RESUMEN La presente investigación se concentró en identificar si existen variaciones ambientales y la disponibilidad de plantas durante la ocupación de los sitios arqueológicos de Tequendama y Aguazuque ubicados en la Sabana de Bogotá, Colombia. Dichos sitios representan periodos de ocupación durante el Holoceno temprano y medio, aportando una valiosa información acerca de los cazadores-recolectores que ocuparon este espacio. Los datos obtenidos y el material arqueológico recuperado durante las excavaciones dan cuenta de ocupaciones casi continuas hasta el Holoceno tardío inicial. La presencia de artefactos líticos, restos óseos humanos y de fauna aportaron información importante para ampliar las dinámicas sociales de estos grupos; así mismo, se contemplaron análisis especializados como los fitolitos e isótopos estables en sedimento y fauna que permitieran comprender las variaciones ambientales y la presencia de plantas en estos contextos arqueológicos. Los análisis isotópicos de carbono en los sedimentos indican que la prevalencia de plantas C3 desde el Holoceno temprano y en el caso de las relaciones isotópicas de carbono procedentes del esmalte de los mamíferos hallados en ambos sitios indican que estos animales consumían este tipo de plantas. Asimismo, los valores isotópicos de oxígeno del esmalte dental muestran condiciones húmedas y posiblemente frías en ambas localidades. Los análisis de fitolitos permiten evidenciar el tipo de plantas disponibles en determinados contextos y reconstruir ambientes, uso y disponibilidad de plantas. Estos tres análisis fueron aplicados a los contextos arqueológicos para determinar la presencia de plantas tipo C3 o C4 disponibles en los sitios, lo anterior, permitió evidenciar los cambios ambientales ocurridos a nivel de sitio, las condiciones de humedad o en algunos casos de sequía a lo largo de la ocupación y las diferencias existentes en la presencia o ausencia de cierto tipo de plantas por periodos cronológicos que sugiere quizá una asociación a procesos de horticultura y domesticación durante el Holoceno medio para el sitio de Aguauzuque.

ABSTRACT This study focuses on identifying possible environmental variations and plant availability during the occupation in two archaeological sites: Tequendama and Aguazuque, located in Sabana de Bogotá, Colombia. Those sites represent periods of occupation during the early to middle Holocene that contributes valuable information about hunter-gatherers who occupied this area. Data obtained and recovered archaeological material during excavations shed light on relatively continuous occupations until the late Holocene. The presence of lithic artefacts, human and fauna bone remains offered relevant information to comprehend social dynamics among these human groups; likewise, phytolith and stable isotope analysis on sediments and fauna were carried out to identify environmental variations, and the presence of plant remains in these archaeological contexts. Carbon isotope analysis in sediments indicated the prevalence of plants C3 from the early Holocene. In turn, isotopic relationships in carbon obtained from mammals’ dental enamel found in both sites suggest that those animals consumed such types of plants. Also, isotopic values in oxygen from dental enamel show humid and possibly cold environmental conditions in both locations. Also, phytolith analyses provide evidence on the types of plants available in determined contexts and reconstruct environments, use, and availability. Those three types of analysis were applied to archaeological contexts to determine the presence of plants type C3 or C4 available in the sites, which permitted to evidence of environmental changes, humid conditions, and, in a few cases, drought across occupation, as well as the differences in terms of the presence or absence of certain types of plants during chronological periods, suggesting a possible association of horticultural processes and domestication during middle Holocene in Aguazuque archaeological site.

Abstract Recently, vegetable oils modification to obtain methyl esters of fatty acids (FAME) or biodiesel has emerged as an alternative for substituting petroleum derivatives, due to the environmental and health problems generated with their use. Owing to its chemical structure it is possible to epoxidize these molecules and use them directly to produce plasticizers or lubricants. However, these can also be subject to modifications for improving their properties and, at best, serve as intermediaries in polyurethanes synthesis. Since epoxide conventional production methods are potential source of contamination, the use of enzymatic catalysts has been suggested as a sustainable or "green" alternative for their preparation, since they allow obtaining products with high purity and better yields. This article presents a review of the available literature focusing on the enzymatic epoxidation of the FAMEs, as well as their main applications.

Resumen Recientemente, la modificación de aceites vegetales para obtener ésteres metílicos de ácidos grasos (FAMEs) o biodiesel ha emergido como una alternativa para la sustitución de los derivados del petróleo, esto debido a los problemas ambientales y de salud que genera su uso. Debido a su estructura química es posible epoxidar estas moléculas y usarlas directamente para producir plastificantes o lubricantes. Sin embargo, éstas también pueden ser sujetas a modificaciones para mejorar sus propiedades y el de servir como intermediarias para la síntesis de poliuretanos. Puesto que los métodos convencionales para la producción de epóxidos también son una fuente potencial de contaminación, se ha sugerido el uso de catalizadores enzimáticos como una alternativa sostenible o "Verde" para su preparación, ya que permiten obtener productos con alta pureza y mejores rendimientos. Este artículo presenta una revisión de la literatura disponible centrándose en la epoxidación enzimática de los FAMEs, así como sus principales aplicaciones.

