RESUMEN El uso de aceites esenciales de plantas há sido adoptado como menos peligroso para el medio ambiente y la salud humana que los insecticidas sintéticos utilizados para el control de insectos portadores de enfermedades. A pesar de ejercer actividades insecticidas contra varios insectos vectores de enfermedades, los impactos potenciales en los organismos no objetivo ejercidos por los aceites esenciales extraídos de Lippia sidoides (Cham.) no han recibido la atención adecuada. Evaluamos la susceptibilidad y los posibles cambios en las tasas de consumo de las abejas melíferas, Apis mellifera (L.), cuando se exponen a aceites esenciales extraídos de L. sidoides. Se expuso a las abejas recolectoras a jarabe de miel (50% v / v) que contenía aceite esencial de L. sidoides durante 5 h. Después de este período de exposición, las abejas recibieron jarabe de miel regular durante otro período de 19 h. Se utilizaron seis concentraciones de aceite essencial: 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 y 3.5 µL de aceite esencial / mL de jarabe, y se evaluó el consumo de jarabe y la mortalidad de las abejas en ambos períodos (5 y 24 h). Los resultados revelan que, independientemente de la concentración de aceite esencial, las abejas recolectoras se alimentaron significativamente menos de jarabe de miel que contenía aceite esencial de L. sidoides. Sin embargo, la alimentación con jarabe de miel que contiene aceites esenciales de L. sidoides no causó una mortalidad significativa en comparación con las abejas que no estuvieron expuestas a los aceites esenciales. Por lo tanto, los resultados demuestran que los aceites esenciales de L. sidoides exhibieron una selectividad adecuada contra las abejas melíferas.

ABSTRACT The use of plant essential oils has been adopted as less hazardous to the environment and human health than synthetic insecticides used for the control of insects that transmit diseases. Despite of exerting insecticidal activities against several insect disease vectors, the potential impacts on non-target organisms exerted by essential oils extracted from Lippia sidoides (Cham.) have not received adequate attention. Here, we evaluated the susceptibility and potential changes in consumption rates of honey bees, Apis mellifera (L.), when exposed to essential oils extracted from L. sidoides. Was exposed forager bees to honey syrup (50% v/v) containing L. sidoides essential oil for 5 h. After this exposure period, the bees received regular honey syrup for another 19 h period. Six essential oil concentrations was used, namely 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0 and 3.5 µL of essential oil/mL of syrup, and evaluated the syrup consumption and bees mortality in both periods (at the 5th and 24th h). The results reveal that independent of the essential oil concentration, the forager bees fed significantly less on L. sidoides essential oil-containing honey syrup. However, feeding on L. sidoides essential oil-containing honey syrup did not cause significant mortality when compared with bees that were not exposed to the essential oils. Thus, the results demonstrate that L. sidoides essential oils exhibited adequate selectivity against honey bees.

RESUMO Uma das mais importantes doenças que atacam o melão (Cucumis melo L.), é o Crestamento Gomoso do Caule, causada pelo fungo Didymella bryoniae que é altamente agressivo em condições de temperatura e umidade elevadas. Desta forma, o presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia de fungicidas associados a inseticidas no controle do crestamento gomoso do caule do meloeiro em condições de campo naturalmente infestado. O trabalho foi realizado em dois ensaios, sendo que no ensaio I, foi utilizada a cultivar Eldorado 300, com os tratamentos de inseticidas seletivos e não seletivos em mistura com fungicidas. Para o ensaio II, foi utilizado o híbrido Hibrix, com parte dos mesmos tratamentos do ensaio I. De acordo com os resultados, os tratamentos sem fungicida e as misturas de fungicida, inseticida seletivo e não seletivo com o uso de monitoramento de pragas e doenças, apresentaram níveis elevados de incidência do crestamento gomoso do caule do meloeiro e valores inferiores de produtividade de frutos. Ao contrario foi observado para os tratamentos com fungicida ou a mistura de fungicida com inseticida, mostraram maior eficiência no controle da doença, resultando em maiores índices produtivos.

