The polychaete composition and distribution within mussel beds were studied in order to assess organic pollution due to domestic sewage in a rocky shore of Mar del Plata (Argentina) during 1997. Four stations and a control site were randomly sampled around the local effluent. Quantitative data on polychaetes, as well as sediment accumulated among mussels and its organic carbon content were measured. Polychaete distribution patterns are related to the organic matter gradient, being Capitella cf. capitata, Neanthes succinea (Frey & Leuckart, 1847) and Boccardia polybranchia (Haswell, 1885) the dominant indicator species close to the effluent. At medial distances, the cirratulids Caulleriella alata (Southern, 1914) and Cirratulus cirratus (Müller, 1776) are very important in abundance. The syllids Syllis prolixa Ehlers, 1901 and S. gracilis Grube, 1840 are distributed along the study area, but dominate at the medial stations and at the control site. The orbiniid Protoariciella uncinata Hartmann-Schröder, 1962 is subdominant at the control station.

A study of an intertidal mytilid community in the Southwestern Atlantic shore was carried out in order to characterize the mytilid bed's response to an intertidal sewage discharge. Four Stations were sampled around the outfall, with a Control site. Total Weight and Organic Carbon content of sediments among mussels, as well as water quality variables were measured. All macrofauna were counted, and species number, Shannon's diversity index and evenness were calculated. The mytilid Brachidontes rodriguezi increases it density inversely to distance to the effluent. The polychaetes Capitella capitata and Boccardia polybranchia characterized the most impacted Stations, while crustaceans (Corophium insidiosum, Jassa falcata and Caprella sp.) were dominant at medial distances. Both environmental and biological data show significative differences between Stations. The most impacted Station has the lowest species number, but the highest values of both diversity and evenness; while control Station has the lowest values of diversity and evenness. The study reject the use of univariate indices to assess organic pollution in this community, being the presence of indicator species with mytilid proportion the best tool for sewage impact assessment

Se realizó un estudio de la comunidad intermareal de mitílidos del Atlántico sudoccidental con el objetivo de caracterizar su respuesta a la descarga de un efluente cloacal intermareal. Cuatro estaciones fueron muestreadas en el área impactada, más un sitio Control. Peso total y contenido orgánico fueron medidos del sedimento retenido entre los bivalvos, al igual que variables de calidad del agua. Toda la macrofauna fue contada, y el número de especies, diversidad y equitatividad fueron calculadas. El mitílido Brachidontes rodriguezi incrementa su densidad en forma inversa a la distancia al efluente. Los poliquetos Capitella capitata y Boccardia polybranchia caracterizan las estaciones más impactadas, mientras que los crustáceos (Corophium insidiosum, Jassa falcata y Caprella sp.) fueron dominantes a distancias intermedias. Tanto los datos ambientales como los biológicos muestran diferencias significativas entre estaciones. La estación más impactada tiene el más bajo número de especies, aunque los más altos valores de diversidad y equitatividad, mientras que el sitio Control tiene los más bajos. En este estudio se rechaza el uso de índices univariantes para la determinación de contaminación orgánica por efluentes cloacales en esta comunidad. La mejor herramienta de análisis resultó ser la presencia de especies indicadoras y la proporción de mitílidos

ABSTRACT. The paper deals with the distribution pattern and population dynamics of the introduced barnacle Balanus glandula in the intertidal areas of Mar del Plata port. The reproductive cycle of this barnacle is discussed as a community structuring force. Replicated areas in both the high intertidal and the upper mid intertidal zones were monthly denuded. The recruitment, cumulative settlement, mortality and growth of B. glandula were recorded, as well as the succession pattern of the associated fauna. First settlement of B. glandula occurred in winter (July). Succession begins with a film of microorganisms followed by green algae (Ulva lactuca and Enteromorpha spp.) which dominate up to a final stage of B. glandula dominated community is reached all along the intertidal. B. glandula densities were significantly higher in the mid intertidal than in the high intertidal (19600 and 13600 ind. m-², respectively). Annual mean mortality was high in the port (up to 62%) but heavy settlement allowed a final density 4 times greater than in the upper mid intertidal of exposed rocky shores, and twice the greatest density reached in the Northern Hemisphere. Winter reproduction of B. glandula, absence of predators, and the neutral or beneficial effect of algae allows this species to occupy in wave protected areas the whole intertidal zone, displacing the former B. amphitrite populations from the intertidal to the subtidal. In exposed rocky shores the species outcompete mussels from the high intertidal, establishing the typical barnacle fringe

RESUMEN. Se analiza la dinámica poblacional del cirripedio introducido Balanus glandula en el área intermareal del puerto de Mar del Plata. El ciclo reproductivo de este cirripedio es discutido como una fuerza estructurante de la comunidad. Áreas replicadas, tanto en el intermareal alto como en la parte superior del intermareal, fueron mensualmente desnudadas. El reclutamiento, asentamiento acumulativo, mortalidad y crecimiento basal medio de B. glandula fue registrado, al igual que la sucesión de la fauna asociada. El primer asentamiento se registró en invierno (julio). La sucesión comenzó con un film de microorganismos, seguido por algas verdes (Ulva lactuca y Enteromorpha spp.) que dominaron hasta una comunidad final dominada por B. glandula a lo largo de todo el intermareal. La densidad de B. glandula fue significativamente más alta en la parte superior del intermareal medio que en el intermareal alto (19.600 y 13.600 ind. m-², respectivamente). La mortalidad anual media fue grande en el puerto (más del 62%), pero elevados asentamientos permitieron una densidad final 4 veces mayor respecto a la zona rocosa expuesta al oleaje y dos veces superior a la mayor densidad alcanzada en el hemisferio norte. La reproducción invernal de B. glandula, la ausencia de predadores y el efecto benéfico o neutral de algas, permiten a esta especie ocupar la totalidad del intermareal, desplazando a las poblaciones de B. amphitrite del intermareal al submareal. En el intermareal rocoso expuesto al oleaje, la especie excluye a los bivalvos sólo del intermareal alto, formando la clásica franja de cirripedios