Abstract In this paper the authors present and discuss the systems ecology of the watersheds and the reservoir (Lobo/Broa), located in Itirapina, SP, Brazil. This is a new approach to an ecosystem studied since 1971. An hierarquical organizing model is shown as well as the response of the biological communities to climate and inputs such as nutrient pulses. The biogeochemical cycles are discussed and the relationships of the hydrodynamicas of the reservoiir with spatial and temporal distribution of phosphorus, carbono and nitrogen are presented. The reservoir resilience to inputs and the “tipping point” theory are presented. Ecosystems services of watersheds and reservoir are described and their values are discussed. A new proposal relating economy/ecology is discussed.

Resumo Neste trabalho os autores apresentam a ecologia de sistemas aplicada às bacias hidrográficas dos rios Itaqueri e Lobo e Represa da UHE Carlos Botelho (Lobo/Broa), Itirapina, SP Brasil. Esta é uma nova abordagem a um ecossistema em estudo desde 1971. O modelo de organização hierárquica, é demonstrado bem como são discutidas as respostas das comunidades biologicas e dos ciclos biogeoquímicos ao clima e impactos diversos. A relação entre a hidrodinâmica do ecossistema represa, e os ciclos biogeoquímicos é discutida. A resposta resiliente do reservatório e da comunidade biológica aos eventos climáticos e outros impactos – usos do solo, por exemplo- é discutida e a teoria do “tipping point” é apresentada. Os serviços ecossistêmicos e seus valores para a bacia hidrográfica e a represas são descritos. A relação ecologia/economia é destacada com uma nova proposta.

Resumo A avaliação dos serviços do ecossistema é uma ferramenta utilizada na conscientização sobre os benefícios das funções e serviços dos ecossistemas para o bem-estar humano, bem como a importância da sua conservação. No Brasil, existem poucos estudos que avaliam serviços ecossistêmicos no contexto das bacias hidrográficas. O objetivo deste trabalho é preencher esta lacuna por meio da avaliação dos serviços ecossistêmicos das bacias hidrográficas dos Rios Jacaré-Guaçu e Jacaré-Pepira (estado de São Paulo, Brasil) em uma escala temporal de 10 anos. A capacidade da cobertura e uso da terra em prover serviços ecossistêmicos e as forçantes foram avaliadas como resultado do mapeamento destas áreas. Valores econômicos foram estimados com base em dados de literatura científica. Os resultados mostraram que as áreas terrestres cultivadas e manejadas se destacam em relação aos outros usos e por isto, os serviços de regulação e manutenção são diminuídos nestas áreas. Áreas alagadas e de vegetação nativa, com áreas menores, têm papel fundamental no suprimento dos serviços de regulação e manutenção e, portanto, devem ser recuperadas e protegidas. Demografia e atividades econômicas na bacia foram identificadas como as principais forçantes que atuam sobre os serviços do ecossistema das áreas de vegetação nativa e áreas alagadas. Os valores econômicos estimados mostram, independente dos valores de base adotados, a magnitude dos impactos antrópicos que modificam estes ecossistemas, e dos ganhos referentes à recuperação e conservação dos mesmos.

Abstract The evaluation of ecosystem services is a tool to raise awareness about benefits of ecosystem functions for human well-being. In Brazil, few studies and reports assess ecosystem services in a watershed context. The aim of this paper is to fill this gap by assessing ecosystem services of Jacaré-Guaçu and Jacaré-Pepira Watersheds (São Paulo State, Brazil) in a temporal scale of 10 years. Land cover and uses’ capacity to provide ecosystem services and drivers were assessed as a result of mapping these areas. Economic values were estimated based on literature information. Results showed that cultivated and managed terrestrial areas stands out over other areas and then, regulation and maintenance services are reduced in these areas. Wetlands and natural vegetation, with smaller areas, are important for the supply of regulation and maintenance services of both watersheds and economic values indicate the magnitude of degradation or maintenance/restoration.