ABSTRACT One of the most important diseases that attack melon (Cucumis melo L.) is gummy stem blight, caused by the fungus Didymella bryoniae, which is highly aggressive under conditions of high temperature and humidity. Thus, the present study aimed to evaluate the efficacy of fungicides associated with insecticides in the control of gummy stem blight in melon plants under naturally infested field conditions. The experiment was conducted as two assays; in assay I, the cultivar Eldorado 300 was used with the treatments of selective and non-selective insecticides mixed with fungicides. For assay II, the hybrid Hibrix was used with part of the same treatments used in assay I. According to the results, the treatments without fungicide and the mixtures of fungicide and selective and non-selective insecticides, with the use of pest and disease monitoring, showed high levels of gummy stem blight incidence and lower values of fruit yield in melon plants. On the other hand, treatments with fungicide or the mixture of fungicide with insecticide showed greater efficiency in controlling the disease, which resulted in higher fruit yield.

O objetivo deste estudo foi avaliar o impacto de extrato oleoso de nim, Azadirachta indica, no afídeo Aphis gossipii e em seu inimigo natural Cycloneda sanguinea, na melancia. Ensaios de toxicidade foram conduzidos com o produto comercial (DalNeem(r)) (1.475 g L-1 de azadirachtina) 0,0037 µg i.a. mL-1, 0,0074 µg i.a. mL-1 and 0,0148 µg i.a. mL-1, Malathion 1 µg i.a. mL-1, e água destilada como tratamento controle. Os produtos foram aplicados em discos de folhas de melancia e os insetos foram expostos ao resíduo dos produtos. Foram calculados padrão de crescimento instantâneo da população de A. gossypii e sobrevivência das larvas de C. sanguinea expostos aos diferentes tratamentos. Houve uma diminuição no padrão de crescimento instantâneo da população de A. gossypii com aumento da concentração de nim. Afídeos não se reproduziram nos discos de folhas tratadas com malathion, devido ao rápido efeito letal em adultos, menor que 24 horas após a exposição. Larvas de C. sanguinea expostas ao malathion sobreviveram por 24 horas. Sobrevivência do predador exposto a diferentes concentrações de nim também foi significativamente reduzida quando comparada a exposição à água. Entretanto, experimentos de laboratório podem ter superestimado o efeito do nim em predadores porque eles não mostraram comportamento de escape causado pela repelência do nim.

The objective of this study was to evaluate the impact of oil extract of neem, Azadirachta indica, on the watermelon aphid Aphis gossypii and its natural enemy Cycloneda sanguinea. Toxicity bioassays were conducted with the commercial product DalNeem (1,475 g L-1 azadirachtin) at 0.0037 µg a.i. mL-1, 0.0074 µg a.i. mL-1 and 0.0148 µg a.i. mL-1, Malathion at 1 µg a.i. mL-1 and distilled water as a control treatment. The products were sprayed to watermelon leaf discs, and the insects were exposed to the product residues. The instantaneous population growth rate of A. gossypii and the survival of C. sanguinea larvae exposed to the different treatments were calculated. A decrease in the instantaneous population growth rate of A. gossypii with increasing concentrations of neem was observed, and the aphids did not reproduce on the leaf discs treated with malathion during the first 24 hours of exposure due to its rapid lethal effect on adult insects. The larvae of the predator C. sanguinea exposed to malathion survived only for 24 hours. The survival of the predator exposed to different concentrations of neem was also significantly reduced compared to the predators exposed only to water. However, laboratory experiments may overestimate the effect of neem on predators because the individuals cannot employ escape behavior caused by neem repellency.

