El trauma craneoencefálico tiene relevancia a nivel global, con incidencia mundial estimada de 200 casos por 100 000 personas, generando una carga importante también para el sistema de salud de Latinoamérica. El objetivo del presente documento es describir la experiencia exitosa en un Centro de Trauma en la atención de un paciente con trauma craneoencefálico penetrante con objeto a "baja velocidad", un destornillador, realizándose además una sucinta revisión acerca de la literatura relacionada actual.

Trauma brain injury has relevance at the global level, with worldwide estimated incidence of 200 cases per 100 000 people, also generating a significant burden to the health system in Latin America. The aim of this document is to describe the successful experience in a Trauma Center in the management of a patient with penetrating brain trauma injury secondary to a "low speed" object, a screwdriver, in addition a concise review about the current related literature is performed.

ABSTRACT: The fulcidacinos are phytophagous insects characterized by the presence of well-developed pronotal and elytral tubercles, which lead them to be confused with small clods or even excrement from other insects. Worldwide, the tribe Fulcidacini has 500 species, included in 11 genera. According to the species lists, were estimated that there are 54 to 74 species for Mexico, 76 species are recorded in this work. However, the taxonomic keys for identification of Mexican species are scarce; thus, with the purpose to contribute to the knowledge of the tribe in Mexico, taxonomic revision of the genera of Fulcidacini registered for the country is presented in this work. A dichotomous key is provided for identification and representative species are illustrated. Also included is a list of the Mexican species of each genus, with data on state distribution. Exema punctatipes is transferred to the genus Aulacochlamys due the carinae present in the pronotum; a particular feature of the genus.

RESUMEN: Los fulcidacinos son insectos fitófagos que se caracterizan por la presencia de tubérculos pronotales y elitrales bien desarrollados, lo que les permite confundirse con pequeños terrones o incluso con excretas de otros insectos. A nivel mundial la tribu Fulcidacini cuenta con 500 especies, incluidas en 11 géneros. De acuerdo con los listados de especies, para México se estimaban entre 54 y 74 especies, mientras que en este trabajo se registran 76 especies. Sin embargo, actualmente son escasas las claves taxonómicas para la identificación de especies mexicanas, por ello con el propósito de contribuir al conocimiento de la tribu en México, en este trabajo se presenta la revisión taxonómica de los géneros de Fulcidacini registrados para el país. Se proporciona una clave dicotómica para su identificación y se ilustran especies representativas. También se incluye la lista de especies mexicanas de cada género, con datos de distribución estatal. Exema punctatipes es transferida al género Aulacochlamys por las carinas presentes en el pronoto; una característica particular del género.

Abstract: Monitoring of Scolytidae was carried out with 10 Lindgren traps of eight units baited with frontalin and kairomone + (alpha-pinene), from 2010-2012, with five traps in pine plantations and five traps in natural oak-pine forest at La Primavera forest. Insects attracted to the traps were Pityophthorus species. Seven species were identified, of which Pityophthorus obtusipennis Blandford, P. occlusus Bright and P. segnis subopacus Blackman, are new records for Jalisco, with low densities. The most abundant species were P. cacuminatus Blandford with 719 specimens, with flight periods in the low rainfall season, P. exquisitus (Blackman) not associated with pines, with 105 individuals, with similar trend to P. cacuminatus, and P. schwerdtfegeri Schedl myelophagous species with 22 individuals, captured in periods of rainfall from 50 to 10mm.

Resumen: Se realizó el monitoreo para Scolytinae con 10 trampas Lindgren de 8 embudos, cebadas con feromona frontalina + kairomona (alfa-pineno) del 2010 a 2012, cinco trampas en plantaciones de pino y cinco en bosque natural de encino-pino, en el Bosque La Primavera. Los insectos atraídos a las trampas fueron especies de Pityophthorus. Se identificaron siete especies, de las cuales Pityophthorus obtusipennis Blandford, P. occlusus Bright, y P. segnis subopacus Blackman, se reportan como nuevos registros para Jalisco, con densidades bajas. Las especies más abundantes fueron P. cacuminatus Blandford, con 719 individuos, con periodos de vuelo en época de poca precipitación, P. exquisitus (Blackman) especie no asociada a pinos, con 105 individuos con tendencia parecida a P. cacuminatus y P. schwerdtfegeri Schedl, especie mielófaga con 22 individuos, que se capturó en periodos con precipitaciones de 50 a 100 mm.