Resumo A fauna de macroinvertebrados aquáticos é um relevante componente dos ecossistemas aquáticos límnicos continentais, atuando em vários processos de importante biocomplexidade. O presente estudo caracterizou a fauna de macroinvertebrados bentônicos em três corpos hídricos da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos, em relação a estrutura da comunidade. Amostragens foram realizadas de janeiro a dezembro de 2013 em três locais na bacia: Município de Caraá (29°45’45,5”S/50°19’37,3”W), Município de Rolante(29°38’34,4”S/50°32’33,2”W) e Município de Igrejinha(29°36’10,84”S/50°48’49,3”W). Variáveis abióticas (pH, oxigênio dissolvido e temperatura) foram registradas e os exemplares coletados identificados até família. As médias anuais de pH, oxigênio dissolvido e temperatura foram similares em todos os pontos. Um total de 26.170 exemplares foi amostrado. A Classe Insecta (Arthropoda) representou 85,5% do total. Platyhelmintes, Mollusca e Annelida também foram registrados. Foram determinadas 57 famílias para a bacia hidrográfica e os estimadores (Chao-1, Chao-2 e jackknife 2) projetaram uma riqueza variando de 60 a 72.

Abstract Aquatic macroinvertebrate fauna is a relevant component of limnic continental aquatic ecosystems, playing an important role in several processes with relevant biocomplexity. The present study characterized the benthic macroinvertebrate fauna found in three hydric bodies in the Sinos river drainage basin regarding community structure. Sample was collected from January to December 2013 in three locations in the basin: the city of Caraá (29 °45’45.5”S/50°19’37.3”W), the city of Rolante (29°38’34.4”S/50°32’33.2”W) and the city of Igrejinha (29°36’10.84”S/50°48’49.3”W). Abiotic components (pH, dissolved oxygen and temperature) were registered and collected samples were identified up to family type. Average annual pH, dissolved oxygen and temperature were similar in all locations. A total of 26,170 samples were collected. Class Insecta (Arthropods) represented 85.5% of total sample. Platyhelmintes, Mollusca and Annelida samples were also registered. A total of 57 families were identified for the drainage basin and estimators (Chao-1, Chao-2 and jackknife 2) estimated richness varying from 60 to 72 families.

Resumo O sensoriamento remoto e geoprocessamento de imagens se constituem em ferramentas fundamentais para a obtenção e manutenção de registros das ações humanas no espaço ao longo do tempo subsidiando diagnósticos no uso do solo, na interferência ambiental e no desenvolvimento local. A microbacia do Arroio Schmidt, localizada na bacia do Rio dos Sinos, no Rio Grande do Sul, apresenta situação ambiental semelhante a da maioria dos pequenos cursos d'agua que drenam áreas rurais e urbanas no sul do Brasil: práticas agrícolas e urbanização que não reconhecem a área ciliar com a remoção da cobertura vegetal original desrespeitando a aptidão do uso dos solos, remoção de áreas úmidas, uso intenso da água para diversas atividades e falta de controle e monitoramento no lançamento de efluentes entre outros, deterioram a qualidade deste importante ambiente. O objetivo deste trabalho é a caracterização física da Microbacia do Arroio Schmidt (Bacia do Rio dos Sinos) identificando elementos como uso e ocupação do solo, pedologia, geologia, climatologia, extensão e localização da Microbacia entre outros, a fim de instrumentalizar uma ferramenta auxiliar de gestão ambiental integrada de bacias hidrográficas. Através da aplicação do geoprocessamento no processo de obtenção dos mapas de uso e ocupação do solo, pedológico e geológico e uso de dados climatológicos da estação climatológica de Campo Bom-RS, visita a campo, revisão bibliográfica e de periódicos, dados públicos disponíveis, foi realizada a caracterização física da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt, visando a gestão ambiental integrada desta microbacia. Da área total da microbacia hidrográfica do Arroio Schmidt (23,92 km2) observou-se quanto à geologia que 23,7% são Colúvios, Fácies Gramado 22,6% e Formação Botucatu 53,7%. Principais tipos de solos da microbacia: Argissolos 97,4% e os Planossolos que ocupam apenas 2,6%. O uso e ocupação do solo é caracterizado por área úmida (0,5%), Mata Nativa (12,83%), Mata Nativa + Antrópico Rural + Vegetação Secundária + Silvicultura (43,81%), Antrópico Urbano/Área Urbana (39,85%) e ainda Antrópico Urbano/Áreas de expansão (3,01%). Precipitação média anual de 1337 mm, temperaturas máximas entre 10,5°C e 41,6°C e as mínimas entre –1,8°C e 26°C, Ventos fracos, eventualmente passam de 5 m/s. A realização da avaliação ambiental nesta microbacia é fundamental na gestão ambiental e territorial. No entanto, estas avaliações não ocorrem em todas as microbacias e, quando ocorrem, não apresentam a frequência adequada para permitir o monitoramento contínuo a fim de modelar e prever cenários objetivando a adoção de medidas de médio e longo prazo para a proteção ambiental.

