RESUMO A cultura do milho é altamente responsiva à adubação nitrogenada, no entanto, a aplicação de doses elevadas, geralmente, provoca redução do aproveitamento do fertilizante. Neste sentido, objetivou-se com este estudo determinar a produtividade e o balanço do nitrogênio no milho cultivado em sistema de plantio direto. O experimento consistiu na aplicação de quatro doses de nitrogênio (0, 30; 70 e 95 kg ha-1). Foi aplicado em todas as parcelas do milho híbrido AG 1051, 80 e 56 kg ha-1 de P2O5 e K2O, respectivamente. O experimento foi disposto em delineamento em blocos ao acaso, com cinco repetições. A produtividade teve comportamento linear crescente em função das doses de nitrogênio, a qual atingiu 5.684,79 kg ha-1 de grão. A eficiência da adubação e a extração do N aumentaram linearmente com as doses de nitrogênio, obtendo-se com a maior dose a extração de 114,93 kg ha-1 de N e uma eficiência de adubação de 65%. O estoque de N do solo de 4.489 kg ha-1 disponibiliza às plantas de milho 52,81 kg ha-1 desse nutriente. O milho ajusta a produção de biomassa de acordo com a disponibilidade do nitrogênio, não havendo efeito das doses de N no teor do nutriente nos tecidos da planta.

ABSTRACT The corn crop is highly responsive to nitrogen fertilization; however, the application of high doses generally causes a reduction in the use efficiency of fertilizer. In this sense, this study aimed to determine the yield and nitrogen balance in corn grown under the no-tillage system. The experiment consisted of the application of four nitrogen doses (0, 30; 70 and 95 kg ha-1). In all plots with the AG 1051 hybrid corn, 80 and 56 kg ha-1 of P2O5 and K2O were applied, respectively. The experiment was arranged in a randomized block design with five replications. The grain yield had a linear increasing behavior according to the nitrogen doses, which reached 5,684.79 kg ha-1. The fertilization efficiency and the N extraction increased linearly with the increase of the nitrogen doses, obtaining with the highest dose the extraction of 114.93 kg ha-1 of N and a fertilization efficiency of 65%. The soil N stock of 4,489 kg ha-1 provides corn plants with 52.81 kg ha-1 of this nutrient. Corn adjusts the biomass production according to the availability of nitrogen, with no effect of N doses on the nutrient content in plant tissues.

RESUMO A quantidade de nitrogênio sugerida para o milho deve atender à demanda da cultura, maximizando a produtividade e minimizando as perdas. Portanto, objetivou-se com este estudo, determinar a recomendação de adubação nitrogenada para o milho cultivado em plantio direto, utilizando o método que considera a disponibilidade de N do solo, a necessidade de N para a cultura alcançar o rendimento projetado e a eficiência de recuperação do N-fertilizante. O experimento consistiu em quatro doses de N (0, 30, 70 e 95 kg ha-1), dispostas em blocos ao acaso, com cinco repetições. O estoque de N de 4.357,90 kg ha-1 na camada de 0 a 20 cm do solo, disponibiliza às plantas de milho 52,83 kg ha-1 de N, correspondente a um coeficiente de mineralização de 1,2%. A eficiência de recuperação do N-fertilizante e o índice de colheita têm incremento linear de acordo com as doses de N. Em projeções de rendimentos inferiores à 1.000 kg ha-1, não é necessário realizar adubação nitrogenada, no entanto, em cultivo de milho em plantio direto que vise produtividade superior a 5.000 kg ha-1 é necessário realizar adubações com doses superiores a 100 kg ha-1 de N.

