A bioacumulação de metais por microrganismos se deve principalmente a fenômenos de superfície, ocorrendo adsorção, de forma estequiométrica, com os radicais aniônicos dos envoltórios celulares, seguido ou não de precipitação dos metais. Para estudar condicionantes da sorção de metais por bactérias vivas, quantificou-se o Cu2+ e Mn2+ retirados por um Bacillus sp. e uma Pseudomonas sp., isolados da rizosfera de trigo, de uma solução de cloreto dos metais, determinando-se a quantidade de metal restante no sobrenadante, após centrifugação. Usou-se delineamento experimental inteiramente casualizado, com três repetições. Ensaiaram-se efeito dos teores de Cu2+ e Mn2+, do pH e do tempo de crescimento bacteriano. O Bacillus sorveu mais Cu2+ e Mn2+ do que Pseudomonas. em todas as concentrações desses metais. A sorção de Cu2+ por ambas as bactérias apresentou maiores incrementos do que Mn2+ com aumento dos teores desses metais na solução. A alteração do pH 5,0 para 3,0 diminuiu a sorção dos dois metais. Com o tempo de cultivo de 90 horas a Pseudomonas apresentou maior sorção de cobre e de manganês do que no tempo de 16 horas. Os resultados obtidos assemelham-se aos fenômenos de troca de cátions em colóides.

The metals bioaccumulation in microganisms is mainly a result of superficial phenomena, occurring adsoption, in a stoychometric way, with the anionic radicals of cellular walls followed or not by precipitation of metals. To study the sorption of metals by live bacteria, the Cu2+ and Mn2+ taken up by a Bacillus sp. and a Pseudomonas sp., were quantified isolated from weath rizosphere, from a cloride solution of metals resting in the supernatant, after centrifugation. A completely randomized experimental design was used, with 3 repetitions. The effect of Cu2+ and Mn2+ contents, pH and time of bacterial growth were tested. Bacillus sorbed more Cu2+ and Mn2+ than Pseudomonas in all concentrations of those metals. Cu2+ sorption by both bacteria showed more increase than Mn2+ with rising those metals content in the solution. Alteration of pH from 5,0 to 3,0 reduced the metal sorption. With 90 hour cultivation time, Pseudomonas showed more Cu2+ and Mn2+ sorption than with 16 hour cultivation time. The results agree with the colloids cations exchange phenomena.