Resumen: La tripanosomiasis bovina es una enfermedad hemoparasitaria transmitida en Latinoamérica principalmente por moscas picadoras de la familia Tabanidae. El objetivo del estudio fue evaluar la infección por Trypanosoma vivax y Trypanosoma evansi en ganadería bovina especializada en producción de leche en una hacienda y sus potenciales vectores. Se realizó un estudio parasitológico y entomológico directo por técnicas de microscopia y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) con dos marcadores moleculares para diferenciar especies de Trypanosoma en muestras de sangre de bovinos y moscas. La frecuencia de infección por Trypanosoma vivax y Trypanosoma evansi en bovinos fue de 3,6 y 0 %, respectivamente. La caracterización de vectores muestra a Haematobia irritans como la mosca más frecuente en la zona de estudio (97,1 %), seguida de Stomoxys calcitrans (2,8 %). No se identificaron tabánidos. Se encontró T. vivax y T. evansi en probóscide y toráx-abdomen de las moscas picadoras Haematobia irritans y Stomoxys calcitrans, lo que representa un comportamiento epizoótico atípico al que sucede en países de Suramérica. Por su alta densidad poblacional, se sugiere la mosca Haematobia irritans como el principal potencial vector.

Abstract: Bovine trypanosomiasis is a hemoparasitic disease transmitted in Latin America mainly by biting flies of the family Tabanidae. The study aimed to evaluate infection by Trypanosoma vivax and Trypanosoma evansi in cattle specialized in milk production on a farm and their potential vectors. A direct parasitological and entomological study was performed using microscopy techniques and polymerase chain reaction (PCR) with two molecular markers to differentiate Trypanosoma species in blood samples of cattle and flies. Infection frequency with Trypanosoma vivax and Trypanosoma evansi in cattle was 3.6 and 0%, respectively. Characterization of vectors shows Haematobia irritans as the most frequent fly in the study area (97.1%), followed by Stomoxys calcitrans (2.8%). No horseflies were identified. T. vivax and T. evansi were found in proboscis and thorax-abdomen of biting flies Haematobia irritans and Stomoxys calcitrans, representing an epizootic behavior, atypical in South American countries. Due to its high population density, it is suggested that the Haematobia irritans fly is the main potential vector.

Resumo: A tripanossomíase bovina é uma doença causada por hemoparasitas e transmitida na América Latina principalmente por moscas picadoras da família Tabanidae. O objetivo do estudo foi avaliar a infecção por Trypanosoma vivax e Trypanosoma evansi em gado bovino especializada em produção de leite em uma fazenda e seus potenciais vectores. Se realizou um estudo parasitológico e entomológico direto por técnicas de microscopia e reação em cadeia da polimerase (PCR) com dois marcadores moleculares para diferenciar espécies de Typanosoma em amostras de sangue de bovinos e moscas. A frequência de infecção por Trypanosoma vivax e Trypanosoma evansi em bovinos foi de 3,6 e 0 %, respectivamente. A caracterização de vetores mostra a Haematobia irritans como a mosca mais frequente na zona de estudo (97,1 %), seguida de Stomoxys calcitrans (2,8 %). Não se identificaram tabanídeos. Se encontrou T. vivax e T. evansi em proboscídea e tórax-abdômen das moscas picadoras Haematobia irritans e Stomoxys calcitrans, o que representa um comportamento epizoótico atípico ao que sucede em países da América do Sul. Por sua alta densidade populacional, se sugere a mosca Haematobia irritans como o principal potencial vetor.

Since Corrosion of reinforcing steel in concrete is the cause of major economic losses, Portland cement has been traditionally replaced by cements blended with pozzalanic materials, most of which have been found to reduce the corrosion of steel. This paper shows the results of an experimental research aimed to investigate the corrosion of reinforcement in mortar using electrochemical impedance spectroscopy (EIS). For this, concrete laboratory samples containing a 0.0055 m steel bar and prepared with just ordinary Portland cement (OPC) and metakaolin at a replacement level of 20% were analyzed. In order to accelerate the steel corrosion process, all the samples were kept in a 3% NaCl solution and a constant anodic electrical potential was applied. Variations in the water to cementitious material ratio (0.5 and 0.6) and metakaolin proportion were analyzed, while the cementitious material to sand ratio was kept constant at 1:2.25 in all of the specimens. The results showed a reduction in corrosion rates when metakaolin was used as a blending admixture, especially at water to cementitious material ratio of 0.5.

