Desenvolveu-se um experimento com vistas em avaliar a utilização do nitrogênio mineralizado da palhada (15N) e do nitrogênio da uréia (15N) aplicada em soqueira de cana-de-açúcar. O experimento foi desenvolvido em campo, num Argissolo Vermelho-Amarelo (Paleudalf), no município de Piracicaba (SP), de outubro de 1997 a agosto de 1998, e constou de quatro tratamentos: (T1) mistura de vinhaça e uréia aplicada em área total sobre o solo coberto com palhada-15N; (T2) mistura de vinhaça e uréia-15N aplicada em área total sobre o solo coberto com palhada; (T3) mistura de vinhaça e uréia-15N aplicada em área total sobre o solo sem a palhada; (T4) uréia-15N enterrada em sulcos nos dois lados das linhas da cana, com prévia aplicação de vinhaça sobre o solo sem cobertura de palhada. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com quatro repetições. Comparações de componentes de produtividade da cultura, da acumulação de nitrogênio pela parte aérea e da utilização do nitrogênio da uréia-15N e do mineralizado da palhada-15N, foram realizadas entre os tratamentos. O desenvolvimento vegetal deu-se em um ciclo de 315 dias e foi semelhante nas condições com ou sem palhada de cana-de-açúcar. Do nitrogênio total acumulado na parte aérea da soqueira de cana-de-açúcar, 10 a 16 % foi absorvido do fertilizante e, em média, 4 % do N mineralizado da palhada. A eficiência de utilização do nitrogênio da uréia pela soqueira de cana-de-açúcar foi em média de 17 %, não havendo diferenças entre os tratamentos, e o da palhada foi em média de 8 %. O nitrogênio da palhada foi disponibilizado para a planta no final do ciclo da cultura.

An experiment was carried out to evaluate how mineralized nitrogen from cane trash and urea nitrogen applied to the soil is utilized by sugarcane ratoon. The field experiment was carried out from October 1997 to August 1998 on a Paleudalf soil in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Four treatments were established: (T1) application of a vinasse and urea mixture over the whole soil area covered with cane trash-15N (crop residue); (T2) application of a vinasse and urea-15N mixture over the entire soil area covered with cane trash (crop residue); (T3) application of a vinasse and urea-15N mixture over the whole area without cane trash; (T4) urea-15N buried in furrows on either side of the cane rows, with previous application of vinasse on the soil without cane trash. The experiment was installed in a randomized block design with four replications. Components of crop productivity; accumulation of nitrogen in the aerial part of the sugar cane ratoon; and the crop's use of 15N nitrogen of urea and of mineralized cane trash were evaluated for each treatment. The plant development occurred in a 315 day cycle and was similar in both conditions, with and without cane trash. Ten-16 % of the total nitrogen accumulated in shots of sugarcane ratoon came from the fertilizer and an average of 4 % was absorbed from the mineralized N of cane trash. Mean efficiency of the utilization of urea nitrogen by sugarcane ratoon was 17 %, with no difference among treatments, and that of the cane trash 8 %. Cane trash nitrogen was available to the plant towards the late crop cycle.