Remote sensing and geoprocessing are essential tools for obtaining and maintaining records of human actions on space over the course of time; these tools offer the basis for diagnoses of land use, environmental interference and local development. The Schmidt stream watershed, located in the Sinos River basin, in southern Brazil, has an environmental situation similar to that of the majority of small streams draining rural and urban areas in southern Brazil: agricultural and urbanization practices do not recognize the riparian area and there is removal of original vegetation, disregarding the suitability of land use; removal of wetlands; intensive water use for various activities; and lack of control and monitoring in the discharge of wastewater, among other factors, deteriorate the quality of this important environment.This article aims to achieve a physical characterization of the Schmidt stream watershed (Sinos river basin) identifying elements such as land use and occupation, soil science, geology, climatology, extent and location of watershed, among others, so as to serve as the basis for a tool that helps in the integrated environmental management of watersheds. By applying geographic information system - GIS to the process of obtaining maps of land use and occupation, pedologicaland geological, and using climatological data from the Campo Bom meteorological station, field visit, review of literature and journals, and publicly available data, the physical characterization of the Schmidt stream watershed was performed, with a view to the integrated environmental management of this watershed. Out of the total area of the Schmidt stream watershed (23.92 km2), in terms of geology, it was observed that 23.7% consist of colluvial deposits, 22.6% consist of grass facies, and 53.7% consist of Botucatu formation. Major soil types of the watershed: 97.4% Argisols and only 2.6% Planosols. Land use and occupation is characterized by wetland (0.5%), Native Forest (12.83%), Native Forest + Rural Anthropic + Secondary Vegetation + Forestry (43.81%), Urban Anthropic/Urban Area (39.85%), and also Urban Anthropic/Expansion areas (3.01%). Mean annual rainfall is 1337 mm, maximum temperatures range from 10.5°C to 41.6°C and minimum temperatures range from –1.80°C and 26°C, weak winds, occasionally over 5 m/s. Conducting an environmental assessment in this watershed is essential for environmental and land management. However, these assessments are not conducted in all watersheds and, when they are, their frequency is not sufficiency to allow for continuous monitoring, in order to model and predict scenarios, with a view to adopt medium and long-term measures for environmental protection.

Resumo Neste trabalho os autores descrevem as abordagens limnológicas e a metodologia e estratégia de amostragem adotadas no estudo do Rio Xingu, na área de influência da futura Usina da Belo Monte (UHE Belo Monte). O ecossistema de rios é caracterizado por velocidade unidirecional de correntes, muitas flutuações de fluxos dependendo do clima do padrão de drenagem e do ciclo hidrológico. Mistura vertical permanente e turbulências ocorrem constantemente devido a correntes predominantes. Todos estes mecanismos gerais e específicos característicos do Rio Xingu, foram levados em consideração no plano de estudos limnológicos e amostragens desenvolvidas na área de influência de UHE Belo Monte a montante e a jusante do futuro empreendimento.