Introducción. Triatoma dimidiata es el segundo vector más importante de la enfermedad de Chagas en Colombia, después de Rhodnius prolixus. El conocimiento de la composición genética y la diferenciación de poblaciones es fundamental para el adecuado diseño e implementación de estrategias de control y vigilancia vectorial. Objetivo. Determinar el nivel de variabilidad y diferenciación genética en tres poblaciones colombianas de T. dimidiata provenientes de distintas localidades y hábitats, mediante el análisis molecular de un fragmento del gen mitocondrial ND4. Materiales y métodos. Se analizó el nivel de polimorfismo y la estructura genética de dos poblaciones silvestres de los departamentos de La Guajira (n=10) y Santander (n=10), y de una población intradomiciliaria (n=15) y peridomiciliaria (n=5) del Cesar. Para tal fin, se analizaron las secuencias de nucleótidos de un fragmento del gen mitocondrial ND4. Resultados. T. dimidiata en Colombia demostró tener gran diversidad genética, tanto a nivel de nucleótidos (π: 0,034) como de haplotipo (Hd: 0,863), además de una significativa estructuración de población (fST: 0,761) con un bajo número de migrantes (Nm: 0,157). Las distancias genéticas y las diferencias en los niveles de variabilidad genética entre las tres poblaciones fueron coherentes con una posible subdivisión de población. Conclusión. Este trabajo demostró diferenciación genética entre las poblaciones de T. dimidiata de La Guajira, Cesar y Santander. Se sugiere una posible relación entre tal subdivisión y algunas características eco-epidemiológicas que posee T. dimidiata en el centro-oriente y en el norte de Colombia. Finalmente, este trabajo describe, por primera vez, la utilidad del ND4 como un marcador molecular para el estudio de poblaciones naturales de T. dimidiata.

Introduction. Triatoma dimidiata is the second most important vector of Chagas disease in Colombia after Rhodnius prolixus. Population genetic studies are essential for the adequate design and implementation of vector control and surveillance strategies. Objective. The level of genetic variability and population differentiation was surveyed among three Colombian populations of T. dimidiata from different geographic locations and ecotopes, using ND4 mitochondrial gene. Materials and methods. Genetic comparison was made between two wild populations from La Guajira (n=10) and Santander (n=10) provinces, and one intra (n=15) and one peridomiciliary (n=5) population from the Cesar province. The polymorphism frequencies of the ND4 mitochondrial gene sequence were analyzed to deduce population structure based on the 40 samples. Results. Colombian T. dimidiata showed a high nucleotide (π: 0.034) and haplotype diversity (Hd: 0.863), as well as significant population subdivision (fST: 0.761) and a low migration rate (Nm: 0.157). Genetic distances and variability differences among populations indicate distinct population subdivision amongst the three provinces. Conclusion. ND4 proved useful in elucidating the significant genetic differentiation that has occurred among T. dimidiata populations from La Guajira, Cesar and Santander. The analysis suggested a relationship between population subdivision and some eco-epidemiological attributes of this vector from the central eastern and northwestern regions of Colombia.

The protective effect of Mangifera indica L. extract (Vimang) with antioxidant properties was evaluated based on the existance of evidences of the effectiveness of the antioxidanrt therapies on the periodontal disease. Ten beagle dogs were used. They were induced the periodontal disease by ligature in 3 teeth of the right hemiarch during 21 days. The contralateral teeth were the sound controls. Five dogs selected at random were applied a solution of Vimang in the gingival sulcus twice a day. The rest of the animals received the vehicle in the same way and frequency. The application of the extract significantly reduced the increase of the gingival index, the deepness of the gingival sulcus and the osteal loss. It was concluded that the topical administration of Vimang attenuates the development of the periodontal disease in the ligature-induced model in dogs.

Se evaluó el efecto protector de un extracto de Mangifera indica L. (Vimang), con propiedades antioxidantes, sobre la base de la existencia de evidencias de la efectividad de las terapias antioxidantes en la enfermedad periodontal. Se utilizaron 10 perros beagle a los que se les indujo la enfermedad periodontal por ligadura, en 3 dientes de las hemiarcadas derechas durante 21 d. Los dientes contralaterales constituyeron los controles sanos. A 5 perros escogidos al azar, se les aplicó una solución de Vimang en el surco gingival, 2 veces al día. El resto de los animales recibió el vehículo en igual forma y frecuencia. La aplicación del extracto redujo significativamente el incremento del índice gingival, la profundidad del surco gingival y la pérdida ósea. Se concluyó que la administración tópica del Vimang atenúa el desarrollo de la enfermedad periodontal en el modelo de inducción por ligadura en perros.