In Nayarit, Mexico, in 2007 and 2009 during August and September, heavy damage to the foliage ofsoursop (Annona muricata L.) by larvae from a lepidopteran was observed; in the following years were also present causing damage more often. The aim of this study was to identify the insect in question, determine the damage and population dynamics. Detailed observations ofthe male genitalia for identification were performed. From June 2012 to July 2013, fortnightly samples were taken on field trips in the main producing region of soursop from Nayarit. The identified species corresponds to Gonodonta pyrgo (Lepidoptera: Noctuidae). This insect lays eggs on leaves and young shoots. The larvae feed on immature and mature foliage, damaging small fruits and flowers causing the fall of these. When it is about to pupate, the larvae comes down to the ground, forms a cocoon with small pieces of soursop leaves and hides under the leaves. The larvae of G. pyrgo were detected from August to December with infestations of up to 46 larvae per tree; in some sites 40% of defoliation was estimated. Two population peaks, one in August and one in November were recorded, which could indicate the existence of two generations per year.

En Nayarit, México, en 2007 y 2009 durante agosto y septiembre se observaron fuertes daños al follaje de guanábana (Annona muricata L.) por larvas de un lepidóptero, en los años siguientes también se presentó causando daños con mayor frecuencia. El objetivo de este estudio fue identificar al insecto en cue stión, determinar los daños y su fluctuación poblacional. Se realizaron observaciones detalladas de los óiganos genitales del macho para su identificación. De junio de 2012 ajulio de 2013, con una periodicidad quincenal, se realizaron muestreos en recorridos de campo en la principal región productora de guanábana en Nayarit. La especie identificada corresponde a Gonodonta pyrgo (Lepidoptera: Noctuidae). Este insecto deposita los huevos en hojas y brotes jóvenes. Las larvas se alimentan del follaje tierno y maduro, dañan frutos pequeños y flores provocando la caída de estos. Cuando está próxima a pupar, la larva baja al suelo, forma un cocón con pequeños trozos de hojas de guanábana y se oculta bajo la hojarasca. Las larvas de G. pyrgo se detectaron desde agosto hasta diciembre con infestaciones de hasta 46 larvas por árbol; en algunos sitios se estimó un 40% de defoliación. Se registraron dos picos poblacionales, uno en agosto y otro en noviembre, lo que podría indicar la existencia de dos generaciones por año.

Within Scolytinae, one of the most important groups in tropical areas is the genus Xyleborus, recognized for their feeding habits as ambrosial beetles. In Mexico, only a few studies have been focused on the genus. Therefore the present work had the purpose a taxonomic list of species present in Mexico Xyleborus and its current distribution and hosts of the species reported. To carry out this study, scientific collections were revised; collections were performed in some localities 6 states of Mexico field and current literature on the genus revised. Species were identified with specialized taxonomic keys. In Mexico there are 18 species of Xyleborus, of which X. bispinatus and X. vismiae are reported for the first time in the country; X. declivis, X. intrusus, X. horridus, X. macer and X. posticus were recorded for the first time in some Mexican states. The state where most species of the genus are reported is Veracruz with 14. The distribution of the Mexican species of Xyleborus is complemented by maps, and includes a list of hosts, according to the entomological material the literature.

Dentro de Scolytinae, uno de los grupos de mayor importancia en áreas tropicales es el género Xyleborus, reconocidos por sus hábitos alimentarios como coleópteros ambrosiales. En México pocos estudios se han enfocado a dicho género; por lo anterior el presente trabajo tuvo como objetivo realizar un listado taxonómico de las especies de Xyleborus presentes en México, así como su distribución actual y los hospederos de las especies reportadas. Para llevar a cabo dicho estudio, se consultaron colecciones científicas, se realizaron recolectas en algunas localidades de 6 estados de la República Mexicana campo y se revisó la literatura sobre Scolytinae más actualizada. Los organismos se identificaron y corroboraron, según el caso, con claves taxonómicas especializadas. Se encontraron 18 especies del género Xyleborus, de las cuales X. bispinatus, y X. vismiae se reportan por primera vez en México; X. declivis, X. horridus, X. intrusus, X. macer y X. posticus se registraron por primera vez en algunos estados de la República Mexicana. El estado en donde se reporta mayor número de especies es Veracruz con 14. La distribución de las especies mexicanas de Xyleborus se complementa con mapas, además de incluir una lista de hospederos, de acuerdo con el material entomológico y la literatura consultada.