Em pastagens, a avaliação da eficiência do processo de fertilização com N-uréia é importante em virtude das altas doses utilizadas. Vários trabalhos relatam que a aplicação de uréia associada com cloreto de potássio (KCl) e superfosfato simples (SFS) pode melhorar a sua eficiência. Na recuperação de pastagens degradadas ou em sistemas de exploração intensiva, as quantidades de KCl e SFS empregadas como fertilização corretiva são altas e aplicadas em novembro, no início da estação das águas. O parcelamento do KCl e SFS associado às coberturas nitrogenadas com uréia seria de fácil adoção sem custos adicionais. Com o objetivo de avaliar este manejo, foi desenvolvido um experimento em que se realizou o balanço anual da aplicação de 15N da uréia quando o SFS e, ou, o KCl foram parcelados, associados à aplicação da uréia em cinco coberturas, ou quando ambos foram aplicados de uma só vez, no mês de novembro. A maior produção de forragem ocorreu quando o SFS foi parcelado, seguido pelo parcelamento do KCl, da aplicação única de ambos e, finalmente, do parcelamento dos dois. A recuperação do N-uréia na parte aérea e no sistema solo-pastagem não diferiu com os tratamentos. Entretanto, a recuperação na coroa da planta e no sistema radicular diferiu entre os tratamentos e mostrou-se positivamente correlacionada com a produção de forragem. A recuperação de fertilizante na liteira foi favorecida pelo parcelamento do KCl. Apesar de não ter sido verificado aumento na recuperação total do sistema entre os tratamentos, o parcelamento do KCl e do SFS tem sido indicado por melhorar a recuperação do N-uréia em várias estruturas da planta, refletindo em maior produção da forrageira.

In pastures, the evaluation of fertilization efficiency of urea-N is important since it is applied on a massive scale. Several studies report an enhancement of the fertilizer's efficiency by associated applications of urea with potassium chloride (KCl) and ordinary superphosphate (OSP). In the recovery of degraded pastures or in intensive exploration systems, high quantities of KCl and OSP used as corrective fertilization are applied at the november, beginning of the rain season. Split applications of KCl and OSP could easily be associated with urea-N surface application without additional costs. An evaluation of this management was the objective of this experiment. The annual balance of 15N application with urea was obtained in treatmentrs where OSP and/or KCl were split, top-dressed in five applications associated with urea, or when both were applied together in November. Highest forage production was obtained when OSP was split, followed by split KCl, the unique application of both together, and finally both split. The recovery of urea-N in the aerial part and the soil-pasture system remained unaltered by the treatments. However, the recovery of plant crown and root system differed among the treatments and was positively correlated with forage production. Fertilizer-N recovery in the litter was favored by splitting KCl. Even though the total recovery of the system was not improved by the treatments, splitting of KCl and OSP are indicated for an increased recovery of urea-N in numerous plant structures, resulting in a higher forage production.

Com o objetivo de avaliar a produção da cana-de-açúcar (cana-planta) e a utilização do N da uréia aplicada no plantio, com incorporação de restos culturais ao solo (raízes, rizomas, colmos, ponteiro e folhas secas), desenvolveu-se um experimento em vasos (220 L) que continham terra de textura arenosa. Os fatores de estudo foram: doses de N no plantio 0, 30, 60 e 90 kg ha-1 de N-uréia marcada com 15N e restos culturais de cana-de-açúcar incorporados ao solo, com ou sem folhas secas. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, com três repetições, sendo o experimento levado a efeito em Piracicaba (SP), de janeiro a dezembro de 1996. A cana-planta respondeu à adubação nitrogenada em produção de colmos e rendimento em açúcar, independentemente do tipo de resto cultural incorporado ao solo. A adubação nitrogenada, associada à incorporação de resíduos culturais ao solo, fez com que a cana-planta acumulasse maior quantidade total de N. Independentemente da dose de N-uréia aplicada, a planta utilizou 54 % desse N, contribuindo as raízes e rizomas com 10 % dessa recuperação. A fertilização nitrogenada no plantio favoreceu o crescimento das raízes e o estoque de N no sistema radicular.

Sugarcane (plant cane) yield and the N utilization of urea applied onto the cultivation was evaluated in a sandy soil with incorporated crop residues (roots, rhizomes, stalks, tops and dry leaves) in a pot experiment (220 L). The studied factors were: N doses (0, 30, 60 and 90 kg ha-1), applied as urea-N labeled with 15N and sugarcane crop residues incorporated in the soil, with and without dry leaves. The design of the experiment was of randomized blocks in three replications, carried out in Piracicaba, São Paulo State, from January to December 1996. Stalk and sugar production increased by the N fertilization, independently of the composition of sugarcane residues incorporated in the soil. Nitrogen fertilization together with incorporated crop residues led to a higher total N accumulation by the plant cane. Independent of the applied urea-N rate, 54 % of N were recovered by the plant, with a percentage of 10 % in rhizomes and roots. Nitrogen fertilization in the cultivation favored the growth of the root system and also increased its reserve of N.

