Abstract The purpose of this review was to describe how adaptive laboratory evolution (ALE) can provide improvement to lactic acid bacteria (LAB) strains for their application in industrial biotechnological processes. This review was carried out according to the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-analysis (PRISMA) approach, incorporating the ScienceDirect and Scopus databases. The literature search yielded 4,167 (ScienceDirect) and 27 (Scopus) articles, which were reduced to 12 after applying the inclusion /exclusion criteria. The studies revolved around LAB of the genera Lactobacillus, Lactococcus, Leuconostoc and Enterococcus and the application of ALE experiments in batch mode, fed-batch mode, or both, and aimed to produce strains with increased lactic acid production capabilities, higher cell viability, and multiple-stress tolerance. The studies demonstrated that ALE is an efficient approach for strain modification towards desired phenotypic functions and does not require genetic engineering. Knowledge of the cellular and molecular responses of microorganisms to stress enables an understanding of the adaptation mechanisms of LAB strains for survival and increased production of metabolites throughout ALE experiments.

Resumo O objetivo deste artigo de revisão foi descrever como a adaptação laboratorial evolutiva (ALE) pode proporcionar o melhoramento de cepas de bactérias ácido-lácticas (BAL) para aplicação em processos biotecnológicos industriais. A revisão foi realizada de acordo com a abordagem Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-analysis (PRISMA), empregando as bases de dados ScienceDirect e Scopus. A busca bibliográfica resultou em 4.167 e 27 documentos, respectivamente, os quais reduziram-se para 12 após a aplicação dos critérios de inclusão/exclusão. Os trabalhos utilizaram BAL dos gêneros Lactobacillus, Lactococcus, Leuconostoc e Enterococcus para a ALE, empregando o método batelada ou batelada alimentada ou ambos, e tinham como objetivo a geração de cepas com maior capacidade de produção de ácido láctico, viabilidade celular e tolerância a diferentes condições de estresse. Os estudos demonstraram que a ALE é uma ferramenta eficiente no melhoramento de cepas para os fenótipos desejados, além de não empregar engenharia genética. O conhecimento das respostas celulares e moleculares dos microrganismos ao estresse possibilita a compreensão dos mecanismos de adaptação das cepas de BAL para sobrevivência e maior produção de metabólitos ao longo da ALE.

Resumo Objetivo: Validar a escala de qualidade de vida no trabalho (QVT) proposta por Ferreira (2011), utilizando a teoria de resposta ao item (TRI) e o conhecimento de especialistas para ser aplicada em instituições de ensino superior (IES). Originalidade/valor: O artigo avança no conhecimento sobre QVT ao validar uma escala para avaliar QVT nesse contexto específico utilizando a TRI. A escala pode ser aplicada em qualquer IES. Itens podem ser removidos ou adicionados para adaptar o instrumento às particularidades de cada instituição e responder às mudanças de contexto ao longo do tempo. Os resultados podem ajudar os gestores a identificar os principais aspectos a serem melhorados, orientando-os a alocar recursos com precisão e avaliar a eficácia das intervenções. Design/metodologia/abordagem: Com abordagem qualitativa e quantitativa, este estudo exploratório utilizou os dados coletados na pesquisa de Klein et al. (2019). O modelo de resposta gradual da TRI foi utilizado para analisar os dados. Itens âncora foram identificados para representarem os níveis da escala. Especialistas foram consultados para interpretarem qualitativamente os níveis para que a escala pudesse revelar o status quo da QVT da instituição. A escala foi aplicada como um estudo de caso na amostra. Resultados: Os resultados confirmaram a consistência interna do instrumento e a alta confiabilidade da escala que foi classificada em seis níveis cumulativos. Os parâmetros encontrados demonstram que o conjunto de itens é preciso para estimar todo o traço latente. Itens relacionados ao reconhecimento obtiveram maiores parâmetros de discriminação, comprovando influência significativa na QVT.

