La perla de la tierra brasileña (BGP), Eurhizococcus brasiliensis (Hemiptera: Margarodidae), es una de las especies más importantes de la vid en el Brasil. Las formulaciones granulado y gránulos dispersables en agua, las tasas de aplicación, los tiempos de tratamiento, y métodos de aplicación de los insecticidas de suelo imidacloprid y tiamethoxam, fueron evaluados para controlar BGP en viñedos infestados. Tiamethoxam e imidacloprid efectivamente redujeron BGP por 90% en los viñedos establecidos. No se observó diferencia en el control de insectos entre formulaciones del tiamethoxam. Múltiples aplicaciones de tiamethoxam en noviembre y enero fueron más efectivas que un solo tratamiento dado en noviembre. Los dosis superiores a 0.2 g i.a./ planta de imidacloprid y tiamethoxam redujeron infestaciones de BGP en viñedos de tres años de edad. La formulación de granulado tiamethoxam fue más eficaz cuando se aplicó en todo el sistema de raíces que cuando se hizo en seis puntos alrededor del tronco utilizando una dispersadora manual granular. La aplicación de imidacloprid y tiamethoxam humedecida utilizando un pulverizador manual de accionamiento hidráulico fue eficaz para el tratamiento de insecticida, permitiendo la regulación de las cantidades de agua y los ingredientes activos aplicados por planta.

The Brazilian ground pearl (BGP), Eurhizococcus brasiliensis (Hemiptera: Margarodidae), is one of the most important grape pests in Brazil. Granular and water dispersible granule formulations, doses of application, times of treatment, and application technology of the soil insecticides imidacloprid and thiamethoxam were evaluated to control BGP in infested vineyards. Thiamethoxam and imidacloprid effectively reduced BGP by 90% in established vineyards. No difference in insect control was observed between the formulations of thiamethoxam. Multiple applications of thiamethoxam in November and January were more effective than a single treatment delivered in November. Doses higher than 0.2 g a.i./plant of imidacloprid and thiamethoxam reduced BGP infestations in 3-year-old vineyards. The granular formulation of thiamethoxam was more effective when applied around the root system than when delivered in six points around the trunk using a hand-operated granular spreader. Drench application of imidacloprid and thiamethoxam using a hand-operated hydraulic sprayer was effective for insecticide treatment, allowing regulation of the amounts of water and active ingredients applied per plant.

A cochonilha-parda Parthenolecanium persicae é considerada uma das principais pragas da videira na região sul do Brasil. Com o objetivo de avaliar inseticidas fosforados e neonicotinóides foram conduzidos dois experimentos avaliando-se os produtos fitossanitários: dimetoato (Tiomet 400 CE, 100mL/100L de água), fenitrotion (Sumithion 500 CE, 150mL/100 L de água), metidation (Supracid 400 CE, 100mL/100L de água), paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L de água) e triclorfon (Dipterex 500 SNAqC, 300mL/100L de água) em 2001 e, imidacloprid (Provado 200 SC, 30, 40 e 50mL/100L de água), tiacloprid (Calypso 480 SC, 20, 30 e 40mL/100L), tiametoxam (Actara 250 WG, 20, 30 e 40g/100L de água) e paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) em 2002. Os produtos foram aplicados via foliar num volume de 800L.ha-1. Os fosforados fenitrotion, metidation, paratiom metil e os neonicotinóides imidacloprid e tiametoxam foram eficientes no controle de ninfas do terceiro ínstar de P. persicae. Os inseticidas dimetoato e tiacloprid não atingiram 50% de controle da cochonilha-parda na cultura da videira.

The european peach scale Parthenolecanium persicae is one of the most important grape pest in southern Brasil. The insecticides dimetoato (Tiomet 400 CE, 100mL/100L), fenitrotion (Sumithion 500 CE, 150mL/100L), metidation (Supracid 400 CE, 100mL/100L), paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) and triclorfon (Dipterex 500 SNAqC, 300mL/100L) were evaluated in a field experiment in 2001 and imidacloprid (Provado 200 SC, 30, 40 and 50mL/100L), tiacloprid (Calypso 480 SC, 20, 30 and 40mL/100L), tiametoxam (Actara 250 WG, 20, 30 and 40 g/100L) and paratiom metil (Folidol 600 CE, 100mL/100L) in 2002. Insecticides were sprayed using 800L of water.ha-1 seeking third instar nymphs. Phosporous insecticides fenitrotion, metidation, paratiom metil and triclorfon and the neonicotinoid imidacloprid and tiametoxam were efficient for P. persicae control. Dimetoato and tiacloprid were not efficient for insect control reducing pest population in levels bellow 50%.

A pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Hempel) é considerada a principal praga da videira (Vitis sp.), causando morte de plantas em várias regiões do Brasil. Até o momento, somente o vamidotiom apresentou resultados promissores de controle da praga na cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência dos inseticidas neonicotinóides imidaclopride e tiametoxam comparando-os ao vamidotiom no controle da pérola-da-terra. Os experimentos foram realizados com plantas de um ano de idade em casa-de-vegetação e a campo. O controle exercido pelos inseticidas foi avaliado através da contagem do número de insetos presentes nas raízes das plantas. Os inseticidas imidaclopride e tiametoxam, na dose de 0,14 g/planta, aplicados via solo, no mês de novembro, reduziram a população da praga em níveis superiores a 80%, proporcionando resultados similares ao vamidotiom. Este somente foi eficiente no controle da praga quando aplicado via foliar, na dose de 90 ml/100 litros de água, nos meses de novembro, janeiro e março. Com base nos resultados, verifica-se que é possível controlar a pérola-da-terra em plantas novas de videira e conseqüentemente implantar parreirais em áreas infestadas pela praga.

The ground pearl, Eurhizococcus brasiliensis (Hempel), is a parthenogenetic univoltine soil scale, which attacks roots of grapes (Vitis sp.) causing plant death. Infested areas became restricted to cultivation of grapes and other temperate fruits. Neonicotinoid insecticides imidacloprid and thiamethoxan were evaluated for soil application seeking for new alternatives for pest control on young plants (one year old). Imidacloprid was drenched using one liter of water per plant while thiamethoxan was applied direct to the soil using granular formulation. A single application in November provided a control higher than 80%, similar to the standard compound vamidothion (90 ml/100 L, three times a year). The dose of 0.14 g/plant of imidacloprid and thiamethoxan was enough to protect young plants for one season. These results show the possibility of controlling E. brasiliensis with neonicotinoid insecticides and hence implant new vineyards in infested areas.