Desenvolveu-se, na Estação Experimental de Piracicaba - Instituto Agronômico (SAA-SP), de março/94 a setembro/95, um experimento para avaliar o potencial de fornecimento de nitrogênio de adubos, verde e mineral, aplicados, de forma exclusiva ou combinada, na cultura do milho. Em uma primeira fase, produziram-se, simultaneamente, mucuna-preta sem marcação isotópica no campo e adubo verde marcado com 15N em casa de vegetação e, na segunda, a mucuna-preta foi incorporada ao solo, cultivando-se, em seguida, milho. O experimento constou dos seguintes tratamentos: testemunha, 15N-mucuna-preta (4,4 t ha-1 de matéria seca e 25,8 g kg-1 de N), 15N-uréia (50 e 100 kg ha-1 de N) e as possíveis combinações de mucuna-preta e uréia marcadas ou não com 15N. Esses foram dispostos em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições. O solo forneceu a maior parte do N acumulado nas plantas de milho, seguido, em ordem decrescente, pela uréia e mucuna-preta. A contribuição da uréia para o N acumulado nas plantas de milho foi proporcional à dose aplicada. O aproveitamento de nitrogênio da uréia pelo milho foi maior que o da mucuna-preta, sendo os melhores efeitos proporcionados pela combinação das duas fontes.

An experiment was carried out at the Instituto Agronômico (SAA-SP) Experimental Station, in Piracicaba-SP, from March/94 to April/95, to evaluate the potential of velvet bean (Mucuna aterrima) green manure and urea, applied alone or combined, to supply nitrogen to corn crop. The experiment consisted of a preliminary phase for the production of velvet bean under field conditions and for the production of green manure labeled with 15N under greenhouse conditions. The green manure was later incorporated to the soil and corn was grown. The treatments were: control; 15N labeled green manure (4.4 t ha-1 of dry matter and 25.8 g kg-1 of N); 15N labeled urea (50 and 100 kg ha-1 of N); and the combinations of green manure and urea labeled or not with 15N. The experimental design was a randomized block with four replicates. Most of the accumulated N by corn was supplied by the soil, followed by urea and velvet bean. Urea contribution to accumulated N in corn was proportional to the applied rate. Utilization of urea N by corn was greater than that of green manure, with the best effects provided by the combination of the two sources.