Abstract Purpose: This study aims to validate Ferreira’s (2011) quality of working life (QWL) scale by using item response theory (IRT) and specialists’ knowledge to be applied in higher education institutions (HEIs). Originality/value: The paper advances QWL theoretical knowledge by validating a scale to appraise QWL in this specific context using IRT. The scale can be applied in any HEI. Items can be removed or added to adapt the instrument to each institutions’ particularities and respond to context change over time. Results can assist decision-makers in identifying critical aspects to be improved, guiding them to allocate resources precisely, and assessing the efficiency of interventions. Design/methodology/approach: With a qualitative and quantitative approach, this exploratory study used the data collected from Klein et al.’s research (2019). The IRT model used to analyze the data was the Graded Response Model. Anchored items were identified to allow the interpretation of the levels on the scale. Specialists were consulted to conduct a qualitative analysis so the scale could reveal the institution’s QWL status quo. The scale was applied as a case study in the sample. Findings: The instrument’s internal consistency was confirmed, and the results reveal the scale has high reliability. The scale was classified into six cumulative levels. The parameters found demonstrate that the set of items accurately estimates the entire QWL latent trait. Items related to recognition were the aspects with the highest discrimination parameters proving their importance in distinguishing QWL.

ABSTRACT The work pace in poultry slaughterhouses is high and the risk of developing upper limb work-related musculoskeletal disorders is moderate to high. Thus, through risk management and the use of technical, organizational, and administrative means, the employer should ensure the well-being of workers, as well as safe and healthy working environments and conditions. The aim of this study was to identify the self-reported preference of poultry slaughterhouse workers regarding rest break frequency and duration, and to verify the reasons for their choice. The participants in the study included 311 workers from four poultry slaughterhouses. The workers were asked what rest break schemes they preferred: 6x10 min, 3x20 min, 4x15 min or another schedule, as well as the reasons for their selection. According to the workers’ opinions, 3x20 min was the best break schedule (90.7%), mainly because it allowed time to rest (64.5%), as they had more time to carry out their activities calmly. Unanimously, these workers responded that a 10-min break is very short, which only allows one to reach the rest area or the bathroom and return, no time to rest. Only 8.7% of workers wanted to have a higher rest break frequency (6 or 4 times per day) to leave the sector more, go to the bathroom often, have shorter work intervals, in addition to warming up the body and resting more. This paper provides guidelines for slaughterhouse managers to determine the best rest break schedules for their workers to promote health and safety.

ABSTRACT This study analyzed the effect of job rotation on the risk of developing UL-WMSDs in a poultry slaughterhouse with 1,200 workers. Three organizational settings were evaluated (“without job rotation”, “with job rotation - tasks >1h” and “with job rotation - tasks <1h”) using the OCRA Checklist method and the fulfillment of requirements for the implementation of rotations established by the Brazilian Regulatory Standard NR-36. The OCRA score of the right upper limbs (16.5±5.7) were significantly higher (p<0.001) relative to the left upper limbs (15.0±5.6). The average scores on all three organizational conditions presented moderate risk. There was a significant difference between the scores of the conditions “without job rotation” and “with job rotation - tasks <1h” (p=0.011), as well as “without job rotation” and “with job rotation - tasks >1h” (p<0.001). Thus, the results of the risk using the OCRA Checklist method showed the inefficiency of the realization of rotations >1h and <1h compared to not carrying out job rotation for the reduction of the UL-WMSDs risk. In relation to NR-36 requirements, it was found that alternating sitting and standing posture, postural requirements reduction and monotony were met by most sectors. Finally, it was difficult implementing efficient rotations due to particularities of work in the slaughterhouses such as: tasks with similar musculoskeletal requirements, pace imposed by machines, inability to perform rotations between different sectors (health and occupational constraints), the predominance of tasks with moderate and high risks, hindering the distribution of risks between the tasks of the rotation.

Resumo A fitoterapia vem sendo utilizada em criação de peixes a fim de promover estabilidade no ambiente de cultivo e na profilaxia de doenças, contribuindo para a melhoria do bem-estar animal. Dentre os fitoterápicos, Erythrina crista-galli tem efeito sedativo e atividade antioxidante e antimicrobiana, além de funcionar como calmante natural. Na ausência de formulações para uso em peixes cultivados, surgem protocolos terapêuticos repletos de incertezas quanto à sua eficácia, ao impacto ambiental e ao perfil hematológico dos peixes. No ensaio de tolerância aguda da Erythrina crista-galli, foram utilizados exemplares de Carassius auratus, expostos às concentrações de controle (zero), 50, 100 e 200 mgL-1, com três repetições, por 96 horas. Foi observada a sobrevivência de 100% em todos os tratamentos. Estes resultados revelam que o extrato de Erythrina crista-galli não apresenta toxicidade para peixes. O balanço eletrolítico plasmático não apresentou mudanças. A utilização de até 100 mgL-1 não promoveu mudanças na trocas gasosas. O pH e a concentração de bicarbonato e glicose foram crescentes até a concentração de 100 mgL-1. Conclui-se que a utilização de Erythrina crista-galli para exposição aguda de Carassius auratus não promove mortalidade, mas provoca alterações indesejáveis nos parâmetros fisiológicos sanguíneos quando utilizadas doses acima de 100 mgL-1.

