspondiente al 31.4 % del área de pastoreo, lo que mitiga los riesgos de los efectos negativos en el ambiente. La ordenación restringió la ganadería solo la tierra con vocación para el pastoreo. Más de 25 % de las tierras se dedicaron a bosques protectores, lo que reduce los riesgos de degradación, predispone a la recuperación de la biodiversidad e incrementa el reciclaje de nutrientes en el sistema ganadero. La ordenación de tierras se implementó según los métodos participativos de innovación rural para establecer cada uno de los procesos involucrados en la metodología que se propone en el presente estudio.