Abstract In this paper the authors describe the limnological approaches, the sampling methodology, and strategy adopted in the study of the Xingu River in the area of influence of future Belo Monte Power Plant. The river ecosystems are characterized by unidirectional current, highly variable in time depending on the climatic situation the drainage pattern an hydrological cycle. Continuous vertical mixing with currents and turbulence, are characteristic of these ecosystems. All these basic mechanisms were taken into consideration in the sampling strategy and field work carried out in the Xingu River Basin, upstream and downstream the future Belo Monte Power Plant Units.

Este trabalho teve o objetivo de compreender como um ecossistema de córrego que flui desde as nascentes até sua desembocadura dentro de uma cidade, transforma-se de recurso hídrico em fonte pontual de poluição. Foi adotada uma abordagem descritiva multidisciplinar, incluindo a determinação espacial e temporal em escala diária de variáveis físicas, químicas, biológicas e ecotoxicológicas. Os resultados mostraram que a qualidade da água rapidamente diminui com o aumento da intensidade espacial de urbanização, levando o sistema a adquirir características típicas de esgoto bruto já após suas primeiras centenas de metros de curso. Apesar da circulação relacionada à maré junto a desembocadura ser restrita devido às baixas profundidades, foi registrada certa melhora na qualidade da água nessa área. A avaliação multidisciplinar se mostrou útil para obter uma compreensão mais realista do processo de degradação do córrego e para propor medidas de restauração ou mitigação dos impactos.

The aim of this study was to understand how a stream ecosystem that flows from its fountainhead to its mouth inside a city, changes from a water resource to a point pollution source. A multidisciplinary descriptive approach was adopted, including the short-term temporal and spatial determination of physical, chemical, biological and ecotoxicological variables. Results showed that water quality rapidly decreases with increasing urbanization, leading the system to acquire raw sewage attributes even in the first hundred meters after the fountainheads. Despite the tidal circulation near the stream mouth being restricted by shallowness, some improvement of the water quality was detected in this area. The multidisciplinary evaluation showed to be useful for obtaining a more realistic understanding of the stream degradation process, and to forecast restoration and mitigation measures.

Este trabalho descreve e discute os efeitos das frentes frias intermitentes na estrutura vertical do reservatório da Usina Carlos Botelho (Lobo-Broa). Esses efeitos foram demonstrados com a determinação de variáveis físicas, químicas e biológicas (clorofila-a). Os resultados foram obtidos com a utilização do sistema SMATER (Sistema de Monitoramento em Tempo Real) instalado na região mais profunda do reservatório (12 metros). As medidas foram realizadas durante o período de 32 dias (julho/agosto de 2003 - inverno) e foram acopladas a informações contínuas sobre a climatologia e imagens de satélite. O reservatório apresentou períodos alternados de estratificação e mistura vertical, dependendo das passagens das frentes frias e sua posterior dissipação. Imediatamente após a dissipação das frentes frias, a estabilidade térmica, química e biológica instalou-se, alterando consideravelmente a estrutura vertical do sistema. Portanto, pulsos de estratificação e mistura vertical ocorreram relacionados à passagem e à dissipação das frentes frias. A resposta desse reservatório aos efeitos da passagem das frentes frias pode ser generalizada para todos os reservatórios rasos (< 30 metros, profundidade) do Sudeste do Brasil. Essa resposta tem muitas implicações para o gerenciamento, principalmente no que se refere à dinâmica das populações fitoplanctônicas, em especial o desenvolvimento e a estabilidade de florescimentos de cianobactérias. Utilizando a base conceitual e de informações climatológicas e limnológicas, um modelo preditivo deverá ser aplicado, com a finalidade de avançar tecnologias e abordagens de gerenciamento, especialmente para os reservatórios de abastecimento de água da Região Metropolitana de São Paulo.