ABSTRACT The amount of nitrogen (N) suggested for corn crop must meet its demand, maximizing yield and minimizing losses. Therefore, the objective of this study was to determine the recommendation of N fertilization for corn grown under no-tillage, using the method that considers the availability of N from the soil, the N requirement for the crop to reach the projected yield and the N-fertilizer recovery efficiency. The experiment consisted of four doses of N (0, 30, 70 and 95 kg ha-1), arranged in randomized blocks, with five repetitions. N stock of 4,357.90 kg ha-1 in the 0-20 cm soil layer provides corn plants with 52.83 kg of N ha-1, corresponding to a mineralization coefficient of 1.2%. The N-fertilizer recovery efficiency and the harvest index show a progressive linear increase according to N doses. In projections of yields lower than 1,000 kg ha-1, N fertilization is not necessary; however, in corn cultivation under no-tillage aiming at yield above 5,000 kg ha-1, fertilization needs to be performed with doses above 100 kg of N ha-1.

RESUMO A disponibilidade de fósforo (P) no solo está relacionada com a sua capacidade de sorção e é um tema relevante para o planejamento da adubação fosfatada e para a avaliação do seu efeito residual. Propôs-se, com este trabalho, avaliar a disponibilidade de P para plantas de milho após diferentes períodos de incubação de doses de P em seis solos do Estado da Paraíba. Para isto foram aplicadas quatro doses de P (0, 100, 200 e 300 mg dm-3) em amostras de seis solos incubados por 0, 30, 60, 90, 180, 240 e 360 dias; após o período de incubação os solos receberam uma adubação básica com macro e micronutrientes e foram cultivados com plantas de milho por 35 dias quando foram colhidas e analisadas quanto à matéria seca e ao teor de P no solo. O aumento do tempo de contato do P com o solo diminuiu a disponibilidade do elemento para as plantas, porém a formação de P não lábil foi inexpressiva na maioria dos solos estudados; após 360 dias de incubação foi possível recuperar entre 26 e 71% do P aplicado na maior dose.

ABSTRACT Phosphorus (P) availability is related to soil sorption capacity and is relevant to planning P fertilization and evaluating its residual effect. The aim of this work was to evaluate the P availability to maize plants after different incubation times of six soils from Paraíba state. For this, four doses of P (0, 100, 200 and 300 mg dm-3) were applied in samples of six soils for 0, 30, 60, 90, 180, 240 and 360 days. After the incubation time, the soil samples received fertilization with macro and micronutrients and were cultivated with maize for 35 days, when they were harvested and analyzed to verify dry matter and P content in soil. The increase in the time of contact of P with the soil decreased P availability to plants; however, the formation of non-labile P was negligible in most soils. After 360 days of incubation, between 26 and 71% of P applied at the highest dose was recovered.

RESUMO Estudos sobre a tolerância, absorção e distribuição de metais pesados em plantas, são essenciais para se obter sucesso em programas de fitorremediação. O objetivo foi avaliar o potencial de girassol, mamona, trigo mourisco e vetiver como fito-acumuladoras de chumbo (Pb). As espécies foram cultivadas em solução nutritiva com doses crescentes de Pb (0, 50, 100, 200 e 400 mg L-1) durante 30 dias. O delineamento empregado foi o inteiramente casualizado em parcela subdividida com o fatorial 4 x 5, com três repetições. Foram constatadas reduções na matéria seca da raiz, parte aérea e planta inteira das espécies estudadas em resposta à elevação das doses de Pb. O vetiver mostrou a maior tolerância ao Pb, a mamona e o girassol apresentaram tolerância intermediária e o trigo mourisco se mostrou a espécie mais sensível. Os teores e conteúdos de Pb nos compartimentos das plantas aumentaram com a elevação das doses de Pb, tendo sido verificado, de forma geral, maior acúmulo deste elemento nas raízes. O trigo mourisco mostrou-se pouco promissor para programas de fitorremediação de Pb, o girassol apresentou potencial para fitoextração de Pb e a mamona e vetiver se mostraram mais adequadas para fitoestabilização desse elemento.

