ABSTRACT. The aim of this work was to verify the potential of chelate-based products containing calcium, copper, manganese, and zinc for the management of Pantoea ananatis, Puccinia polysora, Cercospora zeae-maydis, Exserohilum turcicum, Diplodia macrospora, and Pseudomonas avenae in crop maize growth in the summer season, as well as their influence on agronomic characteristics. The treatments included commercial chelate-based products of amino acids with the elements calcium (15%), copper (5%), manganese (15%), and zinc (10%) at doses of 0.5 kg ha-1, 0.3 L ha-1, 0.4 kg ha-1, and 1 L ha-1, respectively; fungicides (20% azoxystrobin and 8% cyproconazole at a dose of 0.3 L ha-1 + 25% propiconazole at a dose of 0.4 L ha-1); and water. The tests were carried out under field conditions for two consecutive years with two simple hybrids. The plant height, stem diameter, number of rows per ear, number of grains per ear row, productivity and mass of one thousand grains, as well as the severity of leaf diseases, were all evaluated, and chemical analysis of the leaves was performed. In the 2016/2017 growth season, for the number of rows per ear and number of grains per row, the fungicide treatment showed the highest values, whereas for the mass of one thousand grains and productivity, the chelate treatments did not differ from the fungicide treatment and were different from the water treatment. In the 2017/2018 growth season, for the mass of one thousand grains and yield, only the fungicide treatment was different from the water treatment. For all the chelates studied for both hybrids, there was no difference in nutrient content before and after foliar application. It can be concluded that calcium, copper, manganese, and zinc products may influence agronomic traits but not the severity of the diseases evaluated in these two hybrids of maize under the edaphoclimatic conditions in which the study was carried out.

RESUMO Devido ao impacto ambiental gerado pelo uso indiscriminado de fungicidas, busca-se novas alternativas para o controle das doenças, como a utilização de nutrientes, os quais podem inibir o desenvolvimento de patógenos ou diminuir a suscetibilidade da planta a doenças. O objetivo deste trabalho foi verificar se produtos à base de cálcio, cobre, manganês e zinco inibem a germinação de esporos de Puccinia sorghi, Cercospora sp. e Exserohilum turcicum. Foram realizados dois experimentos: o primeiro com meio de cultura ágar-água, onde os tratamentos e os esporos foram colocados no mesmo momento; e o segundo utilizando folhas de milho como substrato, onde os tratamentos foram administrados zero, uma, duas, três, quatro e cinco horas após os esporos serem pulverizados. Utilizou-se como tratamentos produtos à base de cálcio, cobre, manganês e zinco na forma de quelato 15%, 5%, 15% and 10%, fungicida (estrobilurina e triazol, 20% azoxistrobin and 8% ciproconazole + triazol, 25% propiconazole) e água destilada. Realizou-se a contagem dos esporos 24 horas após a aplicação dos tratamentos. Para o primeiro ensaio, os quelatos apresentaram, em média, redução de 39%, tanto na germinação de esporos de P. sorghi quanto de Cercospora sp.. Para o segundo experimento, os mesmos patógenos tiveram redução média de 52%, 59%, 77%, 87%, 81% e 64% para P. sorghi e 40%, 33%, 17%, 18%, 4% e 2% para Cercospora sp., ambos nos tempos, zero, 1, 2, 3, 4 e 5 horas após o tratamento, respectivamente. Para E. turcicum não houve efeito inibitório em nenhum ensaio. Conclui-se que os metais na forma de quelato testados apresentam atividade antifúngica a P. sorghi e Cercospora sp..

