Dada a simplicidade do método proposto por Santos (1972) para se obter informações sobre tipo e periodicidade das desovas, comprimento de início das sucessivas desovas, fecundidade e curva de crescimento para fêmeas, julgamos oportuno aplica-lo a dados já analisados pela metodologia tradicional para testar o grau de exatidão dos resultados obtidos, uma vez que o mesmo não havia sido testado dentro desse enfoque. O modelo foi aplicado a dados de exemplares de Micropogonias furnieri, população I, cujo ciclo de vida e comportamento reprodutivo são bem estudados. Essa análise demonstrou que os resultados obtidos estão na dependência do critério adotado para grupagem dos dados sobre comprimento total (numero de classes), sendo que os obtidos pela aplicação do mesmo a M. furnieri não concordam com os conhecimentos existentes, provenientes de varios estudos utilizando a metodologia tradicional. Fica evidente que a aplicação indiscriminada do modelo pode levar a conclusões errôneas sobre os varios aspectos englobados pelo mesmo, existindo, assim, serias limitações quanto à sua eficiência quando transferido do plano teórico para o de aplicação a populações naturais.

According to the theoretical model proposed by Santos (1972), the analysis of the "maturation curve" which relates ovaries mean weight and the female total length shows results concerning the type and periodicity of the spawn, total length at the begining of the spawns, fecundity and the female growth curve. Since the model is so simple and it gives a great amount of biological informations, we thought on applying it to some data analysed by the traditional way to verify the fitness of the obtained results. It was done on population I of Micropogonias furnieri (Vazzoler, 1971), a well known species concerning the life history and behavior. The analysis showed that the obtained results depend totally on how the data are grouped in length classes and does not agree with the previous knowledge about the species. It is clear that the application of the model to species which does not have secure informations obtained by traditional way, may lead to erroneous conclusions about the different aspects analysed, having serious limitations concerning its efficiency.

Analisaram-se as variações da relaçao gonadossomática (RGS), do comprimento e do peso médios dos ovários por estádio de maturidade e durante um ano, procurando-se estabelecer indicadores quantitativos do grau de desenvolvimento gonadal e dos períodos de desova da população I de Micropogonias funieri. Constatou-se que, para fêmeas num mesmo estádio de maturidade, nao ocorre dependência entre valores individuais de RGS e peso total, sendo a RGS constante para cada estádio, o que permite sua utilização como indicador do grau de desenvolvimento gonadal. Ocorreram variações cíclicas paralelas nos valores dos três indicadores, cujos valores modais coincidem com os períodos de desova (outono, inverno e primavera-verão), o que nos permite utiliza-los como indicadores desses períodos.

Gonadosomatio index (RGS) , mean ovaries length and weight variations has been analysed in order to verify if they may be used as quantitative indicators of spawning period and gonadal development in Micropogonias funieri, population I (23º-29ºS). The analysis of the relationships between gonadosomatio index and total weight single valuesy for females in the same maturity stage, didn't show dependence, being a constant value for each stage, which makes it useful as an a indicator of gonadal development. The three indices showed cyclic Variations with modal values corresponding to the three spawning periods (autumn, winter and spring-summer).

Foram estimados os parâmetros de crescimento em comprimento e peso para Sardinella brasiliensisda costa sudeste do Brasil (22ºS-28ºS), evidenciando-se dois padrões de crescimento distintos: um, para os exemplares que ocupam as regiões estuarino-lagunares de Cananeia e Paranaguá (25º-26ºS; III) e outro, para aqueles que ocupam as regiões costeiras da plataforma. Nestas regiões foi identificado um grupo no extremo norte da região (22º- 23ºS; I) com crescimento mais intenso que o verificado para o resto da área (23º-25ºS; II e 26º- 28ºS; IV). Os resultados sugerem que a espécie não é homogênea na região, reforçando hipótese anterior. Os valores estimados para os parâmetros de crescimento foram: <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1026" src="../../../../../img/revistas/bioce/v35n1/a07fig01.jpg">

The length and weight growth parameters from Sardinella brasiliensis were estimated along the Brazilian coast between 22ºS and 28ºS (RJ-SC)3 showing two distinct patterns: first for the specimens living on the Cananèia-Paranaguá lagunar regions (25º -26ºS; III) and second from those of the coastal area; in this one was identified a northern group of individuals (22º -23ºS; I) with higher growth than those inhabiting the rest of the area (23º - 25ºS; II and 26º -28ºS; IV). The results suggest that the species is not homogeneous in the area where explotation occurs, supporting previous hypothesis. The estimated values of the growth parameters were: <img border=0 width=32 height=32 id="_x0000_i1028" src="../../../../../img/revistas/bioce/v35n1/a07fig01.jpg">

