Resumo A sucessão ecológica depende da chuva de sementes. Embora a simples chegada de sementes não garanta o estabelecimento, conhecer a chuva de sementes é o primeiro passo para avaliar o processo sucessional em sítios sob restauração florestal. Por essa razão, foi amostrada a chuva de sementes em reflorestamento e em remanescente de floresta estacional semidecidual no sul do Brasil, a fim de descrever o processo. Em cada área, 18 armadilhas de sementes (1 m2) foram alocadas e visitadas, mensalmente, por dois anos. Todas as sementes amostradas foram identificadas, contadas e classificadas quanto à forma de vida, grupo ecológico e síndrome de dispersão. O remanescente florestal apresentou maior riqueza de espécies e abundância de propágulos que o reflorestamento. A composição de espécies também diferiu entre as áreas. A chuva de sementes, de ambas as áreas, apresentou maior proporção de árvores e de espécies intolerantes à sombra. Várias espécies não plantadas no reflorestamento, possivelmente dispersadas a partir do remanescente florestal, foram registradas no sítio em restauração. A análise dos resultados sugere que a chuva de semente não é um impedimento ao processo sucessional no reflorestamento. Entretanto, o sítio deve ser monitorado por mais tempo a fim de avaliar o estabelecimento, e não somente a chegada de sementes de espécies sucessionais tardias.

Abstract Ecological succession depends on the seed rain. While the simple arrival of seeds is not assurance of establishment, knowing the seed rain is the first approach to assessing the succession process in sites undergoing forest restoration. For this reason, we sampled the seed rain in a restoration site and in an adjacent seasonal semi-deciduous forest remnant in southern Brazil, in order to describe the process. In each area, 18 seed traps (1 m2) were allocated and visited monthly for two years. All seeds trapped were identified, counted and classified by life form, ecological group and dispersal syndrome. The forest remnant presented higher species richness and abundance of propagules than the restoration site. The composition of species also differed between areas. The seed rain of both areas presented a higher proportion of tree and shade-intolerant species. Several non-planted species, possibly dispersed from forest remnant, were recorded in the restoration site. Analysis of the results suggests that the seed rain is not a constraint to succession in the restoration site. However, the site should be monitored in the long term to assess the establishment, and not only the arrival of seeds of late successional species.

RESUMO As florestas secundárias têm se expandido significativamente nos últimos anos. Dada a importância que as mesmas têm assumido nos planos de restauração e conservação, um entendimento mais abrangente sobre sua organização e funcionamento, levando em consideração as diferentes formas de vida, torna-se necessário. A fim de comparar a composição e estrutura do componente herbáceo-arbustivo entre dois fragmentos florestais com diferentes idades (RFID- remanescente florestal e FLT- floresta de 57 anos), bem como a influência relativa da topografia e abertura do dossel na organização da comunidade, dados vegetacionais e ambientais foram obtidos em 24 parcelas contíguas em cada área. Utilizaram-se correlogramas I de Moran e testes de Mantel parcial para verificar a correlação entre dados da comunidade e variáveis ambientais. Para testar diferenças entre as áreas amostrais aplicaram-se testes t de Student. As lianas mostraram-se espacialmente estruturadas (agregadas) em ambos os ambientes com um padrão semelhante ao observado para cota média. No RFID, as distâncias de cota média correlacionaram-se positivamente com as distâncias das matrizes, densidade de arbóreas e riqueza total e negativamente com as distâncias da matriz densidade de herbáceas, na FLT correlações significativas foram observadas somente entre as distâncias da matriz, densidade de arbóreas e as distâncias de desnível máximo e entre distâncias dos dados de cota e distâncias da matriz de riqueza total. Somente o componente arbustivo e abertura do dossel não apresentaram diferença significativa entre as duas áreas. A estrutura do estrato herbáceo-arbustivo tem se mostrado associada mais fortemente às características topográficas que à abertura do dossel.