ABSTRACT Due to the environmental impact generated using fungicides, new alternatives for disease control have been arising, such as the use of nutrients that may act on the development of certain pathogens or decrease the host susceptibility to diseases. The objective of this work was to verify if chelates of calcium, copper, manganese and zinc inhibit the germination of Puccinia sorghi, Cercospora sp. and Exserohilum turcicum spores. Two experiments were carried out: the first with agar-water culture medium, where the treatments and spores were placed at the same moment and the second using corn leaves as substrate, where treatments were administered zero, one, two, three, four and five hours after the spores are sprayed. Calcium, copper, manganese and zinc products were used as treatments in the form of chelate 15%, 5%, 15% and 10%, fungicide (strobilurine and triazole, 20% azoxistrobin and 8% ciproconazole + triazole, 25% propiconazole) and distilled water. The spores were counted 24 hours after the application of the treatments. In the first experiment, chelates showed an average reduction of 39% in both germination of P. sorghi and Cercospora sp. spores. For the second assay, the same pathogens had a mean reduction of 52%, 59%, 77%, 87%, 81% and 64% for P. sorghi and 40%, 33%, 17%, 18%, 4% and 2% for Cercospora sp., both at zero, 1, 2, 3, 4 and 5 hours after treatment, respectively. E. turcicum had no inhibitory effect under treatments. The metal-chelates tested were fungitoxic to P. sorghi and Cercospora sp. spores.

RESUMO O milho é um cereal cuja produtividade pode ser reduzida por diversas doenças foliares, o que tem preconizado tratamentos para controle. O objetivo deste estudo foi analisar se produtos à base de cobre, zinco, cálcio e manganês são eficientes para manejo de Pantoea ananatis, Puccinia polysora e Cercospora zeae maydis em milho de segunda safra, e se interferem nos caracteres agronômicos. Foram testados produtos comerciais quelatos de aminoácidos com os elementos cálcio 15%, cobre 5%, manganês 15% e zinco 10%, na dose de 0,5 kg ha-1, 0,3 L ha-1, 0,4 kg ha-1 e 1 L ha-1, respectivamente, um tratamento com fungicida (azoxistrobina 20% e ciproconazol 8% na dose de 0,3 L ha-1 + propiconazol 25% na dose de 0,4 L ha-1), e um tratamento com água. Os ensaios foram realizados em campo por dois anos consecutivos e em dois híbridos simples, em solo cuja fertilidade foi corrigida baseada na análise química do mesmo. Foram avaliados os caracteres agronômicos altura de plantas, diâmetro de colmo, número de fileiras por espiga, número de grãos por fileira da espiga, produtividade e massa de mil grãos. A severidade das doenças foi avaliada com escala diagramática ou através de estimativas de severidade, dependendo do patossistema, e os dados foram utilizados para calcular a área abaixo da curva de progresso da doença. Em nenhum dos anos estudados foi registrado efeito significativo dos quelatos para os caracteres agronômicos e para a severidade das doenças que ocorreram nas condições em que o estudo foi conduzido. Novos trabalhos em solos e ambientes diferentes e utilizando híbridos distintos poderão apresentar resultados satisfatórios, assim como em área onde se verifica deficiência destes nutrientes. Conclui-se através deste estudo que produtos à base de cálcio cobre, manganês e zinco não tem influência sobre caracteres agronômicos e severidade das doenças avaliadas em milho de segunda safra para as condições edafoclimáticas de condução dos trabalhos.

ABSTRACT Corn is a cereal whose productivity can be reduced by various diseases which has recommended treatments for control. The objective of this study was to analyze copper, zinc, calcium and manganese products for the management of Pantoea ananatis, Puccinia polysora and Cercospora zeae maydis in second season corn, and interference in agronomic characteristics. Commercial products made of amino acid chelated with 15% calcium, 5% copper, 15% manganese and 10% zinc, at the doses of 0.5 kg ha-1, 0.3 L ha-1, 0.4 kg ha-1 and 1 L ha-1, respectively, a treatment with fungicide (20% azoxystrobin and 8% cyproconazole at 0.3 L ha-1 + 25% propiconazole at 0.4 L ha-1), and a treatment with water were assayed. The experiments were carried out under field conditions for two consecutive years and in two simple hybrids, in soil supplemented with nutrients based on the chemical analysis. The plant height, stem diameter, number of rows per spike, number of grains per row of spike, productivity and mass of one thousand grains were evaluated. Disease severity was assessed with diagrammatic scales and calculated the area under the disease progress curves. In both years, there was no significant effect of chelates for agronomic traits and diseases severity. It is concluded that chelate-based calcium, copper, manganese and zinc products have no influence on agronomic characteristics and severity of the diseases evaluated in second season corn for those edaphoclimatic conditions.