FUNDAMENTOS: O tabagismo é responsável por diversas doenças crônicas e pelo envelhecimento da pele. OBJETIVO: Comparar a pele facial de fumantes e não fumantes. MÉTODOS: Foram avaliados 77 pacientes, 43 não tabagistas e 34 tabagistas, entre 40 e 60 anos, excluídos aqueles com exposição solar excessiva, etilistas e submetidos a tratamento estético da face. As alterações faciais foram avaliadas com base em escore de características da pele da face descrita por Model (fácies de tabagismo). Os indivíduos tabagistas e não tabagistas foram avaliados de acordo com o tempo e a quantidade de cigarros fumados, o sexo, a cor da pele e a idade. RESULTADOS: A comparação quanto ao escore da fácies de tabagismo evidenciou que o grupo tabagista apresentou maior escore que o grupo não tabagista (p=0,021). Foram observadas diferenças significativas de escore na comparação entre as faixas etárias (p=0,004) e a cor (p <0,01). Em relação à quantidade de cigarros fumados e o tempo desse hábito de acordo com sexo não houve diferenças de escore. A análise multivariada das variáveis, evidenciou que o tabagismo, Odds Ratio (OR) = 3,49, a cor da pele (OR=8,10) e a idade (OR=1,21) são fatores independentes para o envelhecimento facial. CONCLUSÃO: O tabagismo é fator de risco independente para o envelhecimento cutâneo. Esse achado confirma os efeitos cutâneos nocivos do cigarro, constituindo-se em mais um argumento na luta contra o tabagismo.
BACKGROUND: Cigarette smoking is a risk factor for several chronic conditions, such as cardiovascular and lung diseases, and skin aging. OBJECTIVE:To compare the facial skin of smokers and nonsmokers. METHODS: The survey included 77 patients aged 40-60 years and excluded those who had been submitted to esthetic facial treatment, who had been exposed to sun over 2 hours/day and who were alcoholic. There were 34 smokers and 43 nonsmokers. The skin alterations were evaluated and classified according to Model (smoker's face). The patients were assessed considering sex, race, age and pack-years of smoking. RESULTS: We compared the total score of smoker's face in the two groups: smokers and nonsmokers, the latter had less alterations of the skin (p=0.021). There were significant statistical differences as to age (p=0.004) race (p<0.01). No differences were observed regarding sex and pack-years of smoking. A multivariate analysis demonstrated that cigarette smoking (odds ratio (OR)=3.49), race (OR=8.10) and age (OR=1.21) were independent factors for facial aging. CONCLUSION: Cigarette smoking is an independent risk factor for facial aging. This finding could be useful in antismoking campaigns, especially those more interested in appearance than in internal damage.