Leaf-miners species present in the production zone of vegetable crops of the states of Morelos, Puebla, and Veracruz were studied. 360 flies and 390 parasitoids were collected. The following leaf-miner species were identified: Liriomyza trifolii (Burgess 1880) and Liriomyza sativae Blanchard 1938. Three parasitoid species were identified Neochrysocharis sp., Opius dissitus Muesebeck and Closterocerus cinctipennis Ashmead.

We propose a morphological interpretation of Agromyzidae male terminalia. We also suggest nomenclature for bodies forms in its genitalia, in order to homogenize the criteria and define a fixed morphological scheme for genitalia, applicable to Agromyzidae and all the order Diptera

The avocado seed moth, Stenoma catenifer Walsingham, is recorded for the first time in the State of Queretaro, Mexico. Aspects about its habits and behavior are described.

Mexico is one of the main producers of pepper. Near 140,000 ha are sown per year and the production rises to 1'180,000 t. In Sinaloa near 17,180 ha/per year are sown, with a production of 488,153 t. this crop is a major source of jobs and economic income. With the results of this research, we identified leaf miner species and their population fluctuation in jalapeño pepper at three locations in the north of Sinaloa. Twenty-nine weekly samplings were done from October 2008 to April 2009. Mines were counted leaflets. Adult fluctuation was determined with yellow fluorescent impact-traps at the height of the crop and another trap was set at 1.70 m. Liriomyza trifolli (Burgues) was determined taxonomically by using specialized keys. Even though the occurrence of the agromizid miner was observed in flowers and fruits stages of jalapeño pepper plants at the three locations, it was higher in Guasave compared to Ahome and El Fuerte locations. More adult agromizids were observed on the variable high traps than on the 1.70 high ones.

México es de los principales productores de chile, ya que al año se siembran alrededor de 140,000 ha y la producción asciende a 1 '180,000 t. En el estado de Sinaloa se establecen, en promedio, 17,180 ha/año, con una producción de 488,153 t. Este cultivo es una importante fuente de empleos y de derrama económica. Se identificaron las especies de minadores de la hoja y su fluctuación poblacional en el cultivo de chile jalapeño en tres municipios del norte de Sinaloa. Se desarrollaron 29 muestreos semanales de octubre de 2008 a abril de 2009. Se contabilizaron minas en foliolos. La fluctuación de adultos se determinó con trampas de impacto color amarillo fluorescente a la altura del cultivo y una trampa fija a 1.70 m. Se determinó taxonómicamente a Liriomyza trifolli (Burgess) mediante claves especializadas. Este agromícido presentó cantidades altas en el municipio de Guasave en comparación con Ahome y El Fuerte, aunque en los tres lotes las poblaciones más abundantes fueron en las etapas de floración y fructificación. Las trampas de altura variable capturaron más adultos del minador de la hoja en los tres lotes, en comparación con trampas fijas a 1.70 m.

A total of 21 species of Chrysopidae occurring in the State of Morelos are presented, these are included in nine genera in the subfamily Chrysopinae. A key is given for the genera as well as keys to species in each genus and diagnosis and distribution data for each species. The identified species were as follows: Ceraeochrysa cincta (Schneider), Ceraeochrysa cubana (Hagen), Ceraeochrysa everes (Banks), Ceraeochrysa sanchezi (Navás), Ceraeochrysa valida (Banks), Chrysopa sp., Chrysoperla comanche (Banks), Chrysoperla exotera (Navás), Chrysoperla rufilabris (Burmeister), Eremochrysa hageni Banks, Leucochrysa maculata Navás, Leucochrysa pretiosa Banks, Leucochrysa texana Adams, Meleoma antennensis Tauber, Meleoma colhuaca Banks, Meleoma mexicana Banks, Meleoma pipai Tauber, Meleoma tezcucana (Banks), Plesiochrysa brasiliensis (Schneider), Plesiochrysa elongata (Navás) y Yumachrysa apache (Banks); 15 species are new records for Morelos, one of which (P. elongata) is a new record for Mexico. Ceraeochrysa and Meleoma were the genera with the largest number of species although Ceraeochrysa was the genus with the largest number of individuals. The most important species as far as their abundance in descending order were: Ceraeochrysa cincta, C. valida, C. cubana, Leucochrysa texana y Chrysoperla comanche.