ABSTRACT Studies concerning the tolerance, absorption and distribution of heavy metals in plants are essential for the success of phytoremediation programs. The present study was carried out in order to evaluate the potential of the sunflower, castor bean, common buckwheat and vetiver as lead phytoaccumulators. The species were grown in nutrient solution containing increasing doses of Pb (0, 50, 100, 200 and 400 mg L-1) during a 30-day exposure period. A completely randomized split-plot design was used, with a 4 x 5 factorial and three replicates. Significant reductions of dry matter of the root, shoot and whole plant were found in the all species under study as a function of the increased Pb doses. Vetiver showed higher tolerance to Pb contamination; sunflower and castor bean had intermediate tolerance and the common buckwheat proved to be the most sensitive species. The concentration and total content of Pb in plant compartments were significantly affected by the increased Pb doses in solution, and higher accumulation of this element was observed, in general, in the roots of the studied species. Common buckwheat proved to be not much promising for Pb-phytoremediation programs; sunflower showed potential for Pb phytoextraction and castor bean and vetiver were the most appropriate for Pb phytostabilization.

As plantas respondem às adversidades ambientais, constituindo-se num indicador para avaliar a qualidade do meio. Neste aspecto, os teores de clorofilas, bem como de carotenoides são usados como um indicador confiável para associar qualidade ambiental e poluição, principalmente, relacionando a toxicidade de metais pesados para plantas superiores. Para tanto, objetivou-se avaliar os teores de clorofilas a, b, clorofilas totais e carotenoides em plantas de vetiver [Vetiveria zizanioides (L.) Nash], milho (Zea mays L.) cv. AG 1051, girassol (Helianthus annuus L.) cv. BRS 122/V-2000, e mamona (Ricinus communis L.) cv. BRS nordestina, cultivadas em solo contaminado com chumbo, com e sem correção do pH do solo, de modo a utilizá-las como indicadores do nível de estresse pelo metal. Do ponto de vista bioquímico, a correção do pH do solo provocou valores de clorofila a, b e total, estatisticamente superiores para as espécies vetiver e mamona, nos períodos analisados, com exceção da análise realizada aos 60 dias após o transplante das mudas onde apenas a espécie vetiver foi beneficiada pela correção do pH do solo para os teores de clorofila b e totais. Por outro lado, as plantas sem correção do pH do solo apresentaram diminuição de todos os teores de clorofila. Em adição, o maior incremento na síntese de carotenoides totais indicou que sob estresse as plantas desenvolveram rotas alternativas de dissipação de energia a fim de evitar problemas de fotoinibição e fotoxidação.

Plants respond to environmental adversities, becoming an indicator for assessing the environment quality. In this aspect, chlorophyll contents as well, carotenoids are used as a reliable indicator to associate environmental quality and pollution, mainly regarding the toxicity of heavy metals in higher plants. So, we aimed to evaluate the content of chlorophyll a, b, and total chlorophylls and carotenoids in plants vetiver [Vetiveria zizanioides (L.) Nash], maize (Zea mays L.) cv. AG 1051, sunflower (Helianthus annuus L.) cv. BRS 122/V-2000, and castor beans (Ricinus communis L. ) cv . Northeastern BRS grown in contaminated soil with lead, with and without correction of soil pH, so they were used as indicators of metal stress by the soil. From the biochemical point of view, the correction of soil pH values caused chlorophyll a, b and total statistically higher for vetiver species and castor beans in the analyzed periods, except for the analysis performed 60 days after transplanting where only the species vetiver benefited from the correction of soil pH on the content of chlorophyll b and total. On the other hand plants without correction of soil pH showed a decrease of all chlorophyll levels. In addition, the largest increase in the synthesis of carotenoids, indicated that under stress the plants have developed alternative routes of dissipation of energy in order to avoid problems of photo-inhibition and photo-oxidation.