ABSTRACT Secondary forest area enlarged significantly in the recent years. Due to the importance that this kind of forest has taken regarding plans for restoration and conservation, a wider understanding of its organization and functioning, considering the different life forms is necessary. Aiming at comparing the composition and structure of the herb-shrub component between two forest areas at different stages of recovery (RFID- forest remnant and FLT- 57-year old forest), as well as the relative influence of the topography and canopy opening on the organization of the community, vegetation and environmental data were collected on 24 contiguous plots in each site. Moran’s I correlograms and partial Mantel tests were used to test for correlations between community data and environmental variables. To examine differences between sample areas, Student’s t-tests were applied. The lianas proved to be spatially structured in both environments, with a trend similar to that observed in the average elevation. In RFID, average elevation distances were positively correlated with the distances of tree density and total richness matrices and negatively correlated with the distance matrix density of herbaceous plants. In FLT, significant correlations were observed only between the distances of the tree density matrix and those of maximum elevation difference and between distances of elevation and those of total species richness. By comparing the two areas, only the shrub components and to canopy opening did not presented differences. The structure of the herbaceous shrub component was associated with topographic characteristics, suggesting a strong influence of the flooding regime.

RESUMO Mitigar a emissão de CO2 por meio da implantação de sistemas com alta produtividade primária, especialmente em consórcio com a recuperação de áreas degradadas, tem se tornado prática comum, realçando, assim, a importância de estimar a quantidade e a distribuição da biomassa em diferentes ecossistemas e sob diferentes sistemas de manejo. O objetivo deste estudo foi verificar a influência de características do plantio e do solo e do tipo de manejo realizado sobre a biomassa aérea em dois reflorestamentos com espécies nativas, implantados por meio do sistema agroflorestal Taungya. As diferenças no acúmulo de biomassa aérea foram provavelmente influenciadas pelo manejo agroflorestal, uma vez que essas variações mostraram ser independentes da idade (dentro do intervalo considerado), do espaçamento, da composição de espécies e da fertilidade do solo. Os valores de biomassa são similares aos reportados na literatura para outros reflorestamentos com espécies nativas e de idades semelhantes.

ABSTRACT The mitigation of CO2 emission through high-productivity systems associated with restoration of degraded sites have been increasingly common, highlighting the importance of estimates of the amount and distribution of plant biomass in different ecosystems and under different management systems. The aim of this study was to investigate the influence of planting and soil characteristics and the type of management performed over the aboveground biomass accumulation in two reforestation projects with native species, implanted through Taungya agroforestry system. The differences in aboveground biomass accumulation were probably influenced by agroforestry management, since these variations showed to be independent of age (considered within the age range in this study), the spacing, the species composition, and soil fertility. The values of aboveground biomass are similar to those reported in the literature for other reforestation projects with native species of similar ages.

RESUMO A necessidade de controlar gramíneas exóticas em áreas de restauração ecológica por longos prazos pode acarretar elevados custos econômicos, danos colaterais à regeneração e danos menos óbvios ao ecossistema. Assim, dimensionar estes fatores negativos como parte do esforço para avaliar a razão custo/benefício das técnicas de controle dessas espécies, se faz necessário. Este estudo objetivou avaliar os danos causados por duas técnicas de controle de capim-colonião (Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K. Simon & S. W. L. Jacobs), sobre a regeneração preexistente (custos ambientais), em um reflorestamento de 20 anos, e estimar os custos econômicos do emprego dessas técnicas. Trinta parcelas de 10 x 20 m foram distribuídas em três grupos: (CON) controle, (ROC) roçagem com roçadeiras costais e (HERB) roçagem seguida da aplicação de herbicida à base de glifosato. Foi feito o inventário permanente de todos os indivíduos arbóreos e arbustivos, os quais foram acompanhados durante o período de um ano. Não houve diferença na mortalidade imposta pela roçagem inicial, tampouco na mortalidade imposta exclusivamente pela roçagem ou pelo herbicida no HERB. Após um ano, não houve diferenças entre a mortalidade e a riqueza de espécies dos três grupos. Quando os três grupos foram comparados entre si após um ano, para as plantas > 1 m, houve redução da abundância no CON e redução da riqueza no HERB; já para as plantas < 1 m, houve redução da abundância no ROC, e redução da abundância e riqueza no HERB. Portanto, tais técnicas parecem afetar mais fortemente as plantas < 1 m. O custo econômico final do ROC foi 34,1% maior do que o custo do HERB, e mesmo que o custo para se realizar novas intervenções diminua para ambos, há aumento dos custos quando ocorre necessidade de intervenções esparsas em áreas pequenas. Ambas as técnicas são indicadas para controlar o capim-colonião, sendo que o uso de herbicida à base de glifosato deve ser restrito às áreas com baixa cobertura de dossel, por demandarem mais manutenções, e por ser a técnica mais prejudicial à regeneração, já que houve alta mortalidade de indivíduos de pequeno porte (73%) em áreas com densa infestação da gramínea (100%).