Uma melhor compreensão da dinâmica do processo reprodutivo de Sardinella brasiliensis e obtida através da associação de aspectos micro e macroscópicos das gonadas durante o ciclo sexual. O presente trabalho apresenta uma descrição das fases de desenvolvimento ovocitarias e dos estadios de maturidade dos ovarios de 119 fêmeas de S. brasiliensis, coletados na costa brasileira entre 22ºS e 28ºS. São descritas seis fases ovocitarias e duas estruturas derivadas, analisando-se as características citologicas das células germinativas durante o processo de maturação. Foram estabelecidos sete estadios: A (virgem), Bi (em início de maturação), Bf (em maturação avançada), Cf (maduro inicial), Cf (maduro desovado), D (es vaziado) e R (em repouso), sendo discutida sua correspondência com outras es calas aplicadas as espécies.

A better understanding of the reproductive process is obtained when histologic analysis of gonades is associated with macroscopic observations during the sexual cycles. This paper describes the developmental stages of the oocytes of the ovaries in 119 females of S. brasiliensis sampled along the Brazilian coast, between 22ºS and 28ºS. The cytologic characteristics of the germinative cells during the maturation process are given and six oocyte phases are described. Seven maturity stages are established: A (virgin), Bi (incipient maturation), Bf (advanced maturation), Ci (mature), Cf (ripe), D (spent) and R (repose). These stages are compared to those presently used with respect to S. brasiliensis.

Estudou-se o cariótipo de Menticirrhus americanus (Linnaeus, 1758), peixes teleósteos da família Sciaenidae, coletados na região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, Brasil. Foram realizadas preparações de cromossomos mitóticos e meióticos e ensaios de bandeamentos C e G. O número diplóide encontrado para a espécie foi de 2n = 48 cromossomos, tipo t cujos tamanhos variaram entre 3,18 µm e 1,47 µm, em média, do maior para o menor par. O primeiro par de homólogos apresenta uma constricção secundária no terço superior dos cromossomos. O número haplóide encontrado foi n = 24. O conteúdo diplóide de DNA foi de 1,57 ± 0,03 picogramas por célula. Nao se obteve padrão nítido de bandas G, mas a aplicação da técnica facilitou a identificação de alguns pares adjacentes e a visualização da constricção secundária. Bandas C localizam-se, principalmente, nas regiões pericentrométricas.

The chromosomes of M. americanus was studied. The diploid number is 48 acrocentric chromosomes and the haploid number is 24. The diploid DNA content of blood cell nucleus was measured. C- and G- banding techniques were tried.

Estudou-se o cariótipo de Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823), peixe teleósteo da família Sciaenidae, coletado, na região estuarino-lagunar de Cananéia, SP, Brasil. Foram realizadas preparações de cromossomos mitóticos e meióticos e ensaios de bandamento C e G. O número diplóide encontrado para a espécie foi de 2n = 48 cromossomos tipo t (acrocêntricos), cujos tamanhos variaram entre 3,38 µm e 1,49 µm. O 1º par de homólogos apresenta uma constricção secundária na região proximal ao centrômero. 0 número haplóide encontrado foi de n = 24. 0 conteúdo diploide de DNA foi de 1,24 ± 0,01 picogramas/célula. Não se obteve padrão de bandas G, mas a aplicação da técnica facilitou a identificação de pares adjacentes e a visualização da constricçao secundária. Bandas C localizam-se, principalmente, na região pericentromérica.

The chromosomes of Micropogonias furnieri was studied. The diploid number is 48 acrocentric chromosomes and the haploid number is 24. The diploid DNA content of blood cell nucleus was measured. C and G banding techniques were tried.

Eletroferogramas de músculo esquelético de Micropogonais furnieri de ambos os sexos, de comprimento total entre 112 e 718 mm, coletados na área entre Ubatuba (SP) e Florianópolis (SC) e na Lagoa dos Patos (RS), foram obtidos em membranas de acetato de celulose e as bandas de proteínas gerais visualizadas com Ponceau S. Os eletroferogramas foram classificados em 3 tipos, P, PF e A, e em 6 variedades, "i", "c","r", "l", "lf" e "j" , baseados em diferenças qualitativas e quantitativas nas bandas VI1, VI2, VII, e I2, respectivamente. As diferenças constatadas nos eletroferogramas nao dependem da área de coleta das amostras, Ubatuba-Florianópolis ou Lagoa dos Patos. Os tipos P, PF e A de eletroferograma são relacionados ao desenvolvimento ontogenético dos peixes, e as variedades "j", "r" e "c". ao período de preservação das amostras. Os tipos e as variedades de eletroferogramas são independentes do sexo, estádio de maturidade gonadal e área de captura dos peixes.

Electropherograms of general proteins of skeletic muscle of male and female Micropogonias furnieri, ranging from 112 to 718 mm in total length, were obtained in cellulose acetate membranes visualized by Ponceau SQ The specimens were collect ed in the area between Ubatuba (SP) and Florianópolis (SC), and in Lagoa dos Patos (RS). The electropherograms were classified in three types, P, PF and A, and in six varieties, "i", "c", "r", "l", "lf" and "j", based on the qualitative and quantitative differences in the bands VI1, VI2, and VII, and I2, respectively. The differences observed in electropherograms were independent of the sampling area, Ubatuba-Florianopolis or Lagoa dos Patos. The types P, PF and A of electropherograms were related to the ontogenetic development of fish and the varieties "j", "r" and "c" were related to the period of preservation of the samples. The types and varieties of the electropherograms were independent of sex, gonadal maturity and sampling site.

Este trabalho baseia-se na análise de dados obtidos de 1891 exemplares de Cynoscion jamaicensis coletados durante quatro cruzeiros oceanográficos realizados por intermédio do N/Oc. "Prof. W. Besnard", na área entre Cabo de Sao Tomé (22º04'S) e Torres (29º30'S), até a isóbata de 200 m, dentro do programa FAUNEC. A espécie distribui-se ao longo da plataforma continental, preferencialmente na região banhada pela agua costeira, com temperaturas entre 27ºC e 18ºC. Ocorrem concentrações de jovens e adultos, indiscriminadamente da distância da costa; os jovens ocorreram, em fevereiro-março, entre 22ºS e 27ºS e, nos demais períodos, entre 23º20'S e 27º30'S, enquanto os adultos distribulram-se, em fevereiro-março e maio, entre 26ºS e 27º30'S e, em setembro e novembro, entre 23ºS e 29º30'S. A desova ocorre entre as latitudes 24º30'S e 26º30'S, durante o fim do inverno-primavera (setembro-novembro). Concordando com o ciclo reprodutivo, o fator de condição mostrou variações cíclicas, com valor mais baixo durante setembro, período de desova. O pico de recrutamento verificou-se em maio, quando ocorreram indivíduos com comprimento total entre 70 e 90 mm, provenientes da desova do ano anterior, que ainda nao completaram um ano de idade. 0 comprimento médio de início da primeira maturação sexual é de 154 mm, sendo que aos 200 mm todos os indivíduos estão aptos para a reprodução. A relação peso total/comprimento total apresentou diferenças estatisticamente significativas entre sexos, com α = 3,25 para machos e 3,10 para fêmeas.

Data were obtained from 1891 specimens of Cynoscion jamaicebis collected during four trips aboard R/V "Prof. W. Besnard'', from Cabo de São Tome (22º04'S) to Torres (29º21'S). This species occurs along the continental shelf, preferably on the region of coastal water influence with temperatures between 27ºC and 18ºC. There are young and adults along the coast, in all depths, although it was observed young in February-March at 22ºS and 27ºS and, during other months, at 23º20'S and 27º30'S, while the adults are distributed at 26ºS and 27º30'S in February-March and May and at 23ºS and 29º30'S in September-November. Spawning takes place between latitudes 24º30'S and 26º30'S in winter-spring (September-November), According to reproductive cycle, the condition factor (K) showed variations, being the lowest value in September (spawning season). The pick of recruitment was in May, occurring individuals with total length between 70-90 mm coming from the preceeding spawning period and that did not reach their first year of life. First sexual maturity is reached around 154 mm and at 200 mm all individuals are potentially mature. The weight/length relationship values were different for males α = 3,25) and females (α = 3,10).

No presente trabalho, foram analisados os efeitos de diferentes posições de coleta e de diferentes períodos de preservação das amostras a -15ºC sobre os eletroferogramas de proteínas gerais do músculo esquelético de Micropogonias furnieri, e as condições para extração e a eletroforese das proteínas foram estabelecidas . Foram comparados o poder de extração e de preservação de 4 soluções: água destilada; cloreto de sódio 0,9%; tampão fosfato pH 7,5 µ=0,05 (Connell, 1953); glicerol-EDTA-Tris pH 8,7 (Scopes, 1968). As condições de eletroforese foram investigadas, utilizando-se membranas de acetato de celulose com seis diferentes sistemas de tampões e gel de amido com três diferentes sistemas de tampão. As amostras coletadas de diferentes posições não apresentaram diferenças no número nem na posição relativa das bandas nos eletroferogramas. Foram anotadas alterações nos eletroferogramas conforme o período de preservação das amostras. A solução glicerol-EDTA-Tris pH 8,7 apresentou o maior poder de extração e de preservação. Nos sistemas de tampão testados, o número máximo de 9 bandas foi obtido, tanto em membrana de acetato de celulose como em gel de amido. Melhor separação das proteínas em membrana de acetato de celulose foi obtida com tampão Tris-glicina pH 8,3 (Tris 0,0495M, glicina 0,3836M), e em gel de amido, com tampão do gel constituído por Tris, EDTA e ácido bórico, de pH 8,6 (Huehns, 1968) e tampão da cuba constituído por ácido bórico e hidróxido de sódio (Smithies, 1955).

Effects of different positions of sampling and different periods of preservation of the samples at -15ºC on the general protein electropherograms of skeletic muscle ofMicropogpnias furnieri, were analysed and the conditions of extraction and electrophoresis of the proteins were established. Extraction and preservation powers of four solutions, distilled water, sodium chloride 0.9%, phosphate buffer pH 7,5 µ=0.05 (Connelly 1953) and glycerol-EDTA-Tris pH 8.7. (Scopes, 1968), were compared. The electrophoresis conditions were investigated using cellulose acetate membranes with six different buffer systems and starch gel with three different buffer systems. Samples of muscle collected from different positions did not show differences either in the number of bands or in their relative migrations in the electropherograms. Alterations in the electropherograms were noted according the period of sample preservation. The greatest extraction and preservation powers were found with the solution glyeerol-EDTA-tris pH 8.7. In the buffer systems used, the maximum number of nine bands was obtained in cellulose acetate membranes as well as in starch gel. The best separation of the proteins in cellulose acetate membranes was found with Tris-glyeine buffer pH 8.3 (Tris 0.0495M, glycine 0.3836M), and in starch gel with gel buffer constituted by Tris, EDTA and boric acid, pE 8.6 (Huehns, 1968) and electrode buffer constituted by boric acid and sodium hydroxid (Smithies, 1955).

Analisou-se a validade da determinação da idade individual de S. brasiliensis através do número de anéis de crescimento de otolitos de exemplares coletados na área da costa brasileira entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC). Foi comprovada a existência de relaçao linear entre raio do otolito e comprimento do peixe, periodicidade anual e época de formação dos anéis (agosto), obedecendo a padrões definidos. Estimou-se parâmetros de crescimento dos otõlitos ao longo da área estudada, estabelecendo-se quatro padrões distintos, que contituem mais um subsidio na caracterização das populações que existem na área.

Otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age of S. brasiliensis from Brazilian coast (22ºS - 28ºS). Well defined growth rings are present and may be used as age indicators. The otolith growth parameters would seem to indicate that there are four distinct patterns along the areay suggesting that the speciesy in the region studied, is divided into distinct groups.

O presente trabalho apresenta os resultados obtidos na análise de 4.751 pares de otólitos de Sardinella brasiliensis coletada na área entre 22ºS (RJ) e 28ºS (SC), com a finalidade de serem utilizadas, estas estruturas, na leitura do número de anéis, e como fonte de subsídios adicionais à caracterizaçao de populações. A estrutura dos otólitos é descrita e as principais dificuldades na interpretação dos anéis são discutidas, mostrando-se que ocorrem anéis não periódicos (TR e TPN), relacionados a eventos ocorridos durante as fases larval e pré-juvenil, e anéis de crescimento bem definidos, que se constituem em indicadores da idade individual. Características morfológicas e morfométricas, principalmente comprimentos no rostro e no anti-rostro e peso dos otólitos em relação ao comprimento total do peixe, corroboram indicações anteriores de que a espécie não homogênea em sua área de ocorrência, auxiliando na identificação de grupos distintos. As distribuições espacial e temporal de otólitos de S. brasiliensis, apresentando características diversas, sugerem haver migrações e mistura de indivíduos dos diferentes grupos.

A total of 4751 pairs of otoliths of Sardinella brasiliensis was colected between 22ºlat S and 28º lat S along and offshore the Brazilian coast. These pairs were studied to ascertain whether otoliths can be used as a reliable character for the assessment of individual age and population characteristics. The morphology of the otoliths is discussed in detail. Both periodic and non periodic rings (Tr and TPN) are shown to occur. TR and TPN are related to events during the larval and juvenile stages. Well defined growth rings are also present and may be used as age indicators. Morphologic and morphometric characters, specially length of rostrum, lenght of anti-rostrum and weight are correlated with total length; the results confirm earlier studies by different methods that suggest that the species, in the region studied, is broken down into different groups imperfectly isolated from one another. In conclusion, the study of details of the otoliths of this species is an useful addition to others as a mean to separate the various groups. Spatial and temporal distribution of specimens with different types of otoliths suggeets a certain degree of mixture among groups through migration of individuals and partial overlapping in space.

Constatada a ocorrência de catarata em Micropogonias funieri, foram analisadas a distribuição e freqüência de exemplares portadores dentro da área ocupada pela população I da espécie (23ºS 29ºS), tanto em mar aberto até a isobata de 100 m, onde foram raros, como na região estuarino-lagunar de Cananéia (25º01'S), onde ocorreram em elevada freqüência e quase que exclusivamente no rio Baguaçu, de abril a novembro, com pico em julho. Afetou apenas indivíduos jovens, imaturos ou em maturação, com comprimentos totais entre 200 e 250 mm, atingindo um ou ambos os olhos, nas varias combinações possíveis. O caso estudado não se trata de catarata parasítica, nõo se verificando infestação do cristalino por larvas de trematodas, nõo sendo também causada por bactérias. Parecem existir dois caminhos do processo, caracterizando os tipos "radial" e "difuso". A analise dos padrões eletroforéticos de proteínas totais de cristalinos catarãticos permitiu determinar cinco fases de evolução, desde parcial inicial até total, durante as quais ocorrem alterações marcantes, tanto na concentração de proteínas totais solúveis nos extratos como na concentração relativa das oito frações proteicas que se grupam em quatro conjuntos nos padrões de cristalinos normais. Verifitiva dos conjuntos I (mais catódico) e II e decréscimo dos conjuntos III e IV (mais anódico), com o desaparecimento das duas frações deste ultimo conjunto nas fases finais do processo. Não foram constatadas alterações na concentração relativa dos quatro conjuntos, quando comparados cristalinos de indivíduos normais e cristalinos normais de indivíduos portadores, o que significa que a ocorrência de catarata em um dos olhos não causa quaisquer alterações naquele não afetado. Os resultados sugerem que a catarata se constitui em causa de mortalidade natural para a espécie nessa ãrea e que seu desenvolvimento deve estar ligado a algum fator fisiológico ou metabólico induzido por condições ambientais.

The presence of specimens of Micropogonias funieri suffering from cataracts was observed in the area occupied by the population I (Vazzoler, 1971). The frequency and distribution of these specimens were analysed and the electrophoretic patterns of soluble eye-lens proteins were determined. This cataract is not of parasitic origin and was rare in specimens from the coastal area. In the lagunar region it occurs mainly in specimens of the River Baguagu, from April to November. Only young fish (200 to 250 mm) in imature or in maturation stages were affected. Two main pathways of evolution in the process seems to occur with a "radial" and a "difuse" type. The analysis of electrophoretic patterns showed 5 steps of evolution with remarkable alterations on the concentration of total soluble proteins as well as on the relative concentration of 8 proteic fractions grouped in 4 agregates in electropherograms, There is an increase in the relative concentration of the agregate I (more cathodic) and II, and a decrease of the III and IV (anodic) with the disappearance of the last two fractions of the latter in the final stages of the process. No alterations were determined in the relative concentrations of these agregates when comparing eye-lens of normal specimens with normal eye-lens of affected fish suggesting that the occurence of cataract in one eye does not cause any alteration in the normal eye. The results suggest that cataract may be the cause of natural mortality in the area, and its incidence may be due to a physiological or metabolic factor induced by environmental conditions.