O crescimento em plantas é influenciado pela disponibilidade de nutrientes. O objetivo deste trabalho foi estudar, em abrigo telado, o crescimento da berinjela em função de doses de esterco bovino e termofosfato magnesiano (g kg-1 - mg kg-1, respectivamente), conforme a matriz "composto central de Box": 4,15-259; 4,15-1509; 24,15-259; 24,15-1509; 0,0-884; 28,3-884; 14,15-0,0; 14,15-1768; 14,15-884. Acrescentaram-se sulfato de potássio (170 mg kg-1) e quatro parcelas de 50 mL por vaso de solução de urina de vaca, as duas últimas possuindo concentração de 200 mL L-1 de H2O, o dobro da inicial. Tratamentos adicionais: termofosfato magnesiano sem urina de vaca e superfosfato triplo com uréia, iguais em esterco, P2O5 e sulfato de potássio, à combinação 14,15-884. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições. A área foliar (AF) e a razão de AF aumentaram, quadraticamente, com as doses de esterco, porém, a interação com o termofosfato foi negativa. A massa de matéria seca (MMS) de folhas incrementou, quadraticamente, com as doses dos dois insumos. Na combinação das maiores doses de ambos ocorreram a menor AF específica e os maiores valores da MMS da parte aérea, MMS de raízes, MMS total e, por interação positiva, da relação raiz parte aérea. A taxa de crescimento relativo em altura caulinar, e em diâmetro, aumentaram, quadrática e linearmente, somente com o esterco, respectivamente. A urina de vaca teve efeito, em geral, inferior ao da uréia. O crescimento geral da planta foi mais responsivo ao esterco. A MMSR e a MMSPA foram maiores com elevada disponibilidade de K e P no substrato.

Plant growth is influenced by nutrient availability. The objective of this research was to study, under greenhouse conditions, eggplant growth as affected by rates of bovine manure and magnesium thermophosphate (g kg-1 and mg kg-1, respectively), according to a "Box central composite" matrix: 4.15-259; 4.15-1509; 24.15-259; 24.15-1509; 0.0-884; 28.3-884; 14.15-0,0; 14.15-1768; 14.15-884. Potassium sulfate (170 mg kg-1) and 200 mL per pot of cow urine solution were applied four times, but the concentration of the last two applications (200 mL/H2O L) was twice of that of the first two. Additional treatments: magnesium thermophosphate without cow urine and triple superphosphate with urea, both with nutrient levels equivalent to the bovine manure, P2O5 and potassium sulfate to the combination 14.15-884. The experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Leaf area (LA) and LA ratio increased as quadratic functions with manure rates, with negative interaction for thermophosphate. Leaf dry matter mass (DMM) had an increasing quadratic function with rates for both fertilizers. The higher combined rates of both fertilizers resulted in the smallest specific leaf area, but also the highest values of shoot and root DMM, total DMM and, with positive interaction in relation to root shoot dry matter ratio. The relative growth rate in stem height, and also in diameter, increased with manure, according to quadratic and linear functions, respectively. The cow urine effect was, in general, lower than that of urea. The plant's overall growth was more influenced by manure. Root DMM and shoot DMM were greater with high K and P.

Com o objetivo de avaliar o efeito do esterco bovino em presença e ausência de NPK na produção de palmito em pupunheira, foi conduzido um experimento em NEOSSOLO REGOLÍTICO de textura areia-franca, de abril/2000 a maio/2002 na Universidade Federal da Paraíba, em Areia. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 4 x 2 com os fatores doses de esterco bovino (0; 10; 20; e 30 t ha-1) e presença e ausência de NPK, em quatro repetições, com parcelas de 20 plantas espaçadas 2 x 1 m. Os rendimentos máximos estimados de palmito de primeira (0,84 t ha-1) e de segunda (1,1 t ha-1) foram obtidos com 15,4 e 14 t ha-1 de esterco bovino, respectivamente, ambos na presença de NPK. Na ausência de NPK, as doses de 15,8 e 16 t ha-1 de esterco bovino foram responsáveis pelos rendimentos máximos de palmito de primeira (0,76 t ha-1) e de segunda (1,0 t ha-1), respectivamente. O rendimento total de palmito, na presença de NPK, atingiu valor máximo estimado de 1,94 t ha-1 com 15 t ha-1 de esterco bovino. Na ausência de NPK a dose de 16,6 t ha-1 de esterco bovino foi responsável pelo rendimento máximo de 1,85 t ha-1 de palmito.