ABSTRACT The need to control exotic grasses in areas of ecological restoration for long periods is followed by high economical costs of application, collateral damage on regeneration and other less obvious environmental harms. Thus, it is necessary estimate such drawbacks in order to evaluate the cost/benefit rate of the application of these techniques. This study aimed to assess the damage caused by two control techniques of Guinea-grass (Megathyrsus maximus (Jacq.) B. K Simon & S. W. L. Jacobs), on pre-existing regeneration (environmental costs) in a 20-year reforestation site and estimate the economic costs of employing such techniques. Thirty 10 x 20m plots were divided into three groups: (CON) control, (ROC) mowing (using gas-powered brush cutters) and (HERB) mowing followed by the application of a glyphosate-based herbicide. We did a permanent inventory of all tree and shrub individuals, who were followed over a period of one year. No differences were found in mortality imposed by the initial mowing, neither in the mortality imposed exclusively by mowing nor in the mortality imposed exclusively by herbicide in HERB. After one year, there were no differences between mortality and species richness of the three groups. However, when the three groups were compared with themselves after one year, for plants > 1 m, we found a reduction on abundance in CON and reduction in species richness in HERB; whereas for plants < 1 m, ROC showed a reduction in abundance and HERB showed reduced abundance and species richness. Therefore, both techniques seem to affect more plants < 1 m (i.e., regeneration). The final economic cost of ROC was 34.1% bigger than the cost of HERB, and in spite of a likely reduction in costs to perform new interventions, proportional costs increased for scattered interventions over small areas. Both techniques were efficient to control Guinea-grass, but the use of glyphosate-based herbicide should be restricted to areas with low canopy cover, more maintenance-demanding sites, once the technique is more damaging on regeneration, since there was high mortality (73%) of individuals < 1 m in areas with dense grass infestation (100%).

RESUMO Em condições de viveiro de mudas, foram avaliados os efeitos da inoculação de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) no crescimento inicial da espécie arbórea Heliocarpus popayanensis Kunth em recipientes (tubetes) com 50 ou 250 cm3, contendo substrato a base de esterco de gado ou composto comercial a base de casca de Pinus spp, que foram diluídos com solo de baixa fertilidade (0 para 100% e intervalo de 9%). As plântulas apresentaram maior crescimento em composto a base de esterco de gado do que no composto a base de casca de Pinus, independente do volume do recipiente. Os FMA foram mais eficientes em melhorar o crescimento das plântulas nos tubetes de 250 cm3 do que em 50 cm3, independente do substrato utilizado. Plântulas crescidas com FMA nos tubetes de 50 cm3 apresentaram menor crescimento do que aquelas crescidas sem FMA, independente do substrato. Porem, esta depressão no crescimento das plântulas com FMA diminuiu quando a diluição dos substratos foi aumentada com solo de baixa fertilidade. A depressão não ocorreu quando os substratos foram mais diluídos e houve resposta positiva para a inoculação com FMA. Os resultados indicam que os FMA afetam o crescimento das plântulas de maneira positiva ou negativa dependendo da combinação do tipo de substrato, dos níveis de fertilidade e do volume do recipiente de cultivo.

