Resumo O objetivo deste estudo foi examinar a utilização de argila calcinada (CC), que é um material pozolânico, em substituição a 10% em massa da quantidade de cimento, para a estabilização/solidificação (S/S) de resíduos perigosos usando um ligante hidráulico. Para comparação, foi usado um cimento Portland comum. O teste padrão de procedimento de lixiviação de característica de toxicidade (TCLP) mostrou que as concentrações médias de metais pesados no resíduo perigoso excederam em muito as dos padrões exigidos. A lixiviação dos metais pesados da argamassa foi avaliada pelo teste de lixiviação de monolito (MLT) sob condições de lixiviação dinâmica por 64 dias em meio sulfatado e neutro. Testes de resistência à compressão, tempos de pega e difração de raios X foram realizados. A adição de CC melhorou consideravelmente a resistência das amostras de argamassa contendo resíduo perigoso. De acordo com o ensaio MLT, a argamassa com CC cimentícia foi mais eficiente no S/S de metais pesados do que a argamassa feita sem CC.

Abstract The aim of this study was to examine the use of calcined clay (CC), which is a pozzolanic material, as a substitute for 10% by weight of the amount of cement, for the stabilization/solidification (S/S) of hazardous waste using a hydraulic binder. For comparison, an ordinary Portland cement was used. The standard toxicity characteristic leaching procedure (TCLP) test showed that the average concentrations of heavy metals in the raw hazardous waste far exceeded those of the required standards. Leaching of heavy metals from the mortar was evaluated by the monolithic leaching test (MLT) under dynamic leaching conditions for 64 days in sulfated and neutral media. Tests of compressive strength, setting times, and X-ray diffraction were carried out. The addition of CC considerably improved the strength of the mortar specimens containing hazardous waste. Following the MLT test, CC cement-made mortar was more efficient in the S/S of heavy metals than mortar made without CC.