Resumo Há um considerável interesse na descoberta de novos antioxidantes de origem vegetal. Muitos estudos enfatizaram a atividade antioxidante de espécies pertencentes à família Myrtaceae. No entanto, há poucos relatos sobre espécies do Cerrado. Neste estudo, a atividade antioxidante e o conteúdo fenólico de 12 espécies nativas de Myrtaceae do Cerrado foram avaliados (Blepharocalyx salicifolius, Eugenia bimarginata, Eugenia dysenterica, Eugenia klotzschiana, Hexachlamys edulis, Myrcia bella, Myrcia lingua, Myrcia splendens, Myrcia tomentosa, Psidium australe, Psidium cinereum e Psidium laruotteanum). O potencial antioxidante foi estimado através do índice de atividade antioxidante (AAI) pelo método do DPPH e o conteúdo fenólico total (TPC) pelo ensaio de Folin-Ciocaulteu. Houve uma alta correlação entre os valores de TPC e AAI. P. laruotteanum teve o maior TPC (576,56 mg de equivalente em ácido gálico por g de extrato) e foi o antioxidante mais potente (AAI = 7,97, IC50 = 3,86 µg.mL–1), com atividade próxima da quercetina pura (IC50 = 2,99 µg.mL–1). Os extratos de nove espécies apresentaram IC50 de 6,24 a 8,75 µg.mL–1. Além disso, a maioria das espécies teve valores de TPC e AAI similares ou maiores que Camellia sinensis, cujo chá é comumente consumido e apresenta fortes propriedades antioxidantes. Os resultados mostraram que as espécies de Myrtaceae do Cerrado analisadas apresentam conteúdos fenólicos e atividades antioxidantes elevadas. Dessa forma, elas são uma fonte potencial de novos antioxidantes.

Abstract There is considerable interest in identifying new antioxidants from plant materials. Several studies have emphasized the antioxidant activity of species belonging to the Myrtaceae family. However, there are few reports on these species from the Cerrado (Brazilian savanna). In this study, the antioxidant activity and phenolic content of 12 native Myrtaceae species from the Cerrado were evaluated (Blepharocalyx salicifolius, Eugenia bimarginata, Eugenia dysenterica, Eugenia klotzschiana, Hexachlamys edulis, Myrcia bella, Myrcia lingua, Myrcia splendens, Myrcia tomentosa, Psidium australe, Psidium cinereum, and Psidium laruotteanum). Antioxidant potential was assessed using the antioxidant activity index (AAI) by the DPPH method and total phenolic content (TPC) by the Folin–Ciocalteu assay. There was a high correlation between TPC and AAI values. Psidium laruotteanum showed the highest TPC (576.56 mg GAE/g extract) and was the most potent antioxidant (AAI = 7.97, IC50 = 3.86 µg·mL−1), with activity close to that of pure quercetin (IC50 = 2.99 µg·mL−1). The extracts of nine species showed IC50 of 6.24–8.75 µg·mL−1. Most species showed TPC and AAI values similar to or higher than those for Camellia sinensis, a commonly consumed tea with strong antioxidant properties. The results reveal that the analyzed Myrtaceae species from the Cerrado possess high phenolic contents and antioxidant activities. Thus, they are a potential source of new natural antioxidants.

Investigamos a ação de extratos aquosos de Crinum americanum L. sobre a germinação e crescimento inicial de Lactuca sativa L., Sesamum indicum L. e Raphanus sativus L. e das espécies invasoras: Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv., Ipomoea grandifolia (Dammer) O'Donell e Bidens pilosa L. Preparamos os extratos aquosos a partir de exemplares de um estuário cego em Caraguatatuba, São Paulo. Montamos controles osmóticos com PEG 6000. Analisamos os dados de germinação com Kruskal-Wallis e pós-teste de Dunn, e os dados de crescimento inicial com ANOVA e pós-teste de Tukey. Para todas as espécies testadas obtivemos diminuição na porcentagem e no crescimento inicial e aumento do tempo médio da germinação. O controle osmótico indicou pouca influência da osmolaridade na germinação. Concluímos que C. americanum possui potencial alelopático sobre as espécies testadas.

In this paper we investigated the action of the allelopathic properties of aqueous extracts of Crinum americanum L. on the percentage and average time of germination and initial growth of Lactuca sativa L., Sesamum indicum L. and Raphanus sativus L. and of the weed species: Echinochloa crusgalli (L.) P. Beauv., Ipomoea grandifolia (Dammer) O'Donell and Bidens pilosa L. We prepared aqueous extracts from individuals of C. americanum from a blind estuary in Caraguatatuba, São Paulo and set the osmotic control with PEG 6000. We analyzed the germination data with Kruskal-Wallis and Dunn's post test, and the initial growth data with ANOVA and Tukey's post test. For all the tested species the result we found out was a decrease in the germination and in the initial growth and an improvement of germination average time. The osmotic control indicated little influence of osmolarity on the tests. We concluded that C. americanum has allelopathic potential over the tested species.