The combination effect of cattle manure and mineral fertilization on palm heart yield in peach palm plants was evaluated. The experiment was conducted from April 2000 to May 2002 in Quartz Psamment at the Universidade Federal da Paraíba, in Areia, Brazil. The experiment design was a randomized block with treatments arranged in a 4 x 2 factorial scheme with four cattle manure rates (0; 10; 20 and 30 t ha-1) in the presence or absence of NPK fertilizer in four replications. Each plot consisted of 20 plants spaced 2 x 1 m. Estimates of maximum yield for first class (0.84 t ha-1) and second class (1.10 t ha-1) palm heart were obtained when using cattle manure at the rates of 15.4 and 14.0 t ha-1 in combination with mineral fertilization. In the absence of mineral fertilization the maximum yield of first class (0.76 t ha-1) and second class (1.0 t ha-1) palm heart was attained with cattle manure rates of 15.8 and 16.0 t ha-1. First class palm heart presented the maximum yield estimated at 1.94 t ha-1 with cattle manure applied at the rate of 15.0 t ha-1. In the absence of N-P-K fertilization the maximum yield of 1.85 t ha-1 was due to the application of 16.6 t ha-1 of cattle manure.

A mobilidade dos herbicidas no perfil do solo é influenciada por vários processos, tais como, retenção, transformação e transporte. O conhecimento destes fenômenos é fundamental para a perfeita compreensão do destino de tais produtos no ambiente. Dentre as várias técnicas utilizadas nesses estudos, o método do bioensaio apresenta-se como de ótima representatividade e reprodutibilidade. Em razão dessas características, associadas a poucas informações sobre a mobilidade de herbicidas nos solos sob condições tropicais, foi conduzido um bioensaio objetivando verificar o movimento vertical do glyphosate e do imazapyr, em colunas de solos de diferentes texturas e composição química, utilizando-se o tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill var. Santa Clara) como planta-teste. Os resultados desse estudo permitiram concluir que: a) o limite de detecção do bioensaio para o glyphosate e para o imazapyr corresponde ao menor valor de I50, obtido na curva padrão, 331,52 e 5,4 µg L-1, respectivamente; b) as concentrações do glyphosate biologicamente ativo nos lixiviados dos solos de Viçosa e de Sabará encontram-se abaixo do limite de detecção do bioensaio; c) o glyphosate apresentou, na coluna de 1 cm, mobilidade muito baixa nos solos estudados; d) a mobilidade do imazapyr, na coluna de 30 cm, é maior no solo de textura francoarenosa de Viçosa; e) o alto teor de argila e de matéria orgânica do solo de Sabará apresentam-se como os principais fatores de retenção do imazapyr nesse solo.

The herbicide mobility in the soil profile is influenced by several processes: retention, transformation and transport. This phenomenon knowledge is essential to the perfect comprehension of these product destines in the environment. Among the several techniques used in such studies, the bioassay method presents optimum representativeness. Because these characteristics and the scarce information about the herbicide mobility in soils under tropical conditions, a bioassay was carried out aiming to verify the vertical movement of glyphosate and imazapyr in soil columns with different textures and chemical composition using the tomato (Lycopersicon esculentum Mill var. Santa Clara) as test-plant. According to the results it may be concluded that: a) the bioassay detection boundary for both the glyphosate and imazapyr corresponds to the lowest I50 value obtained in the pattern curve that is 331.52 and 5.4 µg L-1 respectively; b) the concentrations of the biologically active glyphosate in the leaching products of Viçosa and Sabará soils are bellow the bioassay detection boundary; c) in the 1 cm column, the glyphosate presented a very low mobility in the studied soils; d) in the 30 cm column, the imazapyr mobility is greater in the sandy loam texture soil of Viçosa; e) the high clay and organic matter contents in Sabará soil present as the main retention factors of imazapyr in this soil.