A antracnose foliar é causada pelo fungo Colletotrichum sublineolum Hann. Kabát et Bub. (sin. C. graminicola (Ces.) G.W. Wils.) em plantas de sorgo podendo reduzir a produtividade de grãos e forragem, e o manejo adequado da nutrição mineral desta planta pode se apresentar como um mecanismo de controle sobre a antracnose. Dentre os minerais utilizados para o manejo de doenças, o silício destaca-se por reduzir a severidade das doenças em várias culturas. Diante do exposto, este trabalho teve por objetivo avaliar a severidade da antracnose em diferentes genótipos de sorgo suplementados com doses crescentes de silício. Para tal, realizaram-se experimentos em condições de casa de vegetação e de campo onde os genótipos de sorgo DOW 1F305 e A9735R foram suplementados com doses crescentes de silício (0; 500; 1.000; 1.500; 2.000; e 4.000 kg ha-1) e avaliados quanto à severidade da antracnose. Avaliou-se a severidade da doença por meio de uma escala de notas e, em seguida, amostras foram coletadas para determinação da concentração de silício nas folhas. Após a análise dos resultados, concluiu-se que houve redução na severidade da antracnose em resposta a adubação com silício para ambos os genótipos avaliados. Apesar do genótipo de sorgo DOW 1F305 acumular menores teores de silício em suas folhas, este genótipo foi mais resistente ao ataque da antracnose foliar.

Anthracnose in the leaves of sorghum plants is caused by the fungus Colletotrichum sublineolum Hann. Kabát et Bub. (syn. C. graminicola (Ces.) GW Wils.), and is responsible for reducing the yield of grain and forage. The proper management of the mineral nutrition of the plant may be a mechanism for the control of anthracnose. Among the minerals used in disease management, silicon stands out for reducing the severity of the disease in various crops. Given the above, this study aimed to assess the severity of anthracnose in different sorghum genotypes when supplemented with increasing levels of silicon. To this end, experiments were carried out under both greenhouse and field conditions, where the sorghum genotypes DOW 1F305 and A9735R were supplemented with increasing levels of silicon (0, 500, 1000, 1500, 2000, and 4000 kg ha-1) and assessed for the severity of anthracnose. We evaluated the severity of the disease with a rating scale and then samples were collected for determination of the concentration of silicon in the leaves. After analyzing the results, it was concluded that there was a reduction in the severity of anthracnose in response to fertilization with silicon in both of the evaluated genotypes. Although genotype DOW 1F305 accumulated lower silicon levels in the leaves, it was more resistant to foliar anthracnose.

O Brasil é um grande produtor e exportador de carne bovina do mundo, 90% da produção é feita em pasto e 85% das pastagens cultivadas no país são do gênero Brachiaria. Com a intensificação da atividade pecuária nos últimos anos, várias doenças de forrageiras começaram a ter importância significativa, por causarem perdas em produtividade e qualidade de pastagens. O objetivo deste trabalho foi quantificar as espécies de fungos associados a sementes e sua frequência em plantas forrageiras oriundas de regiões tropicais do Brasil. Foram realizados ensaios abordando: incidência, patogenicidade e transmissão semente - plântula, de fungos associados a sementes. Para tanto, foram utilizados 28 lotes de sementes de espécies forrageiras produzidas na safra 2010-2011. Foram encontrados 14 gêneros de fungos associados às sementes, dentre os quais Bipolaris sp., Phoma sp., e Curvularia sp, com potencial patogênico. Concluiu-se que Bipolaris sp. é patogênico às plântulas de forrageiras de Brachiaria, Crotalaria e Panicum. Bipolaris sp. e Curvularia sp. têm taxa de transmissão média respectivamente de 100% e 90% de sementes para plântulas.

Brazil is a major producer and exporter of beef in the world, 90% of the production is made in pasture and 85% of cultivated pastures in the country are Brachiaria sp. With a growing livestock industry in the recent years, several forage plant diseases became significant importance for causing losses in pasture productivity and quality. This study aims at quantifying the species of fungi associated with seeds and their frequency in forage plants from tropical regions of Brazil. Assays were performed considering: incidence, pathogenicity and seed-seedling transmission of fungi associated with seeds. Therefore, 28 lots of forage species seeds produced in the harvest of 2010-2011 were used. Fourteen genera of fungi associated with seeds were found, among which Bipolaris sp., Phoma sp., and Curvularia sp. had pathogenic potential. It was possible to note that Bipolaris sp., is prejudicial to forage seedlings of Brachiaria, Panicum and Crotalaria. Bipolaris sp. and Curvularia sp. have an average of seed-seedling transmission of 100% and 90%, respectively.