Abstract Phytotherapy has been used in fish breeding to promote stability in the cultivation environment and in the proflatic management reflecting on animal heath. Erythrina crista-galli has a sedative effect and antioxidant and antimicrobial activity, besides functioning as a natural tranquilizer. In the absence of formulations for use in cultivated fish, therapeutic protocols emerge without studies that reveal their characteristics and actions in the animal organism. Therefore, this study evaluated the effects of acute exposure of Carassius auratus to Erythrina crista-galli extract evaluating the physiological blood parameters. In the acute tolerance assay of Erythrina crista-galli, specimens of Carassius auratus were used, exposed to control concentrations (zero), 50, 100 and 200 mg L-1, with three replications, for 96 hours. Survival of 100% was observed in all treatments. These results reveal that the extract of Erythrina crista-galli does not present toxicity to this species of fish. The plasmatic electrolytic balance showed no changes. The use of up to 100 mg L-1 did not promote changes in gaseous exchanges. The pH and the concentration of bicarbonate and glucose were increasing until the concentration of 100 mg L-1. It is concluded that the use of Erythrina crista-galli for acute exposure of Carassius auratus does not promote mortality, but causes undesirable alterations in blood physiological parameters when doses above 100 mg L-1 are used.

Abstract Casearia sylvestris Sw., Salicaceae, is an important medicinal plant widely used in Brazil for the treatment of various cardiovascular disorders. This species was included as of interest by Brazilian Unified Health System. Although preclinical studies described cardiovascular protective effects and apparent absence of toxicity, no studies have evaluated its carcinogenic potential. In this study, we proposed a short-term carcinogenesis evaluation of C. sylvestris in Wistar rats, aiming to check the safety of this species to use it as proposed by Brazilian Unified Health System. C. sylvestris leaves were obtained and the crude extract was prepared by maceration from methanol/water. Wistar rats were orally treated for 12 weeks with 50, 250 or 500 mg kg−1 of crude extract or vehicle. Body weight, daily morbidity and mortality were monitored. Blood and bone marrow samples were collect for micronucleus test, comet assay and tumor markers evaluation. Vital organs were removed to macro and histopathological analyses. The crude extract did not induce mutagenic and genotoxic effects and no alterations were observed in important tumor markers. Finally, no detectable signs of injury through gross pathology or histopathological examinations were observed. Our results certify the absence of the crude extract toxicity, indicating its safety, even at prolonged exposure as proposed by Brazilian Unified Health System.

Resumen Brasil es el segundo mayor productor de aves del mundo y líder en exportación. Este trabajo tiene el objetivo de investigar las causas de las incomodidades corporales y los factores de riesgo laboral entre los trabajadores de mataderos de aves. El estudio abarcó 312 trabajadores, 207 mujeres y 105 hombres. Se utilizó el mapa del cuerpo humano para evaluar las incomodidades corporales, una entrevista sobre temas organizacionales y el método OCRA. Se aplicó estadística descriptiva Chi-cuadrado (p≤0,05). Los resultados apuntaron que 85,9% hacían tareas repetitivas, 98,1% efectuaban pausas, 44,6% realizaban rotación de tareas (2-7 tareas), 40,4% usaban herramientas y 62,5% sintieron frío. Además, 71,2% sintieron incomodidad en alguna parte de su cuerpo. Las más mencionadas fueron hombros (50,3%) y brazos (34,3%). Incluso, se identificó relación entre incomodidad corporal y sexo (p<0,001), características de la tarea (repetitiva y no repetitiva) (p=0,001), uso de herramientas (p=0,008) y percepción de frío (p<0,001).

Abstract Brazil is classified as the second largest world chicken meat producer and leading exporter. This study aimed at analyzing the characteristics of bodily discomfort in poultry slaughterhouse workers, and its associations with the occupational risk factors. The study included 312 workers, 207 females and 105 males. A body map for evaluating discomfort and an interview regarding organizational issues and criteria of the OCRA method were used. Descriptive statistics and Chi-square test (p≤0.05) were used. It was found that 85.9% of respondents performed repetitive tasks, 98.1% took rest breaks, 44.6% performed job rotation (2-7 tasks), 40.4% used tools and 62.5% felt cold. Additionally, 71.2% felt discomfort in at least one body region and the body regions most frequently cited were shoulders (50.3%) and arms (34.3%). There was association between body discomfort and individuals’ sex (p<0.001), task characteristics (repetitive and non-repetitive) (p=0.001), use of tools (p=0.008) and perception of cold (p<0.001).