Se presentan 21 especies de Chrysopidae que ocurren en el Estado de Morelos, agrupadas en ocho géneros de la subfamilia Chrysopinae. Se proporciona una clave para los géneros y claves para las especies de cada género, diagnosis y datos de distribución de cada especie, así como imágenes que ilustran las claves. Las especies identificadas fueron: Ceraeochrysa cincta (Schneider), Ceraeochrysa cubana (Hagen), Ceraeochrysa everes (Banks), Ceraeochrysa sanchezi (Navás), Ceraeochrysa valida (Banks), Chrysopa sp., Chrysoperla comanche (Banks), Chrysoperla exotera (Navás), Chrysoperla rufilabris (Burmeister), Eremochrysa hageni Banks, Leucochrysa maculata Navás, Leucochrysa pretiosa Banks, Leucochrysa texana Adams, Meleoma antennensis Tauber, Meleoma colhuaca Banks, Meleoma mexicana Banks, Meleoma pipai Tauber, Meleoma tezcucana (Banks), Plesiochrysa brasiliensis (Schneider), Plesiochrysa elongata (Navás) y Yumachrysa apache (Banks); 15 especies son nuevos registros para Morelos, una de las cuales (P. elongata) representa un nuevo registro para México. Ceraeochrysa y Meleoma fueron los géneros con mayor número de especies, aunque Ceraeochrysa fue el género con el mayor número de individuos. Las especies más importantes por su abundancia en orden descendente fueron: Ceraeochrysa cincta, C. valida, C. cubana, Leucochrysa texana y Chrysoperla comanche.

The objective of the present work is to compare two measurement techniques: the distance between genae, used in the method of Dyar (1890) and the distance between frontal setae, used by Podoler (1978). The first one is commonly used to determine the larval instar in Lepidoptera. We measured cephalic capsules and the distance between frontal setae of Copitarsia incommoda. Based on our results, we concluded that Podoler's technique is more precise than that of Dyar.

El presente trabajo se realizó con el objetivo de comparar dos técnicas de medición, distancia entre las genas, usada en el método de Dyar (1890) y de distancia entre sedas frontales por Podoler (1978). El primero comúnmente ha sido utilizado para determinar el número de estadios larvales de lepidópteros. Para lo cual, se midieron cápsulas cefálicas y la distancia entre sedas frontales de Copitarsia incommoda (Walker). Con base en los resultados obtenidos, se concluyó que la técnica de medición usada por Podoler, es más precisa que la de Dyar.

The presence of a husk tomato (Physalis ixocarpa Brot.) stemborer is reported for the first time in Mexico. The pest is locally named "arrocillo" (little rice) in reference to the appearance of larvae and pupae. In the Mexican states of Mexico and Morelos infestations up to 70% were recorded. The husk tomato stemborer was identified as Melanagromyza tomaterae Steyskal (Diptera: Agromyzidae). The main morphological characteristics of this species were described using scanning electron microscopy. The eggs are deposited by the female in the lenticels, and the larve feeds on the stem central medulla. The larve make an exit hole which lets the imago emerge. Several generations are overlapped in a given plant. The presence of this insect is related with a tomato disease caused by Fusarium oxisporum (Sheld.). Two species of parasitoids of the families Braconidae and Pteromalidae were found in association with M. tomaterae. The weevil Trichobaris championi occurs also in this crop, and its attack added to the stemborer can reach a 90% of infestation.

Se documenta la presencia de un nuevo barrenador del tallo del tomate de cáscara, llamado "arrocillo" debido a la apariencia de la larva y pupario. En los Estados de México y Morelos se observaron infestaciones de hasta 70%. El barrenador del tallo se identificó como Melanagromyza tomaterae Steyskal (Diptera: Agromyzidae) lo cual constituye el primer registro de este insecto en México. Se describen las principales características morfológicas de esta especie usando microscopía electrónica de barrido. La hembra oviposita en las lenticelas de la planta, y las larvas se alimentan de la médula central. La larva forma un orificio en la pared del tallo antes de pupar, para facilitar la salida del adulto. Las generaciones se traslapan en una misma planta. Se observó una estrecha relación entre plantas dañadas por el barrenador y el hongo Fusarium oxysporum (Sheld.) que ataca severamente a este cultivo. Se encontraron dos especies de parasitoides, de las familias Braconidae y Pteromalidae, asociados con M. tometerae. También se encontró un picudo barrenador del tallo, Trichobaris championi, que ocasiona, junto con el "arrocillo," una infestación del 90% en plantas de Physalis ixocarpa Brot.