This paper describes and discusses the impacts of the passage of cold fronts on the vertical structure of the Carlos Botelho (Lobo-Broa) Reservoir as demonstrated by changes in physical, chemical, and biological variables. The data were obtained with a continuous system measuring 9 variables in vertical profiles in the deepest point of the reservoir (12 m) coupled with climatological information and satellite images, during a 32-day period in July and August, 2003. During periods of incidence of cold fronts the reservoir presented vertical mixing. After the dissipation of the cold fronts a period of stability followed with thermal, chemical, and biological (chlorophyll-a) stratification. Climatological data obtained during the cold front passage showed lower air temperature, higher wind speed and lower solar radiation. The response of this reservoir can exemplify a generalized process in all shallow reservoirs in the Southeast Brazil and could have several implications for management, particularly in relation to the phytoplankton population dynamics and development of cyanobacterial blooms. Using this as a basis, a predictive model will be developed with the aim of advancing management strategies specially for the drinking water reservoirs of the Metropolitan Region of São Paulo.

A diversidade de espécies de Cladocera Chydoridae da unidade de gerenciamento dos recursos hídricos (UGRHI) da Serra da Mantiqueira foi estudada, como parte do Programa BIOTA/FAPESP. Foram analisadas amostras de 21 corpos d'água desta unidade de gerenciamento e as coletas foram realizadas no período de 9 a 11/9/99. Para a análise da comunidade zooplanctônica foram coletadas amostras por meio de arrastos horizontais e verticais na região limnética e na região litorânea. Os corpos d'água da UGRHI da Serra da Mantiqueira são pequenos, de pouca profundidade e densamente colonizados por macrófitas aquáticas. As espécies de Cladocera encontradas são típicas de região litorânea, vivendo associadas a macrófitas, isto é, representantes da família Chydoridae. Em relação à abundância relativa, esta família representou quase 100% do total de Cladocera da maior parte dos corpos d'água e, quanto à riqueza de espécies, representou mais da metade das espécies de Cladocera. A espécie Alona rustica foi a mais freqüente, ocorrendo em 62% dos corpos d'água. Os resultados obtidos comprovam que nos ambientes estudados a região litorânea desempenha papel importante, favorecendo o desenvolvimento de condições especiais para o crescimento de espécies de Chydoridae e contribuindo significativamente para a diversidade total dos Cladocera.

The diversity of species of Cladocera, Chydoridae in the water bodies belonging to the water management unity of Serra da Mantiqueira, was studied inside the BIOTA/FAPESP Program. A total of 21 water bodies were analyzed and the sampling was carried out between 9th and 11th September, 1999. Horizontal and vertical net hauls were taken at littoral and limnetic region in each lake. Most water bodies in Serra da Mantiqueira unity are small, shallow, and densely colonized by macrophytes. Most species of Cladocera found belong to the Chydoridae family, being typical inhabitants of the littoral zone, living associated with macrophytes. A total of 12 species were found, 9 of the subfamily Aloninae and 3 Chydorinae. In more than half of the water bodies the relative abundance of chydorids reached 100%, and they were dominant in most of the others, with few exceptions. Alona rustica was the most frequent species, occurring in 62% of the water bodies. The results evidenced the importance of the littoral zone as propitious habitats for the species of Chydoridae and contributing significantly to the diversity of Cladocera as a whole.