RESUMO A implementação da ferramenta tandem no processo de ensino-aprendizagem de Língua Estrangeira ou Adicional (LE/LA) proporciona contextos reais de interação em que as responsabilidades são compartilhadas entre os alunos: ora aprendizes, ora mestres. Nesses casos, a autonomia e a reciprocidade possibilitam reunir presencialmente e virtualmente estudantes de idiomas de distintas culturas ampliando o conteúdo aprendido em sala e os horizontes profissionais e culturais de acordo com objetivos individuais. Esse pedalar na mesma direção implica uma mútua colaboração, assim como funciona em qualquer outra relação entre pessoas que almejam beneficiar-se de uma parceria. A responsabilidade conferida aos parceiros tandem impõe-lhes e concede-lhes a oportunidade de definirem seus próprios objetivos e de criarem estratégias para alcançar suas metas (BRAMMERTS & CALVET, 2003, p. 33). Assim, a autoavaliação torna-se primordial para um exercício crítico e constante da aprendizagem. Por esse viés, este trabalho pretende analisar a relevância de atividades de autoavaliação no processo de ensino-aprendizagem de línguas próximas (português e espanhol), com foco nas estratégias desenvolvidas pelos aprendizes para um maior aproveitamento dessa ferramenta didática. Para tal projeto, investigamos os aportes teóricos e fichas de autoavaliação desenvolvidos nesse modelo pedagógico (MESQUITA, 2008; CAVALARI, 2009; FURTOSO, 2011). Os dados foram gerados através do acompanhamento meticuloso de sessões de tandem e teletandem na UNILA e na UNIOESTE, da elaboração e aplicação de questionários e grades de (auto)avaliação, bem como de sessões de Conversa Reflexiva com os pares. Os resultados preliminares apontam para o desenvolvimento, em alunos e professores, da real consciência de que o aprendiz de LE é também agente de seu aprendizado. Essa mudança de concepção leva, consequentemente, alunos e professores a reexaminarem seus papéis; ação que provoca uma maior participação dos alunos no processo de ensino-aprendizagem-avaliação dos cursos de LE. Todo esse processo resulta, enfim, em um maior aproveitamento do estudante.

ABSTRACT The implementation of tandem in foreign languages teaching-learning processes provides real contexts of interaction where responsibilities are shared among students: sometimes they are the apprentices, sometimes the masters. In such cases, autonomy and reciprocity make possible the meeting of students from different cultures-languages expanding the content learned in the classroom and the professional and cultural horizons according to individual goals. This riding in the same direction implies a mutual collaboration, as well as it happens in any relationship between people that aim to benefit from a partnership. The responsibility given to tandem partners requires and gives them the opportunity to define their own goals and create strategies to achieve their own objectives (BRAMMERTS & CALVET, 2003, p. 33). Thus, self-assessment becomes paramount for a critical and constant practice of learning. By this bias, this study aims to examine the relevance of self-assessment activities in the processes of teaching and learning similar languages (Portuguese and Spanish), focusing on strategies developed by the learners to make better use of this teaching-learning tool. Therefore, we investigate the theoretical contributions and self-assessment forms developed inside this pedagogical model (MOSQUE, 2008; CAVALRY, 2009; FURTOSO, 2011). Data was generated through the monitoring of tandem and teletandem sessions in UNILA and UNIOESTE, the development and implementation of surveys and grids of (self)evaluation, as well as Reflective Conversation sessions with the peers. Preliminary results point to the development, in students and teachers, of the real understanding that the LE apprentice is also an agent of his/her learning process. This change in conception consequently leads students and teachers to re-examine their roles, and such action, in time, promotes a greater participation of students in the teaching-learning-evaluation processes developed in foreign language courses. This whole practice results finally in a higher student achievement.