Foi desenvolvido um experimento com as fontes uréia e uran aplicadas superficialmente ou incorporadas (5-7 cm) na cobertura nitrogenada de milho, no sistema plantio direto, com o objetivo de efetuar, na colheita, um balanço do N-uréia (15N) e quantificar as perdas por volatilização de N-NH3 nesses tratamentos, assim como nos adicionais, testemunha e misturas de uréia + KCl (sólida) e uran + KCl (fluida), na formulação 6-0-9 (N-P2O5-K2O), aplicadas somente em superfície. Os tratamentos originaram-se de um fatorial 1 + (2 x 2) + 2, sendo a testemunha + o fatorial 2 x 2 (duas fontes; uréia e uran x duas formas de localização) + dois tratamentos adicionais, misturas uréia + KCl (sólida) e uran + KCl (fluida), dispostos em blocos casualizados com quatro repetições. O ensaio foi realizado em Latossolo Vermelho-Escuro muito argiloso fase cerrado relevo plano, no Centro de Pesquisa Novartis - Seeds do município de Uberlândia (MG). Cerca de 100 kg ha-1 de N foram aplicados no estádio fenológico de seis a oito folhas. Após 26 dias da adubação, as perdas acumuladas de N-NH3 nos tratamentos em superfície foram de 54, 41, 17 e 14% do N aplicado, para uréia, uréia + KCl, uran e uran + KCl, respectivamente. Quando a uréia e o uran foram incorporados ao solo, as perdas acumuladas de N-NH3 foram de 5,0 e 3,5% do N aplicado, respectivamente. Na colheita, o N da uréia absorvido pela planta (raízes + colmos + folhas + grãos) foi de 19,9 kg ha-1 (20,8% do N aplicado) e de 29,5 kg ha-1 (29,5% do N aplicado), quando aplicado na superfície e incorporado, respectivamente. O N-uréia do uran absorvido pela planta foi de 11,4 kg ha-1 (26,1% do N aplicado) e de 11,7 kg ha-1 (26,8% do N aplicado), quando aplicado na superfície ou incorporado, respectivamente. O N da uréia imobilizado na camada de 0-45 cm de profundidade foi, em média, de 9,9 kg ha-1 (10,0% do N aplicado), da aplicação superficial ou incorporada, e do N-uréia do uran foi de 3,3 kg ha-1 (7,6% do N aplicado). O N-mineral no solo derivado do N da uréia e do N-uréia do uran aplicados na superfície, no perfil de 0-150 cm, foi, respectivamente, de 2,4 e 3,2%, e de 5,9 e 2,5%, com as fontes incorporadas. No balanço global de N, em média, 13,7 e 50,3% do N da uréia não foram recuperados no sistema solo-planta, respectivamente, para a aplicação superficial ou incorporada; para o N-uréia do uran, obtiveram-se, respectivamente, 47,7 e 57,6%.

Urea and uan were side-dressed applied on the soil surface and incorporated (5-7 cm) to corn in a no-tillage system to study the balance of urea-N (15N) at harvest and measure the accumulated losses of NH3-N derived from these sources and from urea + KCl (solid) and uan + KCl (liquid), applied as 06-00-09 (N-P2O5-K2O) to the surface only. The treatments-originated from a factorial 1 + (2 x 2) + 2, with plot being + factorial 2 x 2 (two sources; urea and uan x two forms of application) + two additional treatments, urea + KCl mixture (solid) and uan + KCl (liquid) - were arranged in a randomized block design with four replications. The experiment was conducted on a high clay soil (Typic Acrustox) from the savanna region at Novartis Research Center - Seeds in Uberlândia (MG). Nitrogen treatments (approximately 100 kg ha-1) were side-dressed at 6-8 leaf phase of corn growth. The accumulated losses of NH3-N 26 days after N had been applied, showed that surface applications were of 54, 41, 17 and 14% for urea, urea + KCl, uan and uan + KCl, respectively. When urea and uan were incorporated into the soil, the N accumulated losses were 5.0 and 3.5% from the total N applied. At harvest, the amount of urea-N from urea accumulated in the plant (root + stalk + leaves + grain) was 19.9 kg ha-1 (or 20.8% of applied N) and 29.5 kg ha-1 (or 29.5% of applied N) when N was applied and incorporated to the surface, respectively. It was observed that 11.4 kg ha-1 (26.1%) was accumulated by the plant from urea-N of uan when uan was applied to the surface and 11.7 kg ha-1 (26.8%) when incorporated. The immobilized urea-N from surface and incorporated urea in the soil (0-45 cm) was of 9.9 kg ha-1 (10.0% of applied N) and 3.3 kg ha-1 (7.6% of applied N) from urea-N of uan. The amount of mineral N present in the soil derived from urea-N of urea and uan in the profile 0-150 cm, was 2.4 and 3.2%, respectively, of the total N applied to the surface and 5.9 and 2.5%, when incorporated. The global N balance indicated that 13.7 and 50.3% from urea-N were not recovered when applied to the surface and incorporated, respectively, and 47.7 and 57.6% of urea-N from uan, was not recovered in the soil-plant system.