O uso de bioensaios constitui uma das técnicas mais comuns de se avaliar o potencial de um herbicida e identificar e quantificar seus resíduos no solo ou na água. Nesses trabalhos, é fundamental conhecer os efeitos que algumas variáveis exercem sobre o material biológico e, quase sempre, é possível relacioná-las por meio de uma expressão matemática. Um dos problemas na obtenção das expressões consiste em encontrar aquela que melhor represente a relação doseresposta. O presente trabalho apresenta um estudo comparativo da equação logística (y=a/(1+(X/b)c)) com as equações polinomiais normais de 1o, 2o e 3o graus. Na avaliação do modelo mais adequado para o estudo de doseresposta com o glyphosate e o imazapyr, foram considerados alguns critérios de ordem teórica e de aplicação prática, sendo possível concluir que: a) a função logística apresenta a estimativa de seus parâmetros significativa para o herbicida imazapyr e de razão biológica justificável, para ambos os herbicidas; b) as características de biomassa seca total (BST), da parte aérea (BSA), da raiz (BSR) e do comprimento da raiz (CR) são adequadas para estudos sobre a relação dose-resposta; c) a estimativa do I50 é variável com a função e a característica avaliada; e d) o tomateiro é mais sensível ao imazapyr.

The bioassay use is one of the more common techniques for evaluating an herbicide potential as well as identifying and quantifying its residues in soil or in water. In these studies it is very important to know the effects exerted by some variables on the biological material and almost always it is possible to relate them by a mathematical expression. A problem in obtaining the expressions is to find that one which better represents the dose-response relation. This work presents a comparative study between the logistic equation [y=a/(1+(X/b)c)] and the normal polynomial equations of 1o, 2o and 3o degrees. In evaluating the more adequate model for the dose-response study with glyphosate and imazapyr, some criteria of theoretical order and practical application were considered, and it was concluded that: a) the logistic function presents a significative estimate of its parameters for herbicide imazapyr and a justifiable biological reason for both herbicides; b) the characteristics of total dry biomass (BST), aerial part (BSA), root (BSR) and root length (CR) are adequate for the doseresponse relation studies; c) the I50 estimate is variable with the function and the evaluated characteristic; d) the tomato is more sensible to imazapyr.

A degradação microbiana dos herbicidas no solo é influenciada por diversos fatores, dentre esses as características físicas e químicas do solo e da própria molécula, que agem continuamente determinando a sua magnitude. Em razão da grande variabilidade de respostas apresentadas por essas moléculas no solo e das poucas informações sobre o seu comportamento em ambientes tropicais, no que diz respeito a sua degradação, é que foi realizada uma série de experimentos, em laboratório, objetivando verificar a resposta da atividade microbiana do solo, pelo método da evolução do CO2 do solo, sob doses crescentes do glyphosate e do imazapyr (0; 4; 8 e 12 L ha-1 do produto comercial Roundup S.Aq.C. e Arsenal 250 S.Aq.C., respectivamente), em solos de diferentes texturas e composição química, sob três conteúdos de umidade (40, 70 e 100% do equivalente de umidade). Os resultados obtidos permitiram concluir que: a) a microbiota do solo é capaz de utilizar o glyphosate e o imazapyr como fontes de carbono; b) a umidade do solo influencia a capacidade de os microrganismos degradarem o glyphosate e o imazapyr; c) a umidade de 40%, nos solos avaliados, proporcionou as menores respostas da atividade dos microrganismos, independentemente das doses dos herbicidas; e d) o efeito das doses do imazapyr sobre a atividade microbiana do solo é influenciado pelas características físicas e químicas dos solos.