ABSTRACT This work assessed, under nursery conditions, the effect of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) inoculation on the initial growth of the woody species Heliocarpus popayanensis Kunth in containers of different sizes (nursery tubes of 50 or 250 cm3) containing composted cattle manure or organic Pinus spp bark compost diluted (0 to 100%, each 9%) with low fertility soil. Plants in cattle manure grew more than plants grown in pine bark manure independent of tube size. AMF were more efficient in improving plant growth in 250 cm3 tubes than in 50 cm3 tubes independent of the substrates. Mycorrhizal plants grown in 50 cm3 tubes showed less growth than non-mycorrhizal ones irrespective of the substrates. Nevertheless, this growth depression decreased with an increase of substrates dilution with low fertility soil. In the higher dilutions, growth depression did not occur and there was a positive response to AMF inoculation. In addition, only mycorrhizal plantlets showed some growth in low fertility soil as the sole substrate. These results indicated that AMF affect plantlet growth positively or negatively depending on the combination of substrates, fertility level, and container size.

ABSTRACTTo better understand the role that flooding plays in shaping plant communities of native floodable grasslands of the Pantanal and to characterize the spatial distribution of plants, we present the results of a survey of soil seed and spore banks using the seedling emergence method. We hypothesized that terrain subjected to the deepest and longest flooding should have higher propagule abundance and richness. The species composition and distribution of seeds and spores in the soil were assessed at five sites using three sampling positions at each according to inundation intensity. In each sample position 2cm-thick soil samples were collected in quadrats to a depth of 10cm. Litter was also collected as an independent layer. Sample monitoring in the greenhouse resulted in the emergence of 5489 seedlings, or 6353 propagules.m-2. Both the litter layer and the deepest soil layer had low abundances. A total of forty-four morphospecies (16 families) were recorded. Both seedling abundance and species richness were concentrated in the more floodable center sections. Isoetes pedersenii, Eleocharis minima, Sagittaria guayanensis, Rotala mexicana, Eleocharis plicarhachis, and Panicum laxum were the most abundant species. The species composition and spatial distribution of the propagule bank suggests that flooding plays a crucial role in seasonal vegetation dynamics in Pantanal wetlands, mediated by the ability of the soil to host seeds and spores during dry season.

Hedgerows are linear structures found in agricultural landscapes that may facilitate dispersal of plants and animals and also serve as habitat. The aim of this study was to investigate the relationships among diversity and ecological traits of woody plants, hedgerow characteristics (size, age, and origin), and the structure of the surrounding Atlantic Forest landscape. Field data were collected from 14 hedgerows, and landscape metrics from 1000-m buffers surrounding hedgerows were recorded from a thematic map. In all sampled hedgerows, arboreal species were predominantly zoochoric and early-succession species, and hedgerow width was an important factor explaining the richness and abundance of this group of species. Connection with forest vegetation did not explain richness and abundance of animal-dispersed species, but richness of non-zoochoric species increased in more connected hedgerows. These results suggest that hedgerows are probably colonized by species arriving from nearby early-succession sites, forest fragment edges, and isolated trees in the matrix. Nonetheless, hedgerows provide resources for frugivorous animals and influence landscape connectivity, highlighting the importance of these elements in the conservation of biodiversity in fragmented and rural landscapes.

Além dos serviços ambientais reconhecidos da restauração ecológica, tem sido ressaltada a função de fixação de carbono atmosférico, que pode se acumular em diferentes compartimentos, inclusive na necromassa. Este estudo objetivou identificar fatores que expliquem a variação da necromassa em reflorestamentos com espécies nativas com diferentes idades de implantação (4, 6 e 8 anos). Os resultados indicam que a necromassa aumentou com a idade, a cobertura do dossel e a abundância de espécies lenhosas, sendo os galhos médios e grandes os componentes mais influenciados pelos fatores analisados. Quanto maior a deposição de necromassa maior a concentração de carbono orgânico no solo, o que sugere que reflorestamentos mais antigos e, consequentemente, com dossel mais denso, possibilitam condições microclimáticas mais favoráveis tanto para o processo de deposição quanto para o de decomposição da necromassa.

