Abstract Ulcerative colitis (UC) affects the mucosa and submucosa of the large intestine. One of the mechanisms involved in its etiology is oxidative stress (OS), directly involved in the inflammatory process characteristic of UC. The Campsiandra laurifolia, known as acapurana, was described as possessing antioxidant properties. We used 24 male Wistar rats, divided into control (CO), control + acapurana (CO + A), colitis (CL), and colitis + acapurana (CL + A) groups. This study performed histological analysis, measuring anal sphincter pressure (ASP) and lipoperoxidation (LPO). The activity of the antioxidant enzyme superoxide dismutase (SOD) and glutathione (GSH) levels were evaluated. The expression of the nuclear factor kappa B (NFκB) and inducible nitric oxide synthase (iNOS) was analyzed by immunohistochemistry. The statistical analysis used was the one-way analysis of variance (ANOVA), followed by the Student-Newman-Keuls test; values were expressed as mean ± standard error, and the significance level was p < 0.05. In the animals of the CL group, we observed the destruction of the crypts and the presence of mucosal ulcers, edema, and submucosal inflammatory infiltrate, as well as increased damage to the intestinal mucosa, reduced ASP, increased LPO and SOD activity, reduced GSH levels, and increased expression of NFκB and iNOS. The administration of C. laurifolia in the CL + A group was shown to cause regeneration of crypts, reduction of inflammatory infiltrate, reduction of damage to the intestinal mucosa, increase in ASP, and reduction in LPO with the restoration of SOD activity and GSH levels. The immunohistochemistry of NFκB and iNOS was significantly reduced. Therefore, the C. laurifolia aqueous extract appears to exert an antioxidant and anti-inflammatory effect in rats with AA-induced colitis.

O objetivo deste trabalho foi identificar os efeitos do tratamento com o decocto das folhas de Campomanesia xanthocarpa Berg. (20 g/L), durante 3 semanas, sobre parâmetros fisiológicos, bioquímicos e histológicos de ratos normais e diabéticos induzidos por estreptozotocina. O diabete melito foi induzido uma semana antes de iniciar o tratamento experimental, pela administração IP de estreptozotocina (STZ, 70 mg/kg em tampão citrato, pH 4.5). Os ratos tratados com STZ apresentaram sintomas típicos de diabete: polifagia, polidipsia, hiperglicemia, hipertrigliceridemia e alterações histopatológicas no pâncreas, fígado e rim. O tratamento dos ratos diabéticos com o decocto diminuiu os níveis de glicose sanguínea, inibiu a degradação do glicogênio hepático e preveniu possíveis alterações histopatológicas no pâncreas e no rim. Nos ratos controles tratados com o decocto não foram verificadas diferenças significativas em relação aos controles tratados com água. Em conclusão, os resultados sugerem que o tratamento com o decocto das folhas de C. xanthocarpa leaf decoction (20 g/L) possa ser útil para o manejo do diabete melito, porém estudos farmacológicos e toxicológicos ainda são necessários.

The objective of this research was to identify the effects of 3-week treatment of normal and streptozotocin-induced diabetic rats using a leaf decoction of Campomanesia xanthocarpa Berg. (20 g/L) on physiological, biochemical and histological parameters. Streptozotocin (STZ, 70 mg/kg in citrate buffer, pH 4.5) was administered IP to induce experimental diabetes one week prior to the treatment. STZ caused typical diabetic symptoms: polydypsia, polyuria, polyphagia, hyperglycemia, hypertriglyceridemia and histopathological modifications in the pancreas, liver and kidney. The treatment of diabetic rats using the decoction decreased blood glucose levels, inhibited hepatic glycogen loss, and prevented potential histopathological alterations in the pancreas and kidneys. No differences were found between the control rats treated with the decoction and the control rats maintained on water only. In conclusion, these results suggest that C. xanthocarpa leaf decoction (20g/L) might be useful for diabetes mellitus management, but further pharmacological and toxicological studies are needed.

O objetivo deste trabalho foi verificar o teor de quercetina obtido dos extratos de partes aéreas de Baccharis articulata (Lam.) Pers., Asteraceae, submetidas a diferentes técnicas de secagem, bem como a avaliação de sua atividade antioxidante in vitro. Foi verificada maior concentração deste flavonoide nas amostras secas em estufa, porém não houve diferença significativa na atividade farmacológica das amostras analisadas.

The objective of this work was to verify the influence of different drying processes on the levels of quercetin of the aerial parts of Baccharis articulata (Lam.) Pers., Asteraceae, as well as the evaluation of the in vitro antioxidant activity of these extracts. We demonstrated that the highest concentration of this flavonoid was detected in oven-dried samples, although there no significant difference in their pharmacological activity of all analyzed samples could be shown.