The microbial degradation of herbicides in soil is affected by several factors such as the chemical and physical characteristics of the soil and the proper molecule which act continuously determining the degradation magnitude. Considering the large variability of the responses presented by these molecules in the soil as well as the scarce information about their behavior in tropical environments relatively to their degradation, a series of experiments was carried out under laboratory conditions aiming to verify the response of soil microbial activity by the soilCO2 evolution method under increasing doses of glyphosate and imazapyr (0; 4; 8 and 12 L ha-1 of the commercial product Roundup S.Aq.C. and Arsenal 250 S.Aq.C., respectively) in soils with different textures and chemical composition under three moisture contents (40; 70 and 100% of the moisture equivalent). The obtained results allowed to conclude that: a) the soil macrobiota is able to use the glyphosate and imazapyr as carbon sources; b) the soil moisture affects the microorganisms capacity to degrade the glyphosate and imazapyr; c) the 40% moisture in the studied soils caused the lowest influenced by the soil chemical and physical responses of microorganism activities characteristics. independently of the herbicide doses; d) the effect of imazapyr doses on the soil microbial activity is influenced by the soil chemical and physical characteristics.

Em razão das poucas de informações existente na literatura, sobre a mobilidade do glyphosate e do imazapyr, em solos de baixa atividade, comum em países tropicais, foi conduzido, em laboratório, um estudo sobre a mobilidade vertical desses herbicida s em dois solos com diferente s composições químicas e fisicas. Para estudar essa mobilidade, foram utilizadas colunas de solo com diferentes alturas, as quais, após aplicação dos produtos na dose comerc ial de 4 L ha-1, foram submetida s a um regime hídrico de 40 mm h-1, por um período de 4 h. As análises dos resíduos nas diferentes profundidades foram feitas utilizando-se os métodos voltamétrico (polarografia) e HPLC, para o glyphosate e imazapyr, respectivame nte. Com base nos resultados, foi possível concluir que: a) os métodos voltamétrico, para o glyphosate, e HPLC, para o imazapyr, são adequados para os estudos de identificação e quantificação de resíduos em água e solo; b) os limites de quantificação dos resíduos foram de 0,4 μg mL-1 e 5 μg L-1 para o glyphosate e o imazapyr, respectivamente; c) a taxa de recuperação do glyphosate, nas amostr as de solo (76 e 78% para os solos de Viçosa e Sabará, respectivamente) foi menor que na amostra de água (83%); d) a taxa de recuperação do imazapyr, em água e solo, foi próxima de 100%; e) a lixiviação do glyphosate nos solos foi muito baixa; e f) o imazapyr apresentou alta lix iviação, porém dif ere nciada entre os solos estudados, sendo essa maior no solo de tex tura franco -are nosa de Viçosa que no de argila de Sabará.

Due to the scarce information available in the lit eratu re on the glyphosa te and imazapyr mobility in low activity soils, which is common in the tropical countries, a laboratory study was conducted on the vertical mobility of these herbicides in two soils with different physical and chemical compositions . For studying this mobility, the soil columns with different heights were submitted to a water flux of 40 mm h-1 over a 4 h period after the product applications in a commer ci al d os ag e of 4 L ha -1. The residue analyses at different depths were realized by the voltametric (polarographic) and HPLC methods for glyphosate and imazapyr respect ively. Based on the results it was possible to conclud e that: a) the voltametric method for glyphosat e and the HPLC for imazapyr are both adequate for st udying the identification and quantification of residues in water and soil; b) the boundaries of residue quantification were 0.4 μg mL-1 and 5 μg L-1 fo r glyphosa te and imaza pyrrespectively; c) the glyphosate recuperation rate in the soil samples (76 and 78% for Viçosa and Sabará soi ls, res pectively) was lower th an in the wat er sampl e (83%); d) the imazapyr recuperation rate in water and soil was about 100%; e) the glyphosate leaching in the studied soils was very low;f) the imazapyr presented high leaching although differentiate between the studied soil s being highe r in th e sandy loam texture soil of Viçosa than in the one of clay in Sabará.