In addition to the recognized contribution of ecological restoration to ecosystem services, the fixation of atmospheric carbon has gained attention, as a result of the carbon uptake by growing trees, which can accumulate in different compartments, including the necromass. The goal of this study was to identify factors that explain the variability in necromass amount in reforestations with native species after a period of 4, 6, and 8 years of implantation. Necromass amounts were higher with higher age of implantation, canopy cover, and abundance of woody species, being the medium and large branches the components most influenced by the factors analyzed. Necromass was also associated with increase in concentration of organic carbon in the soil, suggesting that, in older reforestations, with denser canopies, microclimatic conditions can favor not only the deposition but also decomposition of necromass.

Para avaliar o sucesso na restauração ecológica é possível recorrer a comparações com ecossistemas de referência (áreas não degradadas ou fragmentos de habitat natural) selecionados em locais próximos. Neste trabalho comparamos aspectos do ecossistema em quatro reflorestamentos com espécies nativas (de três a cinco anos de implantação) adjacentes a quatro fragmentos de Floresta Estacional Semidecídua. Os reflorestamentos apresentaram em média 50% da densidade de árvores dos fragmentos, mas a necromassa variou entre 24% e 33% e a biomassa entre 18% e 75% da média dos fragmentos. Compactação do solo considerada de alta resistência (> 2,0 Mpa) foi encontrada apenas nos reflorestamentos de três e quatro anos, e a massa de raízes diminuiu com a compactação do solo. Reflorestamentos jovens (até cinco anos) são importantes para a captura de carbono atmosférico, mas podem ter pouco efeito sobre a compactação e a infiltração de água no solo.

Assessment for a successful ecological restoration can be done by comparisons with reference ecosystems (non degraded sites or habitat patches) selected in the borders of restoration sites. In this work a comparison among four reforestations (aging three to five years) and four neighboring of Semideciduous Atlantic Forest fragments were presented. Tree density in reforestations was near 50% of the average in forests, but necromass ranged from 24% to 33% and biomass from 18% to 75% of forest averages. High soil compaction (> 2.0 Mpa) was observed only on younger reforestations, and compaction decreased root mass. Young Atlantic Forest restoration sites (up to five years) are important carbon sinks, but may have little influence on soil physical properties.

A região da Serra do Mar compreende o maior remanescente da Floresta Atlântica brasileira. A costa do Estado do Paraná faz parte desta área, onde ações para a conservação da biodiversidade devem ser planejadas. O objetivo deste estudo foi caracterizar a estrutura da paisagem na APA de Guaraqueçaba, a maior área protegida no litoral Norte do Paraná, a fim de subsidiar políticas ambientais para a região. Com base em uma classificação supervisionada de um mosaico de imagens de satélite LANDSAT-5-TM (de março de 2009), foi produzido um mapa (escala 1:75.000) com sete classes de uso e cobertura do solo e analisada a quantidade relativa de florestas e áreas modificadas nas encostas e planícies. A APA de Guaraqueçaba compreende, principalmente, a Floresta Ombrófila Densa (68,6% da área total) e florestas secundárias (9,1%), indicando uma matriz de paisagem florestada; as classes "áreas antrópicas" e de "solo exposto" (0,8%) e "pastagens e campos" (4,2%) foram menos representativas. As encostas são menos fragmentadas e mais preservadas (96,3% de Floresta Ombrófila Densa e florestas secundárias) que a planície (71,3%), sugerindo que iniciativas de restauração devem ser estimuladas nesta última. Pode-se concluir que a maior parte da região de estudo sustenta ecossistemas bem preservados, o que destaca a importância do litoral Norte do Paraná para a manutenção da biodiversidade da Floresta Atlântica.