A literatura comparada dedica-se ao estudo das questões identitárias e das representações literárias interétnicas ou intersociais pelo viés privilegiado das relações interculturais. Em razão de seu amplo espectro de possibilidades de interpretação literária e cultural, a literatura comparada torna-se uma producente ferramenta para a análise dos diálogos transculturais em que se manifestam a aceitação ou a recusa das diferenças. Nessa perspectiva, o presente trabalho resulta de um estudo comparativo acerca da imagem literária da exclusão social, tendo como foco precípuo o relato autobiográfico da brasileira Carolina Maria de Jesus, em sua intersecção socialmente assimétrica com a escrita do mexicano Octavio Paz e do uruguaio Eduardo Galeano. No que se refere à subjetividade autoral, a brasileira lança mão de um poder expressivo que alcança significados para além da mera representação, pois seu testemunho parte de um lugar de enunciação que é aquele do próprio excluído: o conhecimento empírico da existência de uma catadora de papel, mulher, negra, migrante, mãe, descendente de escravos no Brasil, migrante sem perspectivas de vida, chefe solitária de família, moradora em favela, ser humano privado de cidadania. Nas páginas desse diário de desventuras, o testemunho existencial de Carolina traz à luz representações literárias e imagens simbólicas sobre uma importante parcela da sociedade que se encontra à margem, invisível aos demais segmentos da população. Essa parcela invisível da sociedade corresponde àqueles que Octavio Paz batiza como "ninguneados", àqueles que Eduardo Galeano homenageia com seu poema "Los nadies": seres humanos cuja existência é voluntariamente apagada ou ignorada nas manifestações culturais e nas relações sociais que conformam as hierarquias cotidianas e os modos de experiência de vida. Em próprio conhecimento de causa, Carolina corporifica uma voz autoral poeticamente expressiva que traz a lume a vida e a história silenciadas dos que se encontram à margem, por mais que sejam parte integrante da história de seu povo e do conjunto da humanidade.

The Comparative Literature is aimed at approaching cultural identity matters as well as interethnic or intersocial literary representations. Through its wide range of possible literary and cultural readings, the Comparative Literature becomes a useful tool to analyze transcultural dialogues as a locus of refusals or acceptations for human and social differences. Henceforth, this paper results of a comparative reading focused on Carolina Maria de Jesus autobiographical narrative and its implicit social exclusion literary images. In order to achieve that critical goal, this crisscrossed-reading takes into consideration the poetic and social ideas of Mexican diplomat Octavio Paz and Uruguayan journalist Eduardo Galeano. The selected text corpus brings forth literary representations and symbolic images of the society segment that lives in an extreme marginal position, making themselves invisible to other social groups. These out-of-sight people are called "ninguneados" by Octavio Paz, while Galeano pays a tribute to them in a denouncing poem that presents, from an external point of view, some aspects of their silenced life. Those people are the very human beings whose existence is voluntarily erased or ignored within every cultural manifestations or social relationships that configure hierarchical daily life as well as empirical ways of social living. From an internal point of view, Carolina de Jesus brings into light the silenced life and history of those people condemned to live as outsiders in modern social structures, despite their full belonging to their own people history as well as to the whole humankind history.

The objective of this work was to evaluate the influence of low-stress handling (LSH) on reactivity score and pregnancy rate during fixed-time artificial insemination (FTAI) for extensively raised Nellore cows. Multiparous cows (n = 126) were randomly allocated into two groups: G1 (n = 66) and G2, the control group (n = 60). Group G1 was subjected to LSH, in which the animals were handled in a calm and quiet manner, without loud noises or physical aggression, using the point of balance, respecting the flight zone and using flags to supplement handling. Group G2 was handled following the typical procedure, with yelling, kicking and the use of electric prods and sticks. On D0, D8 and D10, FTAI was performed in both groups. Reactivity was scored on D0, D8 and D10 at the squeeze chute, based on the tension score, breathing score, and bellowing score. Using the three criteria above, the reactivity scores were defined as follows: R1 (calm); R2 (slightly reactive); R3 (moderately reactive); R4 (reactive); and R5 (highly reactive). Thirty-five days after artificial insemination, pregnancy was determined using ultrasonography. There was no significant correlation between reactivity score and pregnancy rate in each group or between the pregnancy rates in both groups. However, there was a statistically significant difference between the G1 and G2 groups with regard to reactivity score (1.62±0.05 vs. 2.12±0.07). Low-stress handling influenced reactivity but did not affect pregnancy rate in extensively raised Nellore cows subjected to FTAI.

