RESUMO A guabiroba (Campomanesia xanthocarpa) é uma espécie arbórea nativa do Brasil e tem sua distribuição de Minas Gerais até o Rio Grande do Sul, ocorrendo também na Argentina (Misiones), Paraguai e Bolívia. Pode ser usada em paisagismo, pomares domésticos ou para repovoar áreas de proteção ambiental. Seu fruto é bastante apreciado para a produção de sucos, geleias, sorvetes, licores, ou mesmo para consumo in natura. No entanto, existem poucas informações sobre a sua propagação vegetativa. Este trabalho teve por objetivo avaliar o emprego da alporquia como técnica de resgate vegetativo de Campomanesia xanthocarpa. Foram utilizadas 10 plantas-matrizes de Campomanesia xanthocarpa, das quais, ramos jovens, com circunferência entre 3 e 5 cm, foram selecionados para retirada de um anel de casca de aproximadamente 2,0 cm de largura com o auxílio de um estilete a distâncias aproximadas de 30 cm acima da inserção dos ramos no caule. Em cada ferimento foram adicionadas diferentes concentrações de ácido indolbutírico (AIB) (0, 500, 1000 e 2000 mg Kg-1AIB) veiculadas em pasta de vaselina. Em seguida, a região foi envolvida com substrato vermiculita e plástico transparente. Após um ano da confecção dos alporques, foram avaliados: a taxa de sobrevivência, o percentual de calejamento, o percentual de enraizamento e o número de raízes por alporque. A técnica de alporquia em Campomanesia xanthocarpa, utilizando o regulador vegetal AIB não foi eficiente, pois não promoveu o enraizamento dos ramos.

ABSTRACT Guabiroba (Campomanesi axanthocarpa) is an arboreal species native from Brazil, and can be found from Minas Gerais to Rio Grande do Sul state, besides Argentina (Missiones), Paraguay and Bolivia. It can be used for paisagism, orchards, farms, afforestation and environmental recovery. Its fruit is appreciated in the production of juice, jelly, ice cream, liqueur or even in natura. However, there is little information about its propagation. This work aimed to evaluate an air layering method with the intention to study vegetal rescue techniques of Campomanesia xanthocarpa. Ten stock plants of C. xanthocarpa were used for air layering, their young branches, with circunference range 3 - 5 cm, were obtained peridemic rings with approximately 2.0 cm width using a knife, at a distance of 30 cm above the intersection branch. In each ring was added a different concentration of indolebutyricacid (IBA) (0, 500, 1000 e 2000 mgKg-1) diluted in vaseline paste. Then, the region was wrapped with vermiculite substrate and transparent plastic. After one year of layering test, surviving percentage, callus percentage, rooting percentage and the number of roots per branch were evaluated. The air layering technique in Campomanesia xanthocarpa using plant growth regulator IBA was not efficient, because it did not promote the rooting of branches.