The "Serra do Mar" region comprises the largest remnant of the Brazilian Atlantic Forest. The coast of the Paraná State is part of the core area of the "Serra do Mar" corridor and where actions for biodiversity conservation must be planned. In this study we aimed at characterizing the landscape structure in the APA-Guaraqueçaba, the largest protected area in this region, in order to assist environmental policies of this region. Based on a supervised classification of a mosaic of LANDSAT-5-TM satellite images (from March 2009), we developed a map (1:75,000 scale) with seven classes of land use and land cover and analyzed the relative quantities of forests and modified areas in slopes and lowlands. The APA-Guaraqueçaba is comprised mainly by the Dense Ombrophilous Forest (68.6% of total area) and secondary forests (9.1%), indicating a forested landscape matrix; anthropogenic and bare soil areas (0.8%) and the Pasture/Grasslands class (4.2%) were less representative. Slopes were less fragmented and more preserved (96.3% of Dense Ombrophilous Forest and secondary forest) than lowlands (71.3%), suggesting that restoration initiatives in the lowlands must be stimulated in this region. We concluded that most of the region sustains well-conserved ecosystems, highlighting the importance of Paraná northern coast for the biodiversity maintenance of the Atlantic Forest.

A produção, o conteúdo de N, P, K, Ca e Mg, a transferência de nutrientes e a taxa de decomposição da serapilheira foram estudados em uma Floresta Estacional Semidecidual e em um reflorestamento situado adjacente a esta no Parque Estadual Mata dos Godoy, Estado do Paraná, Brasil. A deposição anual de serapilheira foi estimada em 8.212 kg.ha-1.ano-1 na floresta e 5.341 kg.ha-1.ano-1 no reflorestamento. A floresta apresentou nos dois meses após a seca (setembro e outubro) maior deposição. Nas duas áreas a média anual da concentração de macronutrientes em g.kg-1, obedeceu à mesma ordem na floresta Ca(31,85) > N(19,94) > K(7,14) > Mg(2,28) > P(0,217) e no reflorestamento Ca(23,02) > N(19,62) > K(7,67) > Mg(1,74) > P(0,302). No reflorestamento a transferência de nutrientes variou mais durante o ano e a taxa de decomposição foi menor.

The aim of this study was to evaluate litter production, N, P, K, Ca and Mg content, nutrient transfer, and litter decomposition rate of a seasonal semideciduous forest and an adjacent reforested area. The study was carried out in Godoy Forest State Park (GFST), Paraná state, Brazil. Estimated annual litter production was 8,212 kg.ha-1.year-1 in the forest and 5,341 kg.ha-1.year-1 in the reforested area. The forest presented higher deposition in post-drought months (September and October). In both areas nutrient concentration (g.kg-1) followed the same order in forest - Ca(31.85) > N(19.94) > K(7.14) > Mg(2.28) > P(0.217), and reforested area - Ca(23.02) > N(19.62) > K(7.67) > Mg(1.74) > P(0.302). Nutrient transfer varied more during the year and the decomposition rate was lower in the reforested area.

A iniciativa de legislar sobre técnicas de restauração é recente no Brasil e, de acordo com as informações disponíveis, inédita no mundo, havendo controvérsias sobre a conveniência dessa legislação. Na tentativa de trazer luz ao debate, desenvolveu-se análise crítica da Resolução da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo, que normatiza o reflorestamento heterogêneo de áreas degradadas. Considerou-se que a norma se baseia em pressupostos que não encontram respaldo em experimentação científica, uma vez que o entendimento dos processos ecológicos envolvidos na restauração está longe de ser suficientemente completo para permitir legislar, com segurança e detalhamento, sobre o assunto. Adicionalmente, considerou-se que nem os profissionais que elaboram projetos nem os que atuam no licenciamento e fiscalização detêm o conhecimento necessário para aplicar a norma. Entende-se ainda que o rigor das normas cerceia a criatividade e a iniciativa do cientista e do restaurador e, assim, constitui barreira a mais a dificultar a descoberta de soluções inovadoras e, especialmente, a retardar a expansão das áreas restauradas. Do ponto de vista da conservação da biodiversidade, considera-se que a indução de demanda comercial de material biológico de espécies raras ou ameaçadas, prevista na Resolução, pode colocar em risco a conservação das populações naturais dessas espécies, que deveriam ser alvo de programas específicos. Não parece, em suma, que a instituição dessa Resolução tenha contribuído para acelerar o ritmo de ampliação das áreas restauradas e tampouco para aumentar a probabilidade de sucesso das iniciativas de restauração.