A integração lavoura-pecuária representa uma alternativa interessante de manejo dos solos principalmente nas regiões com ocorrência de clima que impõe dificuldades na formação de massa seca para cobertura do solo em plantio direto. O objetivo deste trabalho foi avaliar atributos físicos e químicos do solo, partindo da hipótese de que a integração lavoura-pecuária, quando bem manejada, melhora a qualidade do solo e proporciona maior estabilidade ao sistema. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com cinco repetições. Os tratamentos foram constituídos por um fatorial 6 x 4, sendo cinco sistemas de rotação de culturas em integração lavoura-pecuária e a mata nativa utilizada como referência do solo antes das alterações promovidas pelo uso agrícola; e quatro profundidades (0,0-0,05, 0,05-0,10, 0,10-0,15 e 0,15-0,20 m). Os sistemas de rotação de culturas em integração lavoura-pecuária promoveram alterações nos atributos físicos e químicos do solo; os efeitos dos diferentes sistemas manifestaram-se, sobretudo, na camada mais superficial do solo. Os sistemas de rotações descritos permitem manter teores de carbono no solo iguais aos encontrados no ambiente de mata original, comprovando assim a eficiência do sistema de integração lavoura-pecuária com relação à conservação do solo. Esses sistemas influenciam positivamente a estabilidade do ambiente, sendo a matéria orgânica associada à fração mineral o indicador de qualidade do solo mais bem relacionado com a estabilidade de agregados.

Crop-livestock integration represents an interesting alternative of soil management, especially in regions where the maintenance of cover crops in no-tillage systems is difficult. The objective of this study was to evaluate soil physical and chemical properties, based on the hypothesis that a well-managed crop-livestock integration system improves the soil quality and stabilizes the system. The experiment was set up in a completely randomized design, with five replications. The treatments were arranged in a 6 x 4 factorial design, to assess five crop rotation systems in crop-livestock integration, and native forest as reference of soil undisturbed by agriculture, in four layers (0.0-0.05; 0.05-0.10; 0.10-0.15 and 0.15-0.20 m). The crop rotation systems in crop-livestock integration promoted changes in soil physical and chemical properties and the effects of the different systems were mainly detected in the surface layer. The crops in integrated crop-livestock systems allowed the maintenance of soil carbon at levels equal to those of the native forest, proving the efficiency of these systems in terms of soil conservation. The systems influenced the environmental stability positively; the soil quality indicator mineral-associated organic matter was best related to aggregate stability.

Com o objetivo de analisar a incidência de lesões e desvios posturais no taekwondo foram avaliados 10 atletas do sexo masculino da seleção catarinense. O histórico de lesões relacionadas à prática desta modalidade foi obtido por aplicação de questionário. A postura foi analisada por meio do protocolo do software SAPO. Os resultados indicaram lesões mais frequentes nos membros inferiores (7/10), principalmente no pé, por fratura e entorse. Houve diferença significativa entre os hemicorpos no ângulo Q (p = 0,037), ângulo perna/retropé (p = 0,001), alinhamento horizontal da pelve (p = 0,016) e comprimento entre membros (p = 0,02). Sugere-se a implementação de treinamento preventivo e exercícios compensatórios para prevenir lesões e desvios posturais em atletas de taekwondo.

Ten male athletes of Santa Catarina taekwondo team were evaluated with the purpose of assessing incidence of injuries and postural deviations. A questionnaire was used to access history of injuries related to the practice of this sport. Posture was evaluated by SAPO protocol. The results indicated more frequent injuries in lower limbs (7/10), specially on feet, by fractures and sprains. Significant difference at Q angle (p = 0,037), leg-hindfoot angle (p = 0,001), pelvis horizontal alignment (p = 0,016), and limbs length (p = 0,02) were identified. The relationship between postural deviations and incidence of injuries has not been established, due to the small sample size. We suggest prevention work programs and compensatory exercise to prevent injuries in taekwondo athletes.

Con el objetivo de analizar la incidencia de lesiones y alteraciones posturales en el taekwondo fueron evaluados 10 atletas del sexo masculino de la seleción catarinense. El histórico de lesiones relacionadas a la práctica de esta modalidad fue obtenido por aplicación de cuestionario. La postura fue analizada por medio del protocolo del software SAPO. Los resultados indicaron lesiones más frecuentes en los miembros inferiores (7/10) principalmente en el pie, por fractura y esguince. Ocurrieron diferencias significativas entre los hemicorpos en el ángulo Q (p = 0,037), ángulo pierna/retropie (p = 0,001), alineamiento horizontal de la pelves (p = 0,016) y tamaño entre miembros (p = 0,02). Se sugiere la implantación de entrenamiento preventivo y ejercicios compensatorios para prevenir lesiones y alteraciones posturales en atletas de taekwondo.