No presente trabalho, sete reservatórios do rio Paranapanema, localizados entre 22º37'-23º11'S e 48º55'-50º32'W, foram estudados quanto à composição e à abundância da comunidade zooplanctônica durante quatro períodos do ano de 1979. A comunidade zooplanctônica era composta por 76 espécies de Rotifera, 26 espécies de Cladocera e 7 espécies de Copepoda. Na maioria das épocas estudadas houve predomínio dos Rotifera, seguido por Copepoda. Nos reservatórios Piraju e Salto Grande, intermediários à cascata de reservatórios, ocorreu maior número de espécies, a maioria pertencente aos Rotifera e aos Cladocera. Para os reservatórios Rio Pari e Rio Novo, laterais à cascata, observou-se menor número de espécies, porém com maiores densidades de organismos do que os demais reservatórios, localizados no corpo principal do rio. Diferentes espécies de Rotifera alternaram a ocorrência, sendo mais abundantes nos diferentes períodos, sem padrão definido. Entre as espécies de Copepoda, Thermocyclops decipiens predominou na maioria dos reservatórios. Em relação aos Cladocera, Ceriodaphnia cornuta foi mais abundante nos reservatórios intermediários e Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi e Moina minuta predominaram nos reservatórios laterais à cascata. As espécies mais freqüentes foram Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta e C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis e Polyarthra vulgaris. Algumas relações entre o estado trófico dos reservatórios e a comunidade zooplanctônica foram feitas.

The species composition and abundance of the zooplankton community of seven reservoirs of the Paranapanema River, located between 22º37'-23º11'S and 48º55'-50º32'W, were analysed over four periods, in the year of 1979. The zooplankton community was composed of 76 species of Rotifera, 26 species of Cladocera and 7 species of Copepoda. For a large part of the period under study the Rotifera were dominant, followed by Copepoda. The Piraju and Salto Grande reservoirs, which occupy intermediate positions in the cascade of reservoirs, were richest in species, most of them belonging to Rotifera and Cladocera. In the reservoirs Rio Pari and Rio Novo, lateral to the cascade of reservoirs, a lower species richness was observed, although higher densities of organisms were found than in the other reservoirs located in the main river body. Different rotifer species occurred in succession, being abundant in different periods, with no defined pattern. Among the copepods, Thermocyclops decipiens predominated in the majority of the reservoirs. Ceriodaphnia cornuta was the most abundant cladoceran in the intermediate reservoirs of the cascade, and Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi and Moina minuta, in the reservoirs lateral to the cascade. The most frequent zooplankton species were Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta and C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis and Polyarthra vulgaris. Some relationships were found between the trophic state of the reservoirs and the zooplankton community.

A dinâmica da população, o ciclo de vida e a alimentação de Argyrodiaptomus furcatus e de Notodiaptomus iheringi foram investigados na represa do Broa, durante o período de agosto de 1988 a agosto de 1989, quando houve a substituição da primeira espécie pela segunda. Alguns fatores abióticos, como temperatura, oxigênio dissolvido, pH e condutividade, foram medidos para caracterizar as condições limnológicas do reservatório. A composição fitoplanctônica também foi analisada para ser relacionada à alimentação das duas espécies. Dados experimentais sobre o tempo de desenvolvimento e a reprodução de A. furcatus e N. iheringi sob diferentes temperaturas mostraram que baixas temperaturas foram responsáveis pelo decréscimo de ambas as populações durante a estação de seca. Chlorophyta e Chrysophyta, grupos de organismos de fitoplâncton menores do que 20 mim, foram os mais abundantes tanto no reservatório quanto no conteúdo estomacal de A. furcatus e de N. iheringi, constituindo importante fonte de alimento para ambas as espécies. O desaparecimento temporário de Argyrodiaptomus furcatus, observado entre 1988 e 1989, e sua substituição por Notodiaptomus iheringi coincide com a atividade mineradora instalada na cabeceira do reservatório nesse período, alterando a turbidez, o pH e a condutividade. Entretanto, o reaparecimento e a manutenção de A. furcatus por mais dez anos, e a recente reincidência da substituição, indicam que essas duas espécies de Calanoida não coexistem nesse ambiente. Estratégias adaptativas de ambas as espécies em relação às condições ambientais são discutidas. Provavelmente, Argyrodiaptomus furcatus seja uma espécie indicadora de ambientes menos eutróficos, enquanto Notodiaptomus iheringi sobrevive bem em sistemas eutróficos com freqüentes florescimentos de cianofíceas.