State regulation on restoration techniques is a recent development in Brazil, and to the best of our knowledge, it is unprecedented in the world. Not surprisingly, controversy exists among Brazilian researchers and professionals about the appropriateness of such legislation. Here we offer a critical analysis of the resolution SMA 08 of the Secretary of Environment of the State of Sao Paulo, a law which aims to standardize the mixed planting of degraded areas. We believe that the State rules are based on assumptions not supported by scientific experimentation, since the present understanding of ecological processes involved in the restoration of tropical forests is far from being sufficient for standards or norms to be established as yet on this vast subject. In addition, the technicians who prepare projects and those who license and monitor such projects do not have the knowledge necessary to implement the rules of the Resolution. We also argue that strict rules are likely to constrain creativity and inhibit initiatives of scientists and restoration practitioners, and thus constitute a barrier to innovation and creativity. It also may well retard expansion of restoration to wider areas. From the perspective of biodiversity conservation objectives, we also believe that the creation of commercial demand for propagation material of rare and threatened species could endanger the conservation of natural populations of these species, which should be targeted for specific programs. In conclusion, we suggest that the Resolution has not helped to accelerate the expansion of restored areas nor does it increase the probability of success of restoration initiatives.

Os objetivos deste trabalho foram: (1) registrar as vantagens e desvantagens de cinco metodologias utilizadas para avaliar a cobertura do dossel (interpretação de ecounidades, densiômetro esférico, fotografia hemisférica com lente de 8 mm e fotografia digital com lente de 32 mm) e a quantidade de luz que o atravessa (luxímetro e fotografia hemisférica com lente de 8 mm); e (2) comparar a estrutura do dossel de um reflorestamento e de um fragmento de Floresta Estacional Semidecídual no norte do Paraná. A classificação em ecounidades é uma metodologia rápida e barata, mas com baixa reprodutibilidade. O densiômetro produz medidas rápidas e confiáveis, e o luxímetro e a fotografia com lente de 32 mm forneceram dados com pouca precisão, pois são sensíveis a pequenas variações do dossel, e a fotografia com lente de 8 mm é uma metodologia rápida e de alta precisão, mas apresenta alto custo. Analisando-se a estrutura do dossel, não houve diferenças significativas entre o densiômetro e a fotografia em 8 mm em nenhum dos dois ambientes; a fotografia em 32 mm apresentou resultados diferentes, com grande variação nas médias, indicando alta sensibilidade a pequenas alterações no dossel. Na avaliação da quantidade de luz que penetra no sub-bosque, o luxímetro e a lente de 8 mm foram diferentes. Todas as metodologias apresentaram diferenças entre a floresta madura e o reflorestamento.

The objectives of this work were: (1) to investigate the efficiency, advantages and disadvantages of five methodologies to evaluate canopy structure (eco-unit interpretation, spherical densiometer, hemispheric photography with 8 mm lens and digital photography with 32 mm lens) and the amount of light crossing it (using light meter and hemispheric photography with 8 mm lens) and (2) to compare the canopy structure of a reforestation area and a semideciduous forest fragment in northern Paraná. The classification of forest mosaic in eco-units is a fast and cheap methodology, but it lacks repeatability. Densiometer provides fast and reliable measurements, while light meter and 32 mm lens present data with little precision, being thus sensitive to small variations in the canopy; 8 mm lens is a fast and high precision methodology but expensive. No significant difference was found in the canopy cover estimates between densiometer and the 8 mm lens photography in either of the two sites, while 32 mm lens photography showed significantly different results and great mena variation, due to high sensitivity to the small alterations in the canopy. The luminosity evaluation showed significantly different light meter and 8 mm lens photography. All the methodologies showed significant differences between the mature forest and the reforestation area.