A deficiência de boro ocorre de forma generalizada nos solos brasileiros, embora se manifeste mais pronunciadamente em áreas de cerrado, particularmente em solos arenosos com baixo teor de matéria orgânica e com ocorrência sazonal de déficit hídrico. Entre as espécies mais suscetíveis encontra-se Corymbia citriodora, que pode sofrer a seca de ponteiros e alterações no crescimento. Com o objetivo de avaliar o efeito de doses de boro sobre o crescimento inicial em altura e diâmetro de plantas de Corymbia citriodora, nas épocas seca e chuvosa em condições de campo no Mato Grosso do Sul, foram aplicadas diferentes doses (0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 g de boro/planta), a lanço sob as projeções das copas, em dois experimentos em blocos casualizados instalados sobre Latossolo Vermelho Distrófico, no município de Ponta Porã, Mato Grosso do Sul. Não foi encontrada diferença significativa entre os tratamentos aplicados para crescimento em altura e diâmetro à altura do peito (DAP) até aos 29 meses de idade quando aplicados no início da época seca. Porém, quando aplicados no início do período chuvoso, a avaliação feita aos 29 meses demonstrou diferença significativa entre a testemunha (zero de boro) e a maior dose 0,8 g de boro/planta, as quais apresentaram os menores crescimentos.

La carence en bore est largement présente dans les sols du Brésil, bien qu'elle semble plus prononcée dans les zones de «cerrado», en particulier dans les sols sablonneux pauvres en matière organique et avec la présence saisonnière d'un déficit hydrique. Parmi les espèces plus sensibles c'est le Corymbia citriodora, qui peut subir la sécheresse des pointes des branches (dieback) et des changements de croissance. Dans le but d'évaluer l'effet de doses du bore sur la croissance initiale quant à la hauteur et au diamètre de plantes de Corymbia citriodora en saison sèche et pluvieuse, dans les champs à Mato Grosso do Sul (MS), Brésil, ont été appliquées différentes doses (0; 0,2; 0,4; 0,6; 0,8 g de boro/arbre), sous le houppier desarbres, dans deux expériences en blocs aléatoires complets installés sur Latosol Rouge Dystrophique, dans la régionde Ponta Porã - MS. On n'a pas trouvé de différence significative entre les traitements pour la croissance en hauteur et pour le diamètre à la hauteur de la poitrine (DHP) jusqu'à 29 mois quand le bore a été appliqué en début de la saison sèche. Cependant, quand il a été appliqué au début de la période pluvieuse, l'évaluation faite à 29 mois a affiché une différence significative entre le témoin (zéro du bore) et la plus haute dose (0,8 g de bore/arbre) lesquelles ont présenté les plus petites croissances.

The boron deficiency happens in a widespread way in the Brazilian soils, although it is more pronounced in the "cerrado", mainly in sandy soils with low levels of organic matter and with seasonal occurrence of water deficit. Corymbia citriodora, being one of the most susceptible species to this deficiency, can suffer the tip dryback and growth alterations. With the objective of evaluating the effect of boron doses on the initial height and diameter growth of plants of Corymbia citriodora, in the dry and rainy seasons, in field conditions in Mato Grosso do Sul state (MS), Brazil, different doses (0; 0.2; 0.4; 0.6; 0.8 g of boron/tree) were applied under the canopy projections, in two completely randomized plots installed on Dystrophic Red Latosol, at Ponta Porã county - MS. Until the age of 29 months significant difference for growth in height and diameter to the breast height (DBH) was not found between the treatments when they were applied in the beginning of the drought season. However, when applied in the beginning of the rainy period, the evaluation made at the 29 months displayed significant difference between the witness (boron zero) and the highest dose (0.8 g of boron/tree), which presented the smallest growths.