The population dynamics, life cycle and feeding of Argyrodiaptomus furcatus and Notodiaptomus iheringi, were studied in Broa reservoir from August 1988 to August 1989, period when a replacement of A. furcatus by N. iheringi was observed. Some abiotic factors such as temperature, dissolved oxygen, pH and conductivity were measured to characterize the limnological conditions of the reservoir. Also, phytoplankton composition was analyzed and related to the feeding of the two species. Experimental data on developmental time and reproduction of A. furcatus and N. iheringi under different temperatures showed that lower temperatures were responsible for density decreasing of both populations in the reservoir during the dry season. Chlorophyta and Chrysophyta smaller than 20 mum were the most abundant phytoplankton groups in the reservoir as well as in the gut content of A. furcatus and N. iheringi, representing an important food source for both species. The temporary disappearance of Argyrodiaptomus furcatus, observed between 1988 and 1989 and its replacement by Notodiaptomus iheringi was related to mining activities upstream, modifying the water turbidity, pH and conductivity. However, the reappearance and maintenance of A. furcatus for another ten years and a recent replacement re-incidence indicates that these two calanoids do not coexist in this environment. Adaptive strategies of both species, related to changes in environmental conditions, are discussed. Probably, Argyrodiaptomus furcatus is an indicator of less eutrophic environments, while Notodiaptomus iheringi of more eutrophic systems.

Este trabalho teve por objetivo realizar uma comparação hidrogeoquímica entre duas bacias hidrográficas relativamente próximas no Estado de São Paulo: as bacias dos rios Jaú (22º09'-22º28' latitude sul e 48º16'-48º47' longitude oeste) e Jacaré-Guaçu (21º37'-22º22' latitude sul e 47º43'-48º57' longitude oeste). Esses sistemas se encontram sob diferentes influências antrópicas, substratos geológicos e tipos de solos. Foram estabelecidos nove pontos de amostragem no Rio Jacaré-Guaçu e oito no Rio Jaú. As coletas de água ocorreram em intervalos bimestrais entre março/95 a setembro/95. Foram analisadas as seguintes variáveis: temperatura (°C), pH, condutividade (miScm--1), oxigênio dissolvido (mg/L) e composição iônica da água. Comparativamente, no rio Jaú observou-se maior variabilidade espacial; águas menos oxigenadas e mais ricas ionicamente, reflexo da maior riqueza do substrato geológico e pedológico; presença de impactos pontuais; e pouca quantidade de matas ciliares. No rio Jacaré-Guaçu observou-se menor variabilidade espacial; águas mais oxigenadas e com concentrações iônicas mais baixas, devido à menor riqueza geo-pedológica da bacia; ausência de fontes pontuais; e maior proteção por matas ciliares.

The main subject of the present work was to carry out a hydrochemistry comparative study between two river basins in São Paulo State: the Jacaré-Guaçu Basin (21°37'-22°22'S and 47°43'-48°57'W) and the Jaú Basin (22°09'-22°28'S and 48°16'-48°47'W). Nine sampling points in the Jacaré-Guaçu River and eight in the Jaú River were established. The water sampling was performed once each two months from March/95 to September/95. The following variables were analyzed: temperature (°C), pH, conductivity (muScm--1), dissolved oxygen (mg/L) and ionic water composition. Comparatively the Jaú River showed higher spatial variability, less oxygenated water and higher mineralization, due to high pedological and geological substrate richness, point sources existence and less riparian forests. The Jacaré-Guaçu River showed less spatial variability, more oxygenated water with lower ionic concentration due to the lower geological and pedological watershed richness, absence of pollution from point sources and higher riparian forest protection.