(Inoculação de fungos micorrízicos arbusculares e adubação na formação e pós-transplante de mudas de cinco espécies arbóreas nativas do sul do Brasil). Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos da inoculação de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e a aplicação de diferentes doses de adubo, na formação e pós-transplante de mudas de cinco espécies arbóreas nativas do sul do Brasil: Croton urucuranaBaill. (Euphorbiaceae), Sennamacranthera (Collad.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpiniaceae), Anadenanthera colubrina (Veil.) Brenan (Mimosaceae), Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae) e Bauhinia forficata Link (Caesalpiniaceae). O experimento constou de fatorial 3x2, sendo três tipos de adubação, inoculados ou não com FMA. As plântulas cresceram no viveiro de mudas por seis meses. Coletou-se dados referentes ao crescimento vegetativo, resposta à inoculação e colonização pelos FMA. As raízes das plântulas estudadas apresentaram de média a alta colonização micorrízica (54 a 77%), porém baixa formação de arbúsculos (3 a 9%). A baixa resposta à inoculação das espécies arbóreas relacionou-se com as características do substrato, que foi considerado inadequado para o desenvolvimento ideal da associação micorrízica. As plântulas dos tratamentos com maior complementação mineral apresentaram maior crescimento, independente da inoculação. Após seis meses de crescimento no campo, a maioria das plantas do tratamento substrato base apresentaram a taxa de crescimento relativo significativamente maior do que os tratamentos adubados. As mudas crescidas sem adubação complementar e inoculadas com FMA apresentaram pequeno aumento na sobrevivência (3 a 33%) em relação às não inoculadas. Para os tratamentos adubados, a inoculação não proporcionou resultados positivos na sobrevivência para a maioria das espécies estudadas.

(The effects of arbuscular mycorrhizal fungi inoculation and fertilization on initial growth and post-transplant of seedlings of five native woody species from southern Brazil). This study assessed the effects of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) inoculation and application of different doses of fertilizer on initial growth and post-transplant seedlings of five native woody species from south Brazil: Croton urucurana Baill. (Euphorbiaceae), Senna macranthera (Collad.) H.S. Irwin & Barneby (Caesalpiniaceae), Anadenanthera colubrina (Veil.) Brenan (Mimosaceae), Bastardiopsis densiflora (Hook. & Arn.) Hassl. (Malvaceae) and Bauhinia forficata Link (Caesalpiniaceae). The experiment was set up as a 3x2 factorial, with three fertilization levels, with or without AMF inoculation. For six months in the nursery, data were collected on vegetative growth, inoculation response and colonization by AMF. The roots showed medium to high mycorrhizal colonization (54-77%), but low arbuscular formation (3-9%). The low response to inoculation among plant species was related to substrate characteristics, which were considered inadequate for ideal development of the mycorrhizal association. Plants growing in substrate with greater mineral addition gave the bestresults in the nursery, regardless of AMF inoculation. After six months growing in the field, plants of the basic substrate treatment showed a relative growth rate significantly higher than the fertilized ones. After six months in the field, survival rate was 3 to 30% higher for seedlings that grew without fertilization and were inoculated with AMF when compared to those without inoculation. For most of the species, the combination of inoculation and fertilization did not afford positive results in seedling field survival.

We studied the karyotypes of four Brazilian Cestrum species (C. amictum, C. intermedium, C. sendtnerianum and C. strigilatum) using conventional Feulgen staining, C-Giemsa and C-CMA3/DAPI banding, induction of cold-sensitive regions (CSRs) and fluorescent in situ hybridization (FISH) with rDNA probes. We found that the karyotypes of all four species was 2n = 2x = 16, with, except for the eighth acrocentric pair, a predominance of meta- and submetacentric chromosomes and various heterochromatin classes. Heterochromatic types previously unreported in Cestrum as neutral C-CMA3(0)/DAPI0 bands, CMA3+ bands not associated with NORs, and C-Giemsa/CSR/DAPI- bands were found. The heterochromatic blocks varied in size, number, position and composition. The 45S rDNA probe preferentially located in the terminal and subterminal regions of some chromosomes, while 5S rDNA appeared close to the centromere of the long arm of pair 8. These results suggest that karyotype differentiation can occur mainly due to changes in repetitive DNA, with little modification in the general composition of the conventionally stained karyotype.