Este estudo descritivo de caso objetivou analisar a interferência do vestuário no desempenho, na amplitude de movimento (ADM) e no conforto dos exercícios físicos (EF) realizados na ginástica laboral (GL) com uniforme (UNI) e vestuário para a prática de exercícios físicos (VEF). Participaram 20 trabalhadoras com 28,9±10,2 anos de uma empresa de Florianópolis. Foram utilizados uma câmera fotográfica, banco de Wells, questionário e entrevista. Foram realizados sete EF: flexão do quadril, flexão do ombro, flexão do tronco-ângulos do quadril e tornozelo, extensão do ombro, flexão do tronco modificado-ângulos do quadril e tornozelo, adução horizontal do ombro e teste de sentar e alcançar com UNI e VEF. Aplicaram-se o teste t pareado, Qui-quadrado e Exato de Fisher, p<0,05. Constatou-se que, com UNI, sete trabalhadoras cuidavam para não mostrar o corpo, 17 retiravam peças do vestuário e 13 perceberam limitação do movimento. A presença de desconforto na parte superior do corpo foi menor nos EF de flexão do quadril e adução horizontal do ombro e na parte inferior nos EF de flexão, extensão e adução horizontal do ombro. Com UNI, as ADM foram menores do que com VEF nos EF: flexão do quadril (p=0,017), flexão do ombro (p=0,0075), flexão do tronco (quadril e tornozelo), flexão do tronco modificado (tornozelo), teste de sentar e alcançar (valores angulares e lineares) (p<0,001). O desempenho da flexão do tronco (tornozelo) foi melhor (p=0,001) com UNI devido ao calçado. Conclui-se que o vestuário tende a interferir na ADM e no conforto, mas não no desempenho dos exercícios físicos.

The objective of this descriptive case study was to analyze the interference of clothing with exercise performance, joint range of motion (ROM), and comfort during a session of labor gymnastics wearing a uniform (UNI) and specific exercise clothes (SEC). Twenty female workers (28.9±10.2 years) from a company in Florianópolis were studied. A photo camera, Wells bench, a questionnaire, and interview were used for data collection. The subjects were submitted to seven types of exercise wearing UNI and SEC: hip flexion, shoulder flexion, trunk flexion-hips and ankle angles, shoulder extension, modified trunk flexion-hips and ankle angles, horizontal shoulder adduction, and a sit-and-reach test. The results were analyzed using the paired t-test, chi-square test, and Fisher's exact test (p<0.05). Seven women wearing UNI tended not to show the body, 17 removed some part of UNI, and 13 noted movement limitation. Discomfort was lower in the upper body part during hip flexion and horizontal shoulder adduction and in the lower part during shoulder flexion, extension and horizontal shoulder adduction. Lower ROM values were observed for subjects wearing UNI compared to those wearing SEC during hip flexion (p=0.017), shoulder flexion (p=0.0075), trunk flexion (hips and ankle angles), modified trunk flexion (ankle angles), and the sit-and-reach test (linear and angular values) (p<0.001). Trunk flexion performance (ankle angles) was better in the UNI condition (p=0.001), probably because the subjects were wearing shoes. In conclusion, clothing tends to interfere with ROM and comfort, but not with exercise performance.

Três novos compostos foram preparados a partir de Hg(EPh)2 (E = Se, Te; Ph = fenila) em solventes orgânicos. Dois destes compostos são clusters moleculares, [Hg2Cl2(SePh)2(PCy3)2], (1), e [Hg2Br2(SePh)2(PCy3)2], (2), obtidos pela reação de Hg(SePh)2 com HgX2 (X = Cl, Br) e tricicloexilfosfina, PCy3, em dimetilformamida. A reação de Hg(TePh)2 e HgBr2 em tetrahidrofurano usando trifenilfosfina ou 2,2’-bipiridina como co-ligantes produz o cluster polimérico [{Hg5Br3(TePh)7}n], (3), cuja dissolução em dimetilsulfóxido leva à formação do cluster [Hg3Br3(TePh)3]·2dmso. Neste trabalho avalia-se a influência de diferentes ligantes, solventes coordenantes e estequiometrias de reações na formação dos produtos. Todos os compostos foram caracterizados por análise elementar, análise termogravimétrica e tiveram suas estruturas cristalinas determinadas por difratometria de raios X em monocristais.

Three new cluster compounds were synthesized from Hg(EPh)2 (E = Se, Te; Ph = phenyl) in organic solvents. Two of these compounds, [Hg2Cl2(SePh)2(PCy3)2], (1), and [Hg2Br2(SePh)2(PCy3)2], (2), were prepared by reaction of Hg(SePh)2, HgX2 (X = Cl, Br) and tricyclohexylphosphine, PCy3, in dimethylformamide. The reaction of Hg(TePh)2 with HgBr2 in tetrahydrofuran using triphenylphosphine or 2,2’-bipyridine as co-ligands gave the polymeric cluster [{Hg5Br3(TePh)7}n] (3), whose dissolution in dimethylsulfoxide yielded the cluster [Hg3Br3(TePh)3]·2dmso. The influence of different ligands, coordinating solvents and reaction stoichiometries on the formation of the title compounds is also discussed. All complexes were characterized by elemental analysis, thermogravimetric analysis